韓語中的 (?) ?和?有什麼區別？
用的時候到底用哪個？
韓語中（?）?和?有什麼區別?
一、(?)?是副詞造格詞尾。用於名詞後，它也可表示多種意思：
1）表示方向。
2）表示所用的工具、材料、手段
3）表示身份、地位
*當(?)?表示方向時與?的區別是：
(?)?：強調去的方向
?：強調去的地方或者位置的所在
???????????????.
往右轉就有花店。
?????????????????????.
李英旁邊那個穿紅衣服的人是我的同學。
?????????????
(下課後去哪？)
????.也可以說：?????.
從語法上講，兩個說法都沒有錯，意思也一樣，並不會產生歧義。兩個回答都是可以的。
不過，這裡強調的是行進的方向是家，所以用(?)?更適合。
發佈於 02-09繼續瀏覽內容
知乎發現更大的世界打開
Chrome繼續
南韓多肉葡萄韓國語本科專業四年 韓國留學一年 韓國留學、韓語學習方面有任題主指的應該是作為表示處所的助詞時候的用法吧，一般就是前者更強調方向性，表示往哪個方向去，或者火車啊地鐵啊是開往哪裡的時候；後者就是單純表示地點，另外還可以用在時間後面
題主指的應該是作為表示處所的助詞時候的用法吧，一般就是前者更強調方向性，表示往哪個方向去，或者火車啊地鐵啊是開往哪裡的時候；後者就是單純表示地點，另外還可以用在時間後面
?與(?)?(?)?是副詞造格詞尾。用於名詞後，它也可表示多種意思：
1）表示方向。
2）表示所用的工具、材料、手段
3）表示身份、地位
當(?)?表示方向時與?的區別是：
(?)?：強調去的方向
?：強調去的地方或者位置的所在
?) ????? ??? ? ??? ???. 往右轉就有花店。
?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ????. 李英旁邊那個穿紅衣服的人是我的同學。
體會下面這個句子：
??? ?? ?? ??? ??? (下課後去哪？)
可以回答：?? ??. 也可以說：??? ??.
從語法上講，兩個說法都沒有錯，意思也一樣，並不會產生歧義。兩個回答都是可以的。不過，這裡強調的是行進的方向是家，所以用(?)?更適合。
初學韓語者可能並不習慣用(?)?，我剛開始也是這樣的，多練練就好，尤其是有機會和韓國人對話的話，聽聽他們是怎麼用的就知道了。
1.與移動動詞搭配時，?表示到達的點，?表示出發時的目的或方向，經由地等
2.?可以把地點當成目的地,?可能將地點當成了行動的方向
3.?以此物作為工具，但行為的發生並不是由於主觀意志導致的，?則表示有意識地做某動作。
4.表原因時，?前的名詞是直觀的，實際存在的事物，而?前的名詞為帶來綜合性影響的現象。
?是大概指一個方向 比如去那裡那種 ?就是專指一個地方 意思差不多 都一樣的其實
它們有很多種意思給你舉個最常見的例子，比如，1.???? ??. 去百貨商店，2.????? ??. 朝著百貨商店去。所以，? 的重點在於最終的目的地, 而?? 表示的重點只是一個方向
推薦閱讀：
