我想用來提升我的語文,可以嗎?


《古文觀止》之於古文,彷彿《唐詩三百首》之於古詩,入門津梁。推薦版本:中華書局繁體豎排綠皮本。(很多今人版本只有古文原文,沒有原書評點。此版有之。)
謝邀。《古文觀止》這本書是我從初中開始一直使用作為古文教科書之一的書籍材料,可以說,《古文觀止》中選錄的文章代表了文言文的最高水平,所以說,用它來提升語文水平是絕對沒有問題的,甚至可以說是不二選擇。至於版本,個人推薦中華書局的,仁者見仁,就是這樣。


古文觀止都是文言文,沒有古文基礎的大多數人都看不懂,所以我推薦一個比較好的《古文觀止》版本,陰法魯寫的《古文觀止譯註》。注釋詳細,帶白話翻譯,應該是目前最好的白話注釋本了。


推薦中華書局版點校本或華東師大版《古文觀止解題匯評》。前者簡潔,只在保留二吳選注本原貌基礎上作點校(中華書局本實有兩種:一是1959年本。這是由原古籍刊行社來轉來的本子,此本「據映雪堂本斷句,並校正了個別顯著的錯字」。二是1987年本,即安平秋點校本。此本雖以1959年本為底本,但用映雪堂原刻本複核過,用文富堂本、源懷涇堂本、鴻文堂本參校過,還用相關史書、總集、別集所收古文校勘過,而且補錄了二吳之《序》和乘權所撰《例言》。因而它是目前所能見到的最好的版本。)

後者則廣羅相關史籍作了解題和匯評,一冊在手盡現諸家風流,號稱「學術版」。

中華經典藏書3:古文觀止(新版)(套裝上下冊)平裝京東¥ 36.00去購買?

古文觀止(套裝共2冊)(解題匯評本)京東¥ 98.00去購買?

當然譯註本有它的好處,畢竟古文閱讀文從字順更爽一點。而且《古文觀止》作為古文入門讀物,是可以傳給自己孩子看的,大抵到他小學高年級階段就能用上了,故譯註本居家必備。這方面網上查了一下,楊金鼎版可能有他的好處,但似遠不如陰法魯版。

古文觀止(套裝上下冊)精裝京東¥ 48.00去購買?

兩者創作團隊實力相差也大,楊版團隊作者幾乎查不到學術作品,陰法魯版是北大中文系師生集體註譯,多為名家手筆,且獲首屆全國古籍整理圖書獎,稱為「古籍整理譯註模式圖書的奠基之作」。網上也有不少《古文觀止》版本討論,綜合看來陰法魯版是評價最好的,推薦該版。唯一缺點,修訂本沒像舊版那樣做成上下冊,部頭太大不便把玩,且易嚇壞小朋友。

古文觀止譯註(修訂本)京東¥ 68.20去購買?

三民書局的翻譯和註解比中華的更為細緻,更適合現代人閱讀。

初學者以中華書局全本全注全譯叢書《古抄文觀止》為最佳。

其次是上海古籍出版社雙色印刷的《古文觀止譯註》,質量不及中華書局版。

貴州人民出版社中國歷代名著全譯叢書《古文觀止全譯》也不錯,但不太好買到。

北京大學出版社陰法魯版《古文觀止譯註》偏進階一點。

安徽教育出版社楊金鼎版《古文觀止全譯》口碑亦極佳。


只看過一個版本的。

總體說,古文觀止去讀讀背背,認真理解,提高古文素養還是非常不錯的。

不過提高語文?語文文言文總分才佔多少比例?
@任夂 、 謝謝你的邀請。應該是高中生吧?

高中的很多古文閱讀理解的確是從《古文觀止》上出來的。上面的前輩列舉的版本中中華書局那本綠書皮的的確很好。我讀過。但是一定要靜下心來讀。不是為了考試。是為了明辨,明智。讀史的作用就是這樣了。等到可以應用其中的文字就已經很不錯了。

加油。
推薦閱讀:
相关文章