我支持，英語教育完全私有化，讓市場決定其價格，這樣我這樣的私人英語教師以及我個人的超高速英語學習方法就可以光明正大地大行其道於中國了。公立學校的大部分英語老師都將失業，因爲中下層的孩子不會再有英語課這種東西。同時上層孩子可以不需要在學校裏浪費時間去學應試英語，而是從小就上外教課，看繪本，看英文原版書，參加英語夏令營。兩者之間的差距越來越大，到最後中下層嚴重依賴AI和機翻，不會說英語，不知道寫英語，不知道機器翻譯得正確還是好壞，但他們沒有別的選擇，只能選擇相信機器。而上層因爲從小就能用最好的資源和方法學習英語，同時完全不必受應試英語的束縛，不需要去學語法，背單詞，刷題浪費時間，可以直接模仿母語者的學習方式，從娃娃開始，輕鬆習得英文，成爲流利的英語使用者。他們可以直接上外網查詢資料，和外國人交流往來，直接閱讀英文原版書和文獻，不需要考慮某個來源是英文的資料有沒有中文翻譯版本或者中文翻譯版本準確與否。他們中的有些人要是願意，完全可以利用因此產生的信息差糊弄欺瞞中下層人士（其實現在也是這麼回事）。當面對兩個能力差不多的面試者，老闆選了英語好的那個，落選的那個便會破口大罵:明明學校裏不教英語，爲什麼要把英語作爲一個錄用標準！這和現在的情況也有幾分相似，越來越多的學生開始破口大罵:明明學校裏不教×××，爲什麼要麼一出學校就掌握××，就能××！就跟補習班一樣，大家總說要減負，但私底下偷偷補得比誰都猖獗。如果英語被取消了作爲一門正式課程的存在，那麼私有的英語教育市場將會進行激烈的競爭，最後嚴重兩極分化，宛如從共產主義到資本主義，從多數爲質量差的平民教育變成少數爲高質量的精英教育。

我支持取消考試

AI答卷分數一定比人高 還浪費閱卷老師的人力

AI會的你就不學了，那以後是不是AI直接就取代人類了？還有，你若不比AI強，如何提高AI？最關鍵的是，人與人的交流難道完全靠機器嗎？有點鑽牛角尖了。如果你的能力是完全能被機器取代，那隻能說明能力不夠。AI能力越來越強，確實是一種巨大的挑戰，然而不是事事都需要動用AI，也不能事事都依賴AI，更不是人人都用得起AI。而且國外越來越熱衷於漢語的學習，以後，外國人通過各種電子和紙質材料瞭解中國的史實經濟政治，而你們卻要依賴AI給你翻譯你所見到的任何資料？難道你去國外遊玩，完全讓一個AI跟對方聊天，感覺很高級？人家只會覺得你很弱吧。英語好歹是世界使用最多的語言之一，民弱則國弱，不建議取消，否則又是一種退步。

其實個別人偏科的話沒什麼，誰沒個弱勢？難道我語文老是考不好，就要求都取消語文考試嗎？生活中用不到數學函數就都不學數學了？要端正的是學習的態度。考試是一種檢驗，提高自己的學習能力其實也是一種挑戰，學到就賺到。

而且取消了這門課，不代表這門課就沒有用。本來是義務教育的，以後就變成了鋼琴課一樣必須有錢人才能學得起了，只會讓教育資源更加不公平。提出取消英語這門課或考試的人是不是傻？

記得在我上小學的時候寫題爲“20年後”的作文，我寫了機器人滿地跑，飛行器滿天飛，人人都能活到200歲，大家坐着宇宙飛船去木星旅遊就像從上海去北京似的...以上提到的所有這些高科技產品，在20年前就已經有了，20年後又如何?科技發展不算慢，但我們的生命更短暫。

下面到正題: 當然不支持取消英語了。

在我們列舉未來可能被AI替代的行業時，翻譯幾乎是一個從來都不會被漏掉的行業，許多人也都在等着看翻譯的笑話。我可以毫不客氣地說，如果翻譯行業被徹底顛覆，那麼有許多行業也都會陷入困境。相對於社會上的許多行業來講，翻譯其實算是一個人的因素參與比較多的行業，也正因如此，所以才能造成市場的極度分散，因爲優質的譯文對譯者個體的依賴度太高。爲什麼律師行業也極度分散，原因也在這裏。那些凡是容易整合的行業，其實都是人的因素參與較少的行業。如果人的因素參與較高的行業都被顛覆了，那麼那些對人的因素依賴較低的行業呢？是不是更應該擔心？

翻譯未來的趨勢是人機合作，相互彌補彼此的不足，至於以什麼樣的方式合作，傳統的譯員在其中能發揮多大作用，這個就不是我能預測的了。但是，有一點是明確的，那就是想和機器合作，一定是有門檻的。傳統的翻譯是在創造全新價值，而未來的翻譯應該是在機器翻譯基礎上進行增值。這種增值，可以是專業上的，也可以是語言上的，但是無論哪一種，都需要合作者有比AI更高的水準，而要做到這一點，需要我們付出巨大的努力。

出國旅遊應急時使用AI英語工具確實會帶來許多方便，比如掃描看菜單、翻譯幾句簡單口語等。但僅限於應急，目前的翻譯工具絕不可能讓我們輕輕鬆鬆像在母語環境裏那樣溝通。這也就是爲啥某一年我爸跟我去某國，拿着一個搜狗翻譯機和老外有來有往字正腔圓+慢慢說話、等待翻譯、給對方說話、等待翻譯、語音識別錯誤、重新來過...，沒幾回合他倆都不耐煩了，我爸開始講中文，老外繼續講英文，兩人連比帶劃拋棄了翻譯機...

在商務場合，如果你不是大佬，你敢摸出個AI翻譯機試試?看你領導給不給你白眼。

計算機更強大，數學也不用學了

推薦閱讀：
相關文章