你聽過哪些很美的日本俳句？
俳句可以說是世界上最短的詩歌，但它卻充盈著最柔軟的情愫。有人說，俳句是一種殘缺之美，因為它短，內心的感受無法充分表達，但正因為它短，能留給我們無限的想像。正值春意盎然、櫻花盛放之際，今天與大家分享日本的俳句大師們關於櫻花的幾個經典俳句，讓我們在這個時光醉在櫻花裏！
「櫻花飄散，朝開夕落」，它被稱為七日之花！它，開的絢麗，去的悽美，為人們留下無限的思念與感傷。我們看這一首：
人世皆攘攘
櫻花默然轉瞬逝相對唯頃刻
這首俳句在跟我們講，時間如河流，生命如水中的櫻花，我們唯有活在當下才能留住美好。再看這首大島蓼太的：
不見方三日，
世上滿櫻花。
只是短短的十個字，便把櫻花一時間盛開起來的狀態映入我們的眼簾，櫻花的剎那芳華留給我們無限的美和嘆息。再看這首小林一茶的：
黃昏的櫻花
今天也已經變作往昔了
還有荒木田守武的：
天也醉櫻花，
雲腳亂蹣跚。
還有安原貞室的：
哎呀連聲贊，
花滿吉野山。
還是更喜歡松尾芭蕉的這句：
樹下湯食上，
飄落櫻花瓣。
這一段段短短的詩句，讓一幅幅唯美的畫面浮現在我們眼前！櫻花的生命是清雅柔美的，它的生命雖然短暫，卻能喚起人最美好的情懷，這便是它的意義所在。
萃辰天心書院，願國學智慧走進千家萬戶……您可以到喜馬拉雅關注「印竹」老師，收聽相關音頻哦~
給大家介紹一位我很喜歡的日本江戶時期的俳句詩人吧，大名鼎鼎的小林一茶。
他有很清新可愛的一面，一派天真，比如他在6歲的時候的一首俳句：
「到我這裡來玩喲，沒有爹孃的麻雀。」
他也有很煩悶鬱結的一面，三歲喪母，童年生活極其不易，長大後離開故鄉討生活，寫的一首俳句也十分著名：
「故鄉啊，挨著碰著，都是帶刺的花」。
周作人曾寫過一篇文章叫《一茶的詩》，專門介紹這位了不起的俳句詩人。
「一茶在日本的俳句詩人中，幾乎是空前而且絕後，所以有人稱他作俳句界的慧星，忽然而來，又忽然而去，望不見他的蹤影了。」
是的，文章本天成，妙手偶得之。看到他的俳句時，總會像初學詩的香菱一樣，感嘆「必得這幾個字才形容得盡，念在嘴裡倒像有幾千斤重的一個橄欖。」
就像他寫給女兒的「笑罷爬罷，二歲了呵，從今朝為始！」
寫給兒子的「可喜呀，吊鐘似的新穿的祫衣」
憐子如何不丈夫。然而，他的孩子們，三子一女全都在幼年夭折。她的妻子伏在女兒漸漸冰冷的身上痛哭的時候，一茶做了一首足以流傳千古的俳句。
「我知這人生，如露水般短暫。然而，然而。」
多麼悲涼的情緒，這悲涼中又有對世界的悲憫在。明明看破塵世，不過短暫如斯，然而卻有那麼多割捨不下。在最難過的時候，我們什麼也說不出來，只有說，然而，然而。
周作人說，「一茶將動物植物，此外的無生物，森羅萬象，都當作自己的朋友。但又不是平常的所謂以風月為友，他是以萬物為人，一切都是親友的意思。」
比如：
「初出現的螢火，為甚迴轉了呢？這是俺呢！」
「不要打哪，蒼蠅搓他的手，搓他的腳呢！」
「小雀兒，迴避罷，迴避罷！馬來了呵！」
「女兒看呵，正在被賣身去的螢火！」
哪怕說著最高興的事，內裏也有一層悲哀的底色。這種悲哀，是很美很動人的。
說到俳（pái)句，我瞭解的不多，僅僅是因為一部動漫電影《言葉之庭》，而知道了這一句。
故事裡面的孤獨寂寞，以及對未來美好的嚮往。在繁華的城市之中，因為雨而帶來的相遇，使得兩人的心慢慢靠攏，
原文：
雷神小動，刺雲雨零耶，君將留？
雷神小動，雖不零，吾將留妹留者。
日文：
鳴神の 少しとよみて さし曇り 雨も降らんか 君を留めん
鳴神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
羅馬音：
narukami no, sukoshi toyomite, sashikumori, ame mo furann ka, kimi wo todomenn
narukami no, sukoshi toyomite, furazutomo, ware ha tomaramu, imoshi todomeba
譯文：
隱約雷鳴 陰霾天空 但盼風雨來 能留你在此
隱約雷鳴 陰霾天空 即使天無雨 我亦留此地
大學時學外國文學，接觸過日本俳句，似乎沒人感興趣，有點像民間順口溜，而三句不成詩，似乎也是中國詩歌的傳統，怎麼看，都像不經意的草率之作：日本文學本來就很怪味。
不過既然是日本文學國粹，總有它獨異的美，誠如周作人所說：俳句不可譯。且錄俳聖松尾巴蕉最富盛名的《古池》一賞： 閑寂古池邊， 青蛙跳水中央， 撲通一聲響。
無論譯的好不好，若細品冥想，還真有『池塘生春草，園柳變鳴禽』的意境，只是末句『撲通一聲響『』截然反雅為俗為諧為趣，倒令人忍不住撲哧一笑，倒聯想到賈府的焦大之詩：雅他孃的什麼雅！這世上還有比靜幽池塘青蛙撲通一聲跳更美的聲畫與更貼切的詩意描述嗎？
又想到自己這一年來愛寫打油詩，似乎也是俳句的意趣況味吧？這樣一想，又似乎尋到俳句入門之徑，於是找來已寫五千餘首俳句的著名書法家婁徳平先生所贈俳句集《扯起銀河放風箏》，開卷之作，就令人眼前一亮，只是他的這首俳句，不諧而雅，很富畫境之美與理趣，其妙處且待下回分解。
1.雪融艷一點，當歸淡紫芽。
2.章魚壺中夢黃粱，天邊夏月。
3.古池塘，青蛙跳入水中央，一聲響。
4.迷濛馬背眠，月隨殘夢天邊遠，淡淡起茶煙。
5.掃庭抱帚忘雪。
6.水鳥嘴，沾有梅瓣白。
——松尾芭蕉
7.流螢斷續光，一明一滅一尺間，寂寞何以堪。
——立花北枝
8.雪的碗裏,盛的是月光。
9.故鄉呀,挨著碰著,都是帶刺的花。
10.雁別叫了，從今天起，我也是漂泊者啊!
——小林一茶
11.心裡懷念著人，見了澤上的螢火，也疑是從自己身裏出來的夢遊的魂。
——和泉式部
12.朝顏生花藤，百轉千迴繞釣瓶，但求人之水。
——加賀千代女
13.盛夏陽光裏，聽見蝴蝶相觸聲。
——松瀨青青
14.薔薇開處處，想似當年故鄉路。
15.我庭小草復萌發，無限天地行將綠。
16.渡船春雨至 船上傘高低。
——正岡子規
1、 與君之別 蛤蚌分離 我行遲遲秋亦逝 ——松尾芭蕉 《別離》
2、 把一枝寒梅插在袖子裏，那就叫做春意盎然吧。 ——正岡子規
3、 生為蜘蛛 須結網 ——高濱虛子
4、 我庭小草復萌發，無限天地性將綠。
5、 無人島上為天子，定覺清涼。 ——夏目漱石
6、 新葉滴翠，來拂拭尊師淚。 ——松尾芭蕉
7、 寒鴉棲枯枝 深秋日暮時 ——松尾芭蕉
8、 朦朧馬背眠 殘夢伴月天邊遠 ——松尾芭蕉
9、 秋月明 一夜遠他行 ——松尾芭蕉
10、 秋日黃昏 此路無行人 ——松尾芭蕉
11、 涼秋九月白荻放 一升露水一升花www.SiandiAn.com ——松尾芭蕉
12、 旅途罹病，荒原馳騁夢魂縈 ——松尾芭蕉
13、 莫疑問，潮頭花，亦是濱海春。 ——松尾芭蕉
14、 閑寂古池旁， 青蛙跳進水中央， 撲通一聲響。 ——松尾芭蕉 《俳句》
15、 「夕陽之光如此美麗，我正慎行，不虛度光陰。」 ——山頭火
16、 獨酌更難眠 夜來風雪天
17、 聽得猿聲悲，秋風又傳棄兒啼。哪個最悽慘？ ——松尾芭蕉 《秋風》
18、 大竹林裏明月光，間聞杜鵑聲感傷。 ——松尾芭蕉 《竹林》
1
上野的櫻花 在櫻花下 人還會陌生的嘛！ ——一茶 2 蝴蝶 醒來，醒來 我要和你做朋友 ——芭蕉 3 公雉高啼一聲 它吞下了整個 春天的原野 ——野朗 4 五月的滂沱大雨 覆蓋了一切 除了那座長長的瀨田橋 ——芭蕉 5 夏日的傾盆大雨 正打在 鯉魚的頭上 ——子規 6 頭目 在今夜的月光下 引吭高歌 ——蕪村 7 「我要它，我要它」 幼兒強索著 那輪明月 ——一茶 附錄 好高明 螢火蟲飛上了 大廈 ——一茶 8 萬裏無雲 我頭脫了斗笠 ——山頭火 9 養在瓶中 深山裡弄來的木蓮花 綻放了 ——秋櫻子 10 古池 青蛙一躍 撲通一聲 ——芭蕉
俳句給我的第一感覺就是，短而美，簡練而含蓄，我曾想學日語進一步瞭解俳句，但是又困於愛國情緒，講學習日語，韓語給放棄了。（讓我哭一會）
俳句詞清句麗，屬於那種古香氣息的日本詩歌，而其中又有中國的影子，日本俳句給我另一個印象就是季節性特彆強，比如春夏秋冬，各種季節的植物，動物，等等，並且又富有禪意，這跟佛教在日本盛行是息息相關的，像日本黑澤明的電影，也有關於佛文化的。俳句也分很多格律的。我就不那麼詳細說說了，下面我就列出我喜歡的幾個吧。
幽僻此山中，好花香且紅。遙思山外者，不識此中情。一眼看來就是託物言志的俳句，有一種自賞的，怡情自我的，寄情于山水的隱士情懷在裡面，出自松尾芭蕉的《山花》，松尾芭蕉在日本俳句的地位是十分高的，喜歡俳句的都不會陌生。而他本人是很仰慕我國唐代的杜甫。
再就是小林一茶的俳句：故鄉啊，觸著碰著都是荊棘的花。
他俳句充滿著人情，反對強大，同情弱者，而這首俳句對故鄉既有熱淚，又有冷笑。是因為他自己的坎坷人生經歷所決。
俳句是世界最短的詩歌形式，這意味著它必須高度凝練，但它的美感不單來自凝練，更加上了簡約、日常、感觸之美，和日本的Wabi-Sabi（侘寂）美學相關，而不同於中國絕句的驚艷和奇崛之美。
以被稱為「俳聖」的松尾芭蕉的名作為例：
「古池呀，一蛙入水，水的音」，平靜中起小波瀾，似乎是水自己在奏鳴，以襯託古寂之恆遠。另一首「曙色銀魚白，一寸照眼明」，則是人類在黎明之際的微妙感覺，曙色與銀魚相融，給初醒之人以頓悟。
至於我最喜歡也最耿耿於懷的一句俳句，是小林一茶的：
「露水的世，雖然是露水的世，雖然是如此。」 露水裡面飽含往事，絕望轉折，轉折又不甘，種種低迴，反而歸於讚歎。這首俳句作於小林一茶的幼女夭折之際，對生死的領悟被愛統一了。
近代俳人、行腳僧種田山頭火有很多隻有他的身份才能寫出的好句子：
「細細品味，只有飯的飯」
「不明所以，百花綻放」
「日日託缽，處處花開」
「風起雲湧，雲湧雲湧，上白雲」
這種完全日常化的美感，是俳句的意義所在，就像只有飯的飯，需要仔細咀嚼，方發現百味具陳。
最後推薦一位女性俳句詩人與謝野晶子，她的俳句集《亂髮》曾震驚文壇，完全不同於古俳句的剋制，是情慾的張揚，如深夜盛開的曇花：
「我捧著乳房，輕輕踢開神祕之帳：紅花濃艷」
「低聲說晚安，春夜，退出你的房間，我把衣架上你的衣服披在自己身上」。
俳句，是日本的一種古典短詩，由「五-七-五」，共十七字音組成，要求嚴格，受「季語」的限制。
俳句的意境與漢詩更多有相通之處。俳句的妙處，是在攫住大自然的微光綺景，與詩人的玄思夢幻對應起來，造成一種幽情單緒，一種獨在的禪味，從剎那間而定格永久。
我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし.
譯文：我庭小草復萌發，無限天地行將綠。
正岡子規寫春雨：
春雨や傘高低に渡し舟
譯文：渡船春雨至船上傘高低。
松尾芭蕉寫初春：
雪間より薄紫の芽獨活哉
譯文：雪融艷一點，當歸淡紫芽。
松尾芭蕉寫夏天：
蛸壺やはかなき夢を夏の月
譯文：章魚壺中夢黃粱，天邊夏月。
松尾芭蕉的千古名句：
古池や
蛙飛びこむ
水の音
譯文：古池塘，青蛙跳入水中央，一聲響。
推薦閱讀：
