論文引用無法找到英文原文？
比如一本中文書籍引用了國外的學者的話，但是他直接翻譯成了中文，除了買那本國外學者的原著，有沒有什麼辦法能夠尋找到英文原文？
圖書館借閱，網路搜索，有了書名和頁碼還是比較容易回溯的。最麻煩的一次是麻煩在國外的朋友去圖書館幫我把引用頁拍下來發給我看的……
libgen了解一下，淘寶電子書代購了解一下。。當然這都是沒有辦法的辦法，可能的話還是鼓勵正版。。
即便內容翻譯成了中文，引的參考文獻也是英文的參考文獻，按照出處差原文即可
謝邀。好問題。不過確實很難。首先，就算你有了書也很難定位原文；其次，書本身就很難找到。我的建議是從網上找找電子版，或者淘寶的影印版。然後去Google Scholar上面搜一下關鍵句子，碰碰運氣。如果這個引用重要到你需要這樣刨根究底，那該買書還是得買。
這是我也經常碰到的問題，沒有簡潔的辦法。只有多渠道尋找相關信息。
- 自己再中翻英，找關鍵字去搜索。
- 先查作者的名字，再去找作者的文獻，這個方法通常比較好用。
- 買原著，讀原文。
- 直接百度中文名，看看其他學者有沒有引用，有沒有多一個英文注釋……
推薦閱讀：
