举例: ascoltare musica e guardare il tv

为什么musica前面不用加个定冠词la 而看电视就要加呢求解

能不能列举一下什么情况要加定冠词(现在我知道的是国家,语言前、大家都知道的物和特指的东西要加定冠词)还有别的情况要加的么?


定冠词的用法,首先,名词前面要加冠词,其次定冠词表示确指,意思就是指后面的名词指的是确定的某个东西,或者有其他成分限定。其次,TV是阴性啊,用la做定冠词。还有就是有些用的定冠词就是一些固定搭配或者说是常用用法,记住就可以,不用纠结哈~


我的理解是这样的,我们在说句子的时候有的动词后要加介词引出名词,有的动词就不需要。是名词都要加定冠词,但是如果这个定冠词前面还有介词的话,有几种情况是不加定冠词的

  1. 亲属关系
  2. 人或城市的名字
  3. 月份和星期几

比如:vado a casa 为什么不说vado alla casa 呢,因为andare a 是由主语发出的一个动作,casa是这个动作的直接承受者,也就是直接宾语。这样的情况下是不?定冠词的。

这个例子太简单了,我再说一个:

Accompagno Anna in aeroporto. 我翻译成英文是:I』m taking Anna to the airport. Anna 是take(也就是带)的直接宾语,所以Anna前面没有la,airport这里是间接宾语,虽然它是一个名词,它前面也有介词in,它也不满足那3 个条件,但是因为它不是谓语动词的直接承受者,所以它不加定冠词!

什么时候加呢?

visitato il mio fidanzato. visitare后面不用加介词引出宾语,fidanzato不是亲属关系,是朋友关系,所以要加。


最考验义大利语学习者水平的就是一些小辞汇的使用,例如冠词,前置词,代词等。

很多说法里加不加定冠词,这是她们的一种用语习惯,没有根本原因或者语法来解释的。

一般情况下,遇到名词记住一定要加冠词,根据情况来区分用定冠词还是不定冠词,这样最起码保证正确率高一点,她们不使用定冠词的情况要自己记下来,例如听音乐 ascoltare musica,吃早餐fare colazione等。

祝学习进步~


义大利语口语在用定冠词时没有硬性规定,但加了定冠词一般是特指,书写要严谨很多


我们学义大利语,很多时候,是我们说出来他们懂就行

义大利人也有一些特定的习惯用法,不用太纠结这个

只需要记住的是:名词前面加冠词,表示特指就加定冠词

另外解释一下ascoltare musica 一般就是听音乐的意思,没有说要听什么样的音乐

ascoltare la musica italiana 听义大利音乐,一般就要加定冠词了


听音乐ascoltare la musica 看电视guardare la tv ,(televisione阴性名词)应该用阴性定冠词,定冠词一般特指某个事物(情)或人,独有的一些名词比如火星il marzo,国家语言大洲海洋河流il fiume azzurro 都需要加定冠词,定冠词+人名也可以表示一个人的作品,语言熟练以后看个人可以省略定冠词,可以多看看语法。


Ascoltare la musica

义大利语中是必须用冠词的

除非后面跟的是亲属比如mia mamma, mia nonna.

Ascoltare la musica, ascoltare una canzone.


如果不强调音乐,只表达听音乐这个事情,就不用定冠词。


在哪看到的例子?


推荐阅读:
相关文章