• 單色

嘉陵江色何所似，石黛碧玉相因依。——杜甫《閬水歌》

九秋風露越窯開，奪得千峯翠色來。——陸龜蒙《祕色越器》

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。——賀知章《詠柳》

水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。——蘇軾《飲湖上初晴後雨》

紅玉半開菩薩面，丹砂濃點柳枝脣。——蘇軾《浣溪沙》

種桃處處皆開花，川原遠近蒸紅霞。——韓愈《桃源圖》

紅花顏色掩千花，任是猩猩血未加。——李中《紅花》

萬木霜天紅爛漫，天兵怒氣沖霄漢。——毛澤東《漁家傲》

  • 雙色

夜雨染成天水碧，朝陽借出胭脂色。——歐陽修《漁家傲》

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。——白居易《憶江南》

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。——楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》

黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。——李賀《雁門太守行》

黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。—— 蘇軾《六月二十七日望湖樓醉書》

煙中列岫青無數，雁背夕陽紅欲暮。——周邦彥《玉樓春》

喜看素瀑飛青壁，不管蒼苔臥綠沉。——劉克莊《寄題徐候雨山堂》

最是雨後江上望，白雲堆裏潑濃藍。——潘閬《九華山》

雨過天青似蔚藍，碧雲收入鱯魚潭。——王志道《僑寄山居》

太原青霜熬絳餳，甘露凍作紫水精。——楊萬裏《初食太原葡萄時十二月二日》

杏花含露團香雪，綠楊陌上多離別。——溫庭筠《菩薩蠻》

棠梨葉落胭脂色，蕎麥花開白雪香。——王禹偁《村行》

螺青點出暮山色，石綠染成春浦潮。——陸遊《旅遊》

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。——李白《客中行》

才近中秋月已清，鴉青幕掛一團冰。——楊萬裏《八月十二日夜誠齋望月》

  • 三色

山明水靜夜來霜，數樹深紅出淺黃。——劉禹錫《秋詞》

晴山如黛水如藍，波凈天澄翠滿潭。——李廌《渼陂》

巧剜明月染春水 ，輕旋薄冰盛綠雲。——徐夤《貢餘祕色茶盞》

梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。——晏殊《油壁香車》

  • 四色

江碧鳥逾白，山青花欲燃。——杜甫《絕句》

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。——杜甫《絕句》

  • 六色

是誰刷一抹藍，是誰塗一層暗灰，又是誰撒上點點殷紅，畫出傍晚的天空。是誰走在一日盡頭的堤岸，踩過金色的浪花，打濕了綴滿紅寶石的褲腳，染上華麗的深紫，幻化成黎明的朝霞。——狄金森《一抹藍》（譯者：青錚）

A slash of Blue - A sweep of Gray - Some scarlet patches on the way, Compose an Evening Sky. A little purple - slipped between - Some Ruby Trousers hurried on - A Wave of Gold - A Bank of Day - This just makes out the Morning Sky. (Emily Dickinson, A slash of Blue)

（註：以上詩詞名句按色彩數量大致劃分）

1、白樸《天凈沙.秋》：青山綠水，白草紅葉黃花。

2、杜牧《山行》：停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

3、白居易《暮江吟》：一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

4、蘇軾《海棠》：只恐深夜花睡去，故燒高燭照紅妝。

寫在前面的話：這題真難，美到極致，搞得我都不知道咋答了。本來不想答的，因為下面寫的這段歌詞，我很喜歡（填詞），又很不喜歡（演唱者），在萬般糾結下，還是寫了，不可否認的是確實是美到極致。

草木①溫柔擇青赤②

淋漓染作一罥詩算不算萍水相逢終歸情之所至繁花初綻③眼中癡靛藍④薄雨襯青絲⑤惹身是相思

解釋一下吧，這是《生而為匠》歌曲中的一段，這段講訴的是我國傳統工藝——印染。

注釋①草木：我國古代染色用的染料大都是天然礦物或植物染料為主。

注釋②青赤：古代原色青、赤、黃、白、黑，共稱為"五色"。

注釋③繁花初綻：個人理解為是形容在紡織品上印上各種顏色的花紋圖案。

注釋④靛藍：一種藍中帶紫的顏色，也是一種具有三千多年歷史的還原染料，是最早發現的天然染料之一，中國古代最重要的藍色染料。

注釋⑤青絲：本是指頭髮，個人認為是指青色的絲線。

歌詞大意：

從草木中溫柔的提取出青赤色，將絹布染成如詩一般的美。這算不算你我之間偶然相遇，最終一往情深如許。

（感覺與詩詞「素尺無緣知錦繡，紅塵有幸識丹青」有異曲同工之妙）

印染初的繁花就如剛剛綻放的花朵兒，直接看癡了。藍色雨絲與青色絲線交相輝映，一不小心就沾惹到了相思。

夜彷彿紙浸了油，變成半透明體，它給太陽擁抱住了，分不出身來，也許是給太陽陶醉了，所以夕照晚霞隱褪後的夜色也帶著酡紅。

——錢鍾書《圍城》

眼前的黑不是黑，你說的白是什麼白～

日映嵐光輕鎖翠，雨收黛色冷含青。

西遊記裏的，忘了哪一回了。反正這句在一干打油詩中顯得非常出彩x

推薦閱讀：
相關文章