雖然Haskell圖書館兼歌劇院可能不如大峽谷或自由女神像那麼出名，但它無疑是美國最爲獨特的旅遊景點之一。該建築於1904年完工，直接坐落於加拿大魁北克省的斯坦斯特德鎮和美國佛蒙特州的德比萊恩鎮之間，而美國與加拿大官方認定的正式邊界線正好橫穿該圖書館的地面。

　　Martha Stewart Haskell和她的兒子Colonel Horace Stewart Haskell都是加拿大人，而他們建造這座圖書館的初衷則是爲了表達對Haskell亡夫Carlos的悼念。根據該圖書館官網上的說法，這個家庭希望兩國公民都能將其作爲“學習與文化交流中心”。

　　Haskell內劃分爲兩國區域。雖然圖書館的正式入口位於建築物的美國一側，但大多數書籍都在加拿大一側。歌劇院同樣如此，其大部分座位都位於美國，而舞臺卻位於加拿大。據Atlas Obscura報道，人們常說Haskell是美國唯一沒有書籍的圖書館，也是該國唯一沒有舞臺的歌劇院。

　　儘管Haskell在其網站上指出“建築物內的邊界是真實且強制的”，但在該圖書館內，無需護照或其他形式的身份證明即可從一個國家跨越到另一個國家。但訪客應該在短暫停留之後回到自己的國家，如果他們不這樣做的話，則有可能遭到拘留和罰款。

　　儘管該建築地理位置獨特，但該圖書館館長Nancy Rumery對此表示，Haskell內的工作人員(加拿大人和美國人都有)認爲該機構與世界上任何其他圖書館都並無不同。

　　她還說道：“我們只是想盡力成爲最好的圖書館，我們這個共同體由來自於兩個不同國家的成員組成。”“我們並不像很多人那樣認爲該建築具有巨大象徵意義。所有訪客都是我們的鄰居，我們會盡最大努力幫助他們進行終身學習之旅”。

　　本文譯自 Mentalfloss，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發佈。