---

威斯敏斯特很少有人申請，紐卡主要是倆專業，Translating and interpreting和interpreting，口譯的話利茲大學要好些，翻譯方向課程也比較齊全

---

你是已經拿到這兩所學校的offer了是嗎？紐卡斯爾 其實可以考慮去利茲 巴斯 等其他學校

---

威斯敏斯特大學依託強大的學校語言背景，加上地處倫敦，常年有大量的會議及展覽的機會，翻譯專業的學生有很多的鍛煉機會以及在學求職的機會。數十年來，造就了威斯敏斯特大學在語言類專業上長盛不衰的地位。也正因為如此，中國外交部翻譯司將威斯敏斯特大學選擇位外交翻譯人員的定點培養學校，新華社也每年輸送人員至學校接受培訓與教育，語言中心為英國外交部的定點培訓基地。

紐卡斯爾大學的口譯/翻譯研究院被譽為世界三大頂級高級翻譯學院之一。 紐卡斯爾大學現代語言學院的口譯/翻譯碩士課程，也是英國大學中設有中英/英中互譯專業歷史最悠久的。學院為將來有意開拓翻譯或口譯事業的學生設計了不同方向的中英/英中翻譯/口譯碩士課程。[南京策馬]現代語言學院亦設有翻譯及口譯的博士學位課程，是全世界唯一設有從高級文憑， 碩士， 到博士學位課程的大學，提供優秀學生在翻譯及口譯的領域內進修和研究的機會。此外，研究所每年給學生安排實習，讓學生得以自費前往歐盟和聯合國參觀及學習國際會議口譯。

作為想學習口譯的同學來說，，這兩所學校都很好的。如果題主拿到了這兩所學校的offer，建議去紐卡斯爾大學，當然也要根據題主自己的個人喜好進行選擇。有問題也可以私信我

---

感謝邀請。

翻譯當然是選擇紐卡斯爾了。

紐卡、利茲、巴斯、曼大這些都是英國翻譯的王牌學校。

我是自己做工作室的，希望能幫到你，身邊有留學申請需要的同學們可以聯繫我。工作室的收費比機構少近一半哦，而且老師很專業負責哦。

---

謝邀。如果題主拿到了這兩所學校的offer，我建議選擇紐卡斯爾，從排名上紐卡秒殺掉威敏。

題主還申請了其他學校嗎？ 如果有的話，建議綜合考慮一下

---

威敏是國際大學翻譯學院聯合會（CIUTI）的會員，是英國外交部官員唯一定點的培訓學校，也是中國外交辦人員指定的培訓基地。

就要求上而言，威敏的難度也較小一點；

紐卡斯爾的口譯有兩年的，而一年的雅思要求極高，總7.5，單項7，所以多半學生是過去讀兩年的，雅思要求7單項6.5。

---

其實我個人覺得是專業來講不是差別很大，只是威敏的學校綜合排名太差了導致他申請的人不是很多。所以去紐卡巴斯這些學校的人比較多。

---

推薦閱讀：