阿爾及利亞首都阿爾及爾市位於阿爾及利亞北部海岸的中央,是阿爾及利亞民主人民共和國的首都和重要海港,北非歷史名城。

  「阿爾及爾」是阿拉伯語「傑澤伊爾」的音訛,即阿拉伯語「島嶼」之意。。阿爾及爾並非島嶼,名字與「島嶼」有何關係呢?據說,羅馬人在公園前二世紀佔領北非時,曾在現在的阿爾及爾所在地建起一個叫「伊科齊烏姆」的小港口。公元935年,阿拉伯人埃米爾澤伊爾率領遠徵軍西征來到此地,並在廢墟上建起了一座城市。由於這座新城位於濱海,北面突出,俯瞰著碧波萬頃的地中海,東西兩面鑲嵌著珍珠般的海灣,南德雄偉的阿特拉斯山,宛如一個美麗的「島嶼」。於是,這個城市便被命名為「傑澤伊爾」。

  從建城之日到1516年,阿爾及爾一直是阿拉伯—柏柏爾人的國家。1516年以後,阿爾及利亞成為奧斯曼帝國組成部分,其攝政王朝以阿爾及爾為首都。

  1830年,法國殖民者佔領阿爾及利亞,阿爾及爾成為法屬阿爾及利亞的行政中心;之後又成為法屬北非殖民地(包括阿爾及利亞、突尼西亞和摩洛哥)的統治中心。法國殖民者按阿拉伯語音念「傑澤伊爾」總是念不準。他們覺得這個詞念起來也太拗口,乾脆把它「歐化」,於是「傑澤伊爾」就成了「阿爾及爾」(Alger),同時把這個國家也稱作「阿爾及利亞」(Algérie),並在公文、著述中也這樣書寫。從此,「阿爾及爾」變成了這個古老地方的正是代名詞,而它原來的阿拉伯讀音也就漸漸地被人遺忘了。


推薦閱讀:
相關文章