假設你能改變歷史,你最想讓哪種語言取代英語現在的地位?為什麼?
限定條件:不能把你自己的母語作為答案
滿語加蒙古語。
如果能這樣的話,我要看看還有誰敢說官話/普通話是"胡化"漢語。
日語。到時候漢語可以扮演法語的地位(英語也從法語里借了大量的單詞)。
寫漢字成為全世界的高雅活動,大量西方人跟風日本人「精中」。
日本禪宗思想風靡全球,大量西方信徒來廣東南華寺祖庭參拜,每個信徒都供奉中國的六祖慧能大師。
長安、洛陽等地也會成為全世界著名的旅遊勝地。
全球語言全部改用漢字訓讀。口語不變
如果世界語言格局被打亂,我並不希望有任何語言再次成為英語這樣的霸權語言,我的設想是,按照文化和種族自然的界限,在文化比較相似的幾個民族之間,確立一門共通語,就好像現在中國各個民族都通用漢語普通話一樣。
我設想,在環地中海文明圈恢復拉丁語(主)和古希臘語(輔)在學術和國際外交上的地位,而英語則作為另一套體系,流行於英國和北美,其他的英國舊殖民地則恢復自己的民族語言,比如一些南島語系民族,應該以一門南島語為通用語,而不是一個外來戶英語,在東亞文明圈則以恢復典範語法的文言(漢文)作為學術、外交用語(僅限書面,因為文言並不是活的口語),而蒙古、韃靼這些內亞游牧民族,則應該以蒙古語為通用語。阿拉伯世界的通用語當然是阿拉伯語,非洲民族比較複雜,而且語言很多,暫時想不到好的,因此先擱置(但肯定不選英語,因為英語不是撒南非洲的原生語言)
總之,我主張拒絕一切外來戶語言,只從中古到近古的語言格局和民系/文化相似度出發,在一個不大不小的區域內有一個通行的語言,而非全世界都通用一種語言,也就是「通用語多極化」。
Esperanto / Lojban / Newspeak
世界都會很有意思的,尤其是一場世界大戰之後推行Newspeak。
英語是當今世界占支配地位的語言,而其地位來源於其原生民族盎格魯撒克遜的全球「領袖」地位。
那麼我相信這個問題可以簡化為:
你想讓哪個民族取代當今盎格魯薩克遜民族成為地球的主導者?
首先:漢族——漢藏語系——古漢語(文言)
其次:波斯族——印歐語系——波斯語
如果波斯綠化:亞美尼亞族——印歐語系——亞美尼亞語