求解答

中文有時態，只不過和中文本身一樣很隱晦。

你喫飯了嗎？（這句話本身就是過去時）

有

你說話中的「在，了「等都是時態，只不過漢語中是通過增加這些不起眼的助詞來完成的。

舉例子說明：

我喫飯了

我在喫飯

如果按照一個標準的句型「主動賓「來遣詞造句，那這兩句話就都是」我喫飯「，而很明顯這兩句話的意思完全是不同的，而這當中的不同就是給喫賦予了不同的時態，也能看出時態這東西是動詞特有的，專門用於補充動作執行程度的，而且沒有時態確實讓句子丟失了很多重要信息，這也是時態存在的意義，所以，時態這東西對於任何語言都是至關重要的。

我在我之前的回答中對於時態有更為詳細的描述

如何輕鬆理解英語中的時態？?

www.zhihu.com圖標

中文也有時態，否則怎麼表達不同時間發生的事呢？唯一的區別是中文時態變化的方式是疊加新詞，動詞本身不會變，而英語是改變動詞形態。

我要喫飯 i will eat

我喫過飯了 i have eaten

我正在喫飯 i am eating

時態其實中文也有，但我猜測題主的意思是英語有be doing之類的動詞變化，而中文沒有。

英文之所以有這種變化是因為古英語屬於綜合性語言，演變到現在仍舊包含一部分曲折變化。而中文是世界上少有的純分析性語言，沒有名詞動詞的性數格等變化。

所謂的時態只是被人為總結成那樣的，其實和中文一樣，並沒有什麼時態，唯一能算時態的只有過去式，其他丟不能算，你留意我的視頻，會分幾期講清楚。

其實時態是錯誤的說法。

現在學界比較常用的是時tense和體aspect。

時是說事情發生的時間 體是表達事情的狀況。比如 完成體就表示事情已完成。進行體等等。漢語裡面有著 了 過等體標記。漢語更傾向於用體標記。

其實所謂的時態只是個容易引起人誤導的名詞而已，所謂的4時4態都只是學者研究總結出來的結果，如果你想那樣學時態，就是用結果反推起因，因果倒置，永遠學不清楚。

所謂時態：其實就是用看得見的狀態來表達看不見的時間的一種語言方式。

沒有時間，只有狀態，具體可以看周欣榮老師關於時態的講解，應該是講的最透徹的。

豁然】領悟英語時態的底層思維（寫於我女兒【然心】三歲生日的當天）

推薦閱讀：
相關文章