上帝粒子还是该死的粒子：编辑台上的产物

这几天物理学界有件大事，也就是希格斯玻色子（Higgs Boson）有可能被证实这件大新闻。量子物理学界的粒子模型当中的62个基本粒子里，尚未被发现（证实）的便是希格斯玻色子。

然而，媒体界似乎很喜欢用「上帝粒子」（God Particle）来称呼它。事实上，这根本是一场误会，媒体界不懂来由的人，便自行诠释因为「没有这种粒子便没有地心吸力，甚至没有宇宙，因此它被称为上帝粒子」，这根本是风马牛不相及。那么，为什么希格斯玻色子会被媒体误传为上帝粒子？

话说研究此一领域的顶尖科学家以及诺贝尔奖得主Leon Lederman，原本因为希格斯玻色子捉摸不定，难以证实的特性而称其为「该死的粒子」（Goddamn Particle），后来被某出版社的编辑认为不妥，便神笔一挥改成「上帝粒子」（God Paritcle），于是后来新闻界便沿用了这个暱称。不过，身为一位实事求是的科学家，希格斯玻色子的发现者Peter Higgs本人对于「上帝粒子」这个暱称有些感冒，因为，这会让人有「宗教上」的错觉。