以下是類似 出生 的翻譯
啣著金湯匙出生f我要發問
英文例句
1. I was not born rich like you were; so I need to work hard to make a living.
2. He was born with a silver spoon in his mouth, but he wasted all his inheritance away on meaningless pursuits.
相關詞
榮華富貴 小康家庭
英文翻譯 [ + ]
[1] born rich
[2] born with a silver spoon in his or her mouth
指出生在非常富裕的家庭.
請看啣著金湯匙出生
以下翻譯解釋中有出現過 出生
啣著金湯匙出生f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] born rich
[2] born with a silver spoon in his or her mouth
指出生在非常富裕的家庭.
過早f我要發問
英文翻譯 [ - ]
premature
premature 可用在可多情況，例如 premature birth 就是過早出生的胎兒
過早說出我愛你的 "過早" 英文怎麼說呢? 答案就是 the premature "I love you"。
歪一邊f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] leaning to one side
[2] crooked
  lopsided
  askew
  awry
[3] to crook
[4] to do something askew
歪一邊的脖子 = a crooked neck
可形容正常的或不正常的歪脖子，例如有些長頸鹿或小孩一出生，脖子就歪一邊，屬於不正常的現象
歪一邊的手指頭 = a crooked finger
通常是指不正常的歪一邊的手指頭，例如指頭的最上一節受創後歪一邊
crook 當動詞用就表示歪的動作，例如例句說的 crooking her finger 就是指這個女生彎曲她的手指，就是 c'mon 或 "來" 的意思。
其中一個例句的意思是「在牆上的海報歪了一邊」。
東西歪一邊的白話英文就是 leaning to one side，一個字的英文就是 crooked, lopsided, askew, awry 等。
wear his hat askew = 帽子戴歪一邊
hang a picture askew = 歪一邊掛照片
askew 可當形容詞或副詞使用，是「歪一邊」的最簡單的字之一。
相关文章