最好從翻譯準確度,語言,實用性來說

翻譯機品牌參考:科大訊飛,準兒,搜狗,有道,鋼果,小米


目前翻譯機類型主要有:

1、曉譯翻譯機(科大訊飛)

2、譯唄翻譯機(科大訊飛)

3、旅行翻譯寶翻譯機(搜狗)

4、翻譯蛋翻譯機(有道)

5、準兒翻譯機

五類翻譯機模型

目前市面上的翻譯機類型大概就這些比較好一些,也是比較主流的產品,那接下來我們就通過實際性的分析來講一講各類翻譯機的性能


1、從外觀上來看

曉譯翻譯機(科大訊飛)

曉譯(科大訊飛3.0)

中間長條形按鍵,簡單明瞭,兩邊屬於鋁合金設計,增加了不少的商務色彩,給人以一種高大上的感覺,圖片上可以看出揚聲器在正面,給人一種全新的感覺,突出了個性

譯唄翻譯機(科大訊飛2.0)

譯唄(科大訊飛)

首先就是可愛,走的就是屬於小年輕系列,再次,從材質上來看,用的是鏡麵塑料材質,方便於接受聲源,中間一個螺旋大按鈕,整體來看略顯得廉價一些

旅行翻譯寶翻譯機(搜狗)

旅行翻譯寶翻譯機(搜狗)

有一定量的重量,屏幕大所以在看語言的時候相對輕鬆,對於老人和小孩來說毫無壓力,功能按鍵都在側壁,和手機類似,體現出來了一定的設計感!體驗較好

翻譯蛋翻譯機(有道)

翻譯蛋翻譯機(有道)

翻譯蛋的設計感很不錯,和雞蛋大小一般,還不錯,重量也比較小,所以用起來的手感就超級不錯,方便性的設計直接放在口袋就行

準兒翻譯機

準兒翻譯機

像不像以前上學用的MP4,屏幕比較小,佔據整個前面的一半,揚聲器設計在後面,也是非常的經典類型,只在後方刻印了小小的LOGO,整體感覺設計不是非常的好看

總體來說,這五款翻譯機在外觀上各有千秋,商務感的話,旅行翻譯寶比較合適,外觀風格上看,譯唄和翻譯蛋比較有特色,科大訊飛可以多一些突出的設計感就好了!


2、從重量上來看

總體的重量都還好,不是很重,在這五款中,曉譯最重,而準兒最輕,方便於攜帶,較為方便!


3、從翻譯效果來看

①、從日常對話交流中來看

其中紅色字眼的為翻譯錯誤,藍色的為不準確翻譯,黑色的為準確話語!

②、從學術交流上看

從翻譯結果上看:

翻譯蛋(有道)表現的比較出色,相對於其他產品來說,準確性較高,長難句也能夠搞定

旅行翻譯寶(搜狗)的翻譯效果也是比較厲害,雖然有些詞需要重新再次翻譯,單從準確率上來看,也是相當不錯,需要注意的就是拍照翻譯容易被觸碰到

曉譯(科大訊飛)在離線翻譯的時候相對來來說會比較生硬一些,在線翻譯的效果有大大提升,翻譯準確度會變高

準兒翻譯機在翻譯中文上的辭彙上詞庫有一點點低,更新後希望能夠解決這個問題,整體正確率還可以

③、從其他功能上看

曉譯(科大訊飛)在翻譯上屬於單純的翻譯機,主打翻譯,功能性比較強

準兒翻譯機的多國對話會比較雞肋,但內置有離線常用詞庫,在對話中用起來也比較方便

譯唄(科大訊飛)的話主打學習,裡面基本上包含了全新的英語詞庫,在學習上來說,是一個非常不錯的學習助手

4、從實際現場實戰上看

從日本本土上來看具體翻譯效果,實際測試了中文翻譯成日文,以及日文翻譯成中文,連接上網路,記錄翻譯的速度以及卡頓的次數:

在測量20組句子之後,統計出來的結果如上圖所示

總體的效果還是不錯,流暢度在90%以上,所以在翻譯速度上和流暢度上都基本差不多。

5、從具體上的參數上看來

數據來源於網路

基礎數據來源於未更新的初始版本,目前在更新之後的數據(例如所能翻譯的準確度,詞庫辭彙量等方面會有偏差)

科大訊飛翻譯機3.0 多語種離線翻譯器 同聲方言翻譯筆京東¥ 3299.00去購買?

網易有道翻譯王2.0pro 多語種離線翻譯機翻譯筆翻譯器京東¥ 1388.00去購買?

搜狗(Sogou)翻譯寶Pro智能翻譯機 出國旅遊翻譯器京東¥ 2499.00去購買?

準兒翻譯機Pro 多國語言學習機英語翻譯75種口音翻譯筆京東¥ 2999.00去購買?

網易有道翻譯蛋 多語種翻譯機翻譯筆 口語英語學習機京東¥ 488.00去購買?

具體可以根據自己的需要再進行挑選!


我個人覺得比較受市場認可的有如下幾款:

1、科大訊飛翻譯機3.0

2、準兒翻譯機Pro3、有道翻譯王2.0 Pro4、Timekettle時空壺WT2 Plus

1、科大訊飛翻譯機3.0

在品牌方面,如果要問哪個翻譯機的品牌比較好一些時,那麼必須要提的是科大訊飛,訊飛的智能語音技術起步比較早,技術自然要更成熟一些。訊飛翻譯機3.0的在線功能很強大,支持全球58種外語互相翻譯,覆蓋全世界200個國家和地區,特別是中英互譯,已達到專業八級水平。

在離線翻譯方面,訊飛翻譯機3.0支持中、英、日、俄、法、西等6種語言,外加科大訊飛自研的8核CPU的INMT離線引擎,使得翻譯更精準。

在通訊方面,訊飛力爭讓你隨時在線,不用擔心突然沒有網路的窘境。訊飛翻譯機3.0支持不同的入網方式WIFI、手機熱點、藍牙共享、SIM卡4G網路,還有機器內置的全球上網套餐,隨時隨地臉上網路,不在話下。

在辦公方面,訊飛翻譯機3.0支持拍照翻譯、口語學習等。通過多年的機器學習,訊飛的翻譯數據知識量非常大,能夠很好的支持很多專業的行業領域,比如:醫療、法律、金融、計算機、能源、外貿、體育等,專業領域的翻譯,做的也很精準。

更多關於訊飛翻譯機3.0的信息,可以查看訊飛在京東旗艦店的商品詳情:

科大訊飛翻譯機3.0 多語種離線翻譯器翻譯棒 同聲方言京東¥ 3499.00去購買?

2、準兒翻譯機Pro

在品牌方面,準兒翻譯機是來自清華大學的分音塔科技團隊獨立研發的,採用了AI技術,包含下列核心功能:拍照翻譯、語音翻譯、離線翻譯,另外還包含景區導覽、熱點共享等加分功能。

在翻譯方面,到現在為止,準兒翻譯機Pro共支持55種語言,多個語言互譯,中英文的互譯準確度更是達到了96%,中日文互譯準確度在90%以上。

在旅遊方面,一定要說的一個亮點是,準兒翻譯機Pro對旅遊景點的導覽支持,極大的滿足了那些出國旅遊人羣的需求。導覽功能支持全球風景區智能導遊、自動定位系統、語音景區介紹、無需手動,智能景點查詢,讓旅遊體驗更棒。

其他小功能方面,準兒翻譯機的AI語音智能小助手提供天氣查詢、匯率換算、知識百科等。

圖片來源:準兒翻譯機京東自營官方旗艦店

更多關於準兒翻譯機的信息,可以查看準兒翻譯機在京東旗艦店的商品詳情:

準兒翻譯機Pro 多國語言英語學習機電子詞典離線翻譯筆京東¥ 2999.00去購買?

3、有道翻譯王2.0 Pro

在品牌方面,網易有道也是一家做翻譯的老品牌,網易退出翻譯機也是順理成章的事情。那麼多年的翻譯技術積累,他們的牌子在那裡,出品的翻譯機自然不會差到哪裡去。

在翻譯方面,有道翻譯有自研的有道神經網路智能翻譯技術,有道翻譯王2.0 Pro能對待翻譯語句進行編碼,結合前後文的語境語義來判斷多義詞的釋義,是的翻譯出來的結果更精準。

在通訊方面,有道翻譯王支持WIFI和手機熱點。

在離線方面,支持中英日韓4種語言。剛上線的新功能:跟讀朗誦,可以讓用戶隨時學習英語知識。

圖片來源:網易有道京東自營官方旗艦店

更多關於網易有道翻譯王2.0 Pro的信息,可以查看網易有道翻譯王在京東旗艦店的商品詳情:

網易有道翻譯王2.0pro 多語種離線翻譯機翻譯筆翻譯器京東¥ 1388.00去購買?

4、Timekettle時空壺WT2 Plus

在品牌方面,Timekettle是一家致力於將人工智慧融入語音翻譯,打造智能翻譯硬體設備的品牌。再這樣的企業理念下,通過研發團隊的不懈努力,最終打造出了獨樹一幟的翻譯設備-WT2 Plus翻譯耳機,對!你沒看錯,是耳機。

在造型方面,WT2 Plus採用人體工程學設計,造型圓潤,極富美感。耳機的兩側有提示燈,顯示新號接受狀況,內側上方凸起的是聽筒,下方充電的介面。在體驗細節上面,WT2 Plus還贈送耳朵卡扣,很好的解決的不同人耳廓大小不同的問題,每個人都可以穩定的佩戴,不容易脫落。

在操作方面,WT2 Plus通過預先在手機中預裝一個APP,然後進行信息交換,也就是通過手機操作這款翻譯機。

更多關於Timekettle時空壺WT2 Plus的信息,可以查看WT2 Plus在京東旗艦店的商品詳情:

Timekettle時空壺WT2 Plus同聲翻譯耳機支持離線口語京東¥ 1999.00去購買?

我今天剛寫了一篇跟翻譯機相關的文章,根據不同的使用場景,選擇不同的翻譯機,你提到的品牌,基本都在裡面,可以共同探討一下,文章分享給你。

數碼控:2020年"老司機"帶你選購『翻譯機』?

zhuanlan.zhihu.com圖標

==========================

我是數碼控,專註於數碼科技領域的產品。回答不易,如果此回答真給你帶來了幫助,請多多關照一下:點贊+關注

隨著人們生活水平的提高,出國旅遊成了很多人的需求,出國旅遊,這個時候如果說自己英語不好,或者很多地方也不講英語,語言不通,感覺就少了很多樂趣,甚至喫個飯都只能「盲點餐了」,這個時候一般可以請個導遊,或者購買一款性價比比較高的翻譯機,那麼翻譯機那款好,下面給大家推薦幾款翻譯機~~

第一款:

科大訊飛翻譯機3.0

科大訊飛翻譯機3.0 多語種離線翻譯器出國旅遊方言翻譯京東¥ 3299.00去購買?

科大訊飛翻譯機2.0多語種離線翻譯器出國旅遊翻譯神器京東¥ 1899.00去購買?

科大訊飛在語言翻譯方面還是比較靠譜的,而且功能比較強大,可以翻譯59種語言,支持離線翻譯,離線翻譯準確性稍稍差一點,產品稍稍大了重了點,大了屏幕也相對大了點,所以有好處也有壞處。

第二款:

網易有道翻譯蛋

網易有道翻譯蛋 多語種翻譯機 出國旅遊翻譯神器京東¥ 199.00去購買?

網易有道翻譯王2.0pro多語種離線翻譯器 支持錄音轉寫京東¥ 1088.00去購買?

這款網易有道翻譯蛋外觀小巧,65g的重量,比較適合攜帶,充滿電可以使用5-6個小時,網易翻譯蛋相對來說翻譯比較準確,但是不支持離線翻譯,如果要離線翻譯可以選擇pro版本

第三款:

準兒翻譯機Pro

準兒翻譯機Pro 75種口音翻譯筆拍照翻譯出國遊翻譯神器京東¥ 2899.00去購買?

這款準兒翻譯機Pro支持75種語言的翻譯,一般使用支持12小時續航,同時拍照翻譯功能還是比較實用的,比如拍個菜單,路牌等等,就是趕腳有點大,沒有網易的那款小巧~~

以上內容僅供參考,如果有錯誤,歡迎留言評論,感謝~~


隨著科技日新月異的發展升級,翻譯機在大眾消費者中開始慢慢普及的了,作為一個資深的數碼控,我也來說說最近的熱門-翻譯機。我目前見到過的使用場景,我認為主要分為三類:溝通類、工具類、學習類。所以在購買翻譯機時,不光要選對品牌,根據自己的使用場景來選擇纔是最正確的打開方式。

科大訊飛翻譯機3.0:

科大訊飛翻譯機3.0 多語種離線翻譯器翻譯棒 同聲方言京東¥ 3299.00去購買?

在品牌方面,如果要問哪個翻譯機的品牌比較好一些時,那麼必須要提的是科大訊飛,訊飛的智能語音技術起步比較早,技術自然要更成熟一些。訊飛翻譯機3.0的在線功能很強大,基本全球的外語都可以翻譯,特別是中英互譯,已達到專業八級水平,並且訊飛翻譯機3.0支持拍照翻譯、口語學習等。通過多年的機器學習,訊飛的翻譯數據知識量非常大,能夠很好的支持很多專業的行業領域,再也不怕自己的專業領域辭彙拿捏不準啦。這款可以說是查文獻,辦公的翻譯佳品。

準兒翻譯機Pro:

準兒翻譯機Pro 多國語言英語學習機電子詞典離線翻譯筆京東¥ 2898.00去購買?

是來自清華大學的分音塔科技團隊獨立研發的,同樣也支持拍照翻譯。並且語音翻譯也支持多國外語。雖然沒有覆蓋全球所有國家語言,但是對於絕大多數人日常使用絕對夠用。此外它的功能更貼合國人的使用習慣秒,支持景區導覽、熱點共享等加分功能。極大的滿足了那些出國旅遊人羣的需求。導覽功能支持全球風景區智能導遊、自動定位系統、語音景區介紹、無需手動,智能景點查詢,讓旅遊體驗更棒。其他小功能方面,準兒翻譯機的AI語音智能小助手提供天氣查詢、匯率換算、知識百科等。所以要說更懂國人的翻譯機,還的是準兒翻譯機Pro。

搜狗Sogou AI:

搜狗Sogou AI智能錄音筆S1 多語言翻譯機 終身免費轉寫京東¥ 2698.00去購買?

首先就是可愛,走的就是屬於小年輕系列,再次,從材質上來看,用的是鏡麵塑料材質,方便於接受聲源。有一定量的重量,屏幕大所以在看語言的時候相對輕鬆,對於老人和小孩來說毫無壓力,功能按鍵都在側壁,和手機類似,體現出來了一定的設計感!體驗較好,翻譯效果也是比較厲害,雖然有些詞需要重新再次翻譯,單從準確率上來看,也是相當不錯,需要注意的就是拍照翻譯容易被觸碰到,有些美中不足。

神祕青年:有錄音需求,但不知道該買哪款錄音筆,大家有什麼推薦的嗎??

zhuanlan.zhihu.com圖標

當然是小米翻譯機啊啊啊

訊飛現在的營銷費用越來越高了,但是產品垃圾,訊飛3.0要一直按住,才能翻譯

訊飛準兒網易都不支持幾十分鐘的同聲傳譯(除英語外),

只要全球譯和小米翻譯機(面對面翻譯)可以進行幾十分鐘的同聲傳譯,但是全球譯的精度遠低於小米。小米翻譯機還能進行幾十種語言的錄音轉寫,支持的語種超過了訊飛錄音筆,而小米翻譯機的價格只有200多……選小米翻譯機



先說下我為了幫公司挑個破翻譯機,我都幹了啥!

整整4天,把京東在售的61個品牌挨個摟了個遍,不懂就問他們客服

現在在翻譯機這一塊,起碼也算半個「磚家」了,現在免費把我的成果分享給各位知友:

首推科大訊飛翻譯機:

國內語音產業的龍頭,佔有中國語音技術市場70%以上的市場份額,在全球語音市場份額僅次谷歌、微軟和蘋果。主要推薦三款產品:2.0、3.0lite和3.0

科大訊飛翻譯機3.0 多語種離線翻譯器翻譯棒 無俱方言京東¥ 3499.00去購買?

打開商品後有2.0的版本可以選擇

科大訊飛翻譯機3.0 Lite 多語種離線翻譯器電子詞典京東¥ 2999.00去購買?

三款產品的詳細對比:

次推網易有道翻譯王:

網易有道是國內最早涉足機器翻譯研究的公司,已累計近10年的技術,網易有道於2017年自主研發的有道神經網路翻譯技術,是目前業內最領先的機器翻譯技術之一。

網易有道翻譯王3 多語種離線翻譯機翻譯筆翻譯器京東¥ 2199.00去購買?

1個鏈接下有4代產品可選,4代產品對比,豐儉由人:

  1. 有道翻譯蛋(488元):支持27種語言,支持WIFI和聯網,不支持離線,不支持拍照。
  2. 有道翻譯王青春版(999元):支持21種語言在線,2種離線翻譯,支持7種語言離線拍照翻譯,支持AI語音助手(查詞_查古詩等),採用有道神經網路翻譯(YNMT)技術專業八級水準。
  3. 有道翻譯王2.0(1399):支持43種語言,支持WIFI和聯網,支持離線,支持拍照。離線僅支持中日英韓語翻譯。
  4. 網易有道翻譯王3.0(2199元):支持錄音筆錄音轉寫功能,支持87種語言互譯,AI拍照翻譯,3.1英寸高清大屏,支持WIFI和聯網,語言實時轉文字,拍照翻譯,支持中英韓西俄6種離線語言,AI神經網路翻譯專業八級水準,支持實體SIM卡和SIM卡,800萬高清攝像頭

再推分音塔準兒:

分音塔名字怪怪,卻是系自名門,是清華大學團隊打造的,素有「南有科大訊飛,北有清華準兒」之稱。

準兒翻譯機4.0 雙系統 多國語言口語即時翻譯拍照識別京東¥ 2999.00去購買?

一個鏈接下有4代產品可選,對比如下:

  • Pro版(2999元):支持55國語言,7國離線,75國口音,4200毫安,4英寸顯示屏,自帶卡槽, 支持WIFI,32G大內存;
  • 4.0版(2999元):支持64種語言,7國離線,93國口音,2100毫安,顯示屏是3.1英寸的,機身小巧,輕便,雙系統(商務系統+旅遊系統)並且增加了錄音筆、同聲傳譯等功能,自帶卡槽, 支持WIFI;
  • GO版(1408元):GO 版只能通過連接WiFi或手機熱點,1500毫安,待機2-3天左右,屏幕3.1英寸,內存是16G的其他的功能與Pro版一樣。
  • 經典版沒有離線翻譯功能,不推薦入手
  • 特別說明:4.0為最新款產品

更多翻譯機參數比較,請看我的專欄文章:

Madam Chow:【翻譯機】一個破翻譯機我整整選了4天——有道翻譯器、搜狗翻譯機、訊飛翻譯機測評對比,資料匯總


不論是從綜合排名,還是翻譯能力、易用性、支持的語言類型等等,都是科大訊飛翻譯機排名最好。翻譯機要選就選TOP1的,買翻譯機畢竟是有特定用途的,不是為了測試,而且涉及到溝通,如果詞不達意,理解錯了就耽誤事了。

蓋得排行榜

更多科大訊飛翻譯機優劣勢可以參考專欄文章:

黑科技科大訊飛翻譯機/翻譯棒值得買嗎?(2020年10月)在線翻譯/英語翻譯/出國旅遊口語翻譯神器


推薦閱讀:
相關文章