---

威斯敏斯特很少有人申请，纽卡主要是俩专业，Translating and interpreting和interpreting，口译的话利兹大学要好些，翻译方向课程也比较齐全

---

你是已经拿到这两所学校的offer了是吗？纽卡斯尔 其实可以考虑去利兹 巴斯 等其他学校

---

威斯敏斯特大学依托强大的学校语言背景，加上地处伦敦，常年有大量的会议及展览的机会，翻译专业的学生有很多的锻炼机会以及在学求职的机会。数十年来，造就了威斯敏斯特大学在语言类专业上长盛不衰的地位。也正因为如此，中国外交部翻译司将威斯敏斯特大学选择位外交翻译人员的定点培养学校，新华社也每年输送人员至学校接受培训与教育，语言中心为英国外交部的定点培训基地。

纽卡斯尔大学的口译/翻译研究院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。 纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。学院为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了不同方向的中英/英中翻译/口译硕士课程。[南京策马]现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界唯一设有从高级文凭， 硕士， 到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。此外，研究所每年给学生安排实习，让学生得以自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。

作为想学习口译的同学来说，，这两所学校都很好的。如果题主拿到了这两所学校的offer，建议去纽卡斯尔大学，当然也要根据题主自己的个人喜好进行选择。有问题也可以私信我

---

感谢邀请。

翻译当然是选择纽卡斯尔了。

纽卡、利兹、巴斯、曼大这些都是英国翻译的王牌学校。

我是自己做工作室的，希望能帮到你，身边有留学申请需要的同学们可以联系我。工作室的收费比机构少近一半哦，而且老师很专业负责哦。

---

谢邀。如果题主拿到了这两所学校的offer，我建议选择纽卡斯尔，从排名上纽卡秒杀掉威敏。

题主还申请了其他学校吗？ 如果有的话，建议综合考虑一下

---

威敏是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的会员，是英国外交部官员唯一定点的培训学校，也是中国外交办人员指定的培训基地。

就要求上而言，威敏的难度也较小一点；

纽卡斯尔的口译有两年的，而一年的雅思要求极高，总7.5，单项7，所以多半学生是过去读两年的，雅思要求7单项6.5。

---

其实我个人觉得是专业来讲不是差别很大，只是威敏的学校综合排名太差了导致他申请的人不是很多。所以去纽卡巴斯这些学校的人比较多。

---

推荐阅读：