【歌词中文翻译】Justin Timberlake贾斯汀-CAN'T STOP THE FEELING无法克制
【歌词中英对照】:
I got this feeling, inside my bones
骨子里突如起来一种感觉
It goes electric, wavey when I turn it on
当我开启这开关是多么的有活力、动感
All through my city, all through my home
整个城市、整个家里
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
感觉就像飞起来,像是没有天花板存在
I got that sunshine in my pocket
装满阳光的口袋
Got that good soul in my feet
脚上都是动感
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
全身热血沸腾
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
无法将视线移开,身体不寻常地舞动
Room on lock the way we rock it, so don't stop
别停下整间的摇滚动感
And under the lights when everything goes
在镁光灯下一切如此美好
Nowhere to hide when I'm getting you close
我们是如此地靠近
When we move, well, you already know
妳早就准备好感受这股动感
So just imagine, just imagine, just imagine
所以尽情的想像吧
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
眼中只有妳舞动全身的模样
Feeling good, good, creeping up on you
看著你感觉是如此的好
So just dance, dance, dance, come on
所以就舞动起来吧宝贝
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
就像我也会与你共舞
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
没人会想那么早离开这派对天堂
I can't stop the feeling
无法克制这感觉
So just dance, dance, dance
就跳吧跳吧舞出自我
I can't stop the feeling
就是控制不了这动感
So just dance, dance, dance, come on
所以就尽情地跳吧
Ooh, it's something magical
是不是被施了什么魔咒
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
空气中弥漫舞动的气氛,窜流全身血液
Don't need no reason, don't need control
不需要任何理由、更不需要去克制它
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
我是飞得如此嗨 好像没有天花板
Cause I got that sunshine in my pocket
装满阳光的口袋
Got that good soul in my feet
脚上都是动感
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
全身热血沸腾
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
无法将视线移开,身体不寻常地舞动
Room on lock the way we rock it, so don't stop
别停下整间的摇滚动感
And under the lights when everything goes
在镁光灯下一切如此美好
Nowhere to hide when I'm getting you close
我们是如此地靠近
When we move, well, you already know
妳早就准备好感受这股动感
So just imagine, just imagine, just imagine
所以尽情的想像吧
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
眼中只有妳舞动全身的模样
Feeling good, good, creeping up on you
看著你感觉是如此的好
So just dance, dance, dance, come on
所以就舞动起来吧宝贝
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
就像我也会与你共舞
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
没人会想那么早离开这派对天堂
I can't stop the feeling
无法克制这感觉
So just dance, dance, dance
就跳吧跳吧舞出自我
I can't stop the feeling
就是控制不了这动感
So just dance, dance, dance, come on
所以就尽情地跳吧
I can't stop the feeling
无法克制这感觉
So just dance, dance, dance
就跳吧跳吧舞出自我
I can't stop the feeling
就是控制不了这动感
So just dance, dance, dance, come on
所以就尽情地跳吧
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on