25年來最強颱襲日災情慘重

編譯組／綜合外電報導

25年來威力最強的颱風「燕子」，4日在日本四國德島縣南部登陸，是首次有此等規模的颱風登陸九州以外的地區，各地陸續出現災情，已知有7人死亡、近200餘傷；關西國際機場大淹水，下午3時宣布全面關閉，至少有794航班被取消，機場猶如孤島，約3000人受困，並造成災區多達160萬戶停電。

四國、本州地區受影響

挾帶強勁風雨的強颱燕子，在日本時間上午11時（臺灣時間上午10時）自德島縣南部登陸，由於雨勢過大，包括德島縣、奈良縣及和歌山縣某些地區均發生土石災害危險，西日本地區約17.7萬戶停電。除四國島上的德島縣、香川縣與高知縣外，本州地區的岐阜縣、愛知縣、京都府、大阪府、兵庫縣、奈良縣與和歌山縣，也都受到影響。

「讀賣新聞」報導，在1993年曾有「非常強烈」颱風造成鹿兒島縣等地共48人死亡或失蹤，但如燕子這般強度的颱風在日本九州以外地區登陸，還是頭一遭。因此，各方地政府紛紛展開避難勸告，大阪八尾市更在上午要求市內12萬多戶家庭、約26萬7000多人前往避難場所。

最大降雨量逾500公釐

在燕子登陸前，持續風速達每小時140公里，最大風速曾達每小時165公里，相當於大西洋颶風1級的規模。降雨量也相當驚人，在許多地方產生150公厘至300公釐的降雨量，局部地區甚至超過500公釐，讓颱風災區面臨嚴重的洪水威脅。

據海上保安廳表示，一艘89公尺長的油輪「寶運丸」被颱風吹離港口，並漂流撞上關西空港對外橋樑擱淺，雖然11名船員無恙，但因與橋樑共構的瓦斯管路破裂，因此，直升機在吊掛救出2人後，被迫中斷救援任務。

在強颱襲擊下，關西國際機場因跑道與建築物都出現淹水而緊急關閉，影響空中交通，造成近千航班取消，有568名臺灣團客滯留機場。另京都車站高達8層樓高的挑高屋頂也遭吹落，並造成3人遭砸傷。