第十二章語態

12.1 被動語態（每週五晚8點續更哦）

1、被動語態與主動語態

例1：Ｈe is called Tiger. 他被叫做「老虎」。

例1中主語是「he」，謂語是「be called」，賓語是「Tiger」。讀者可以發現，本書之前出現的例句中主語都是動作的發出者，與以往不同，上例中的主語「he」是動作「be called」的承受者。我們把這種表達主語是動作承受者的動詞語態叫被動語態。漢語中常用「被...」來表達被動語態，如：電視機被我關了，油燈被點燃了。

相應地，我們把主語是動作發出者的動詞語態稱為主動語態。如：我把電視機關了，他把森林點燃了。英語和漢語的語態都分為主動語態和被動語態兩種。

2、被動語態的表達

1 被動語態中的賓語

被動語態的動作發出者一般用「by+名詞」來表達。by後面接的動作發出者在被動語態句中作賓語。

例2：The glass was broken by Bob.

玻璃被Bob打破了。

被動語態的動作發出者一般用「with+名詞」來表達。

例3：

2 被動式的構造

例3-1：The process was set. 程序已經被設置了。

例3-2：The program is stopped. 這個項目已經被停止了。

例3-3：He is beaten by his father. 他被他的爸爸打了。

被動語態中表達被動動作的動詞格式我們稱為被動式。上一章我們講到，造語者們用改變時間助動詞的方式來達到用盡量少的動詞格式表達盡量多的動作的態的目地，被動語態謂語動詞的構造就是以上指導思想的一次成熟的實踐。說這次是一次成熟的實踐，是因為動詞被動式直接完全借用了完成式，也即英語的被動式與完成式在形式上安全一致。

由於被動式與完成式在形式上完全一致，那麼必然要選用一個與完成時態助動詞have不同的助動詞來對兩者加以區分，顯然造語者們選用的是be。選用be動詞作為被動式的助動詞在於be的人稱和格式都不同，能夠同時承擔表達時間和主謂一致的功能。

例3-1：My mother has cleaned my room.

我媽已經打掃了我的房間。（助動詞為has，cleaned為完成式）

例3-2：My room was cleaned by my mother.

我的房間被我媽打掃了。（助動詞為was，cleaned為被動式）

綜上所述，被動語態的謂語動詞be done由助動詞be和與完成式拼寫一致的被動式done構成。