有志者事竟成 的英文怎麼說
英文例句
A: I've been busy lately and don't have time to write you an email.
B: Oh please. Where there's a will there's a way. Even one minute is enough to write an email.
B: Oh please. Where there's a will there's a way. Even one minute is enough to write an email.
相關詞
恆心 君子報仇三年不晚
同義詞
事在人為
英文翻譯
[1] Where there is a will there is a way.[2] You can do anything as long as you put your mind to it.
[1]是超級常用的成語, 你當然也可以像[2]白話翻譯, 也很好翻.
部分中譯
甲: 我這幾天太忙, 沒時間寫電子信給你.
乙: 拜託, 事在人為好不好, 哪怕是一分鐘也行.
乙: 拜託, 事在人為好不好, 哪怕是一分鐘也行.
/01.jpg?raw=true)