| 音乐 | 苹果花 / リンゴ追分
在看星光四重播的时候看到的，方宥心重新诠释杨燕和美空云雀的苹果花(リンゴ追分)，她模仿美空云雀的样子真像！我就不谈我对她唱这首歌的感受了，他们现在正夯，茹人饮水冷暖自知，我怕说好说坏都不对：Ｐ
这是杨燕的版本，她翻唱美空云雀的这首リンゴ追分，后一唱成名被誉为苹果花歌后。
歌词：
苹果花迎风摇曳，
月光照在怀里。
想起了你，想起了你...
噫......
只恨你无情无义一心把人弃。
害得我朝朝暮暮梦无所依。
苹果花迎风摇曳，月光照在怀里。
啊... 噫... 噫...
【艺 人】：杨燕
【现居地】：美国纽约
【职 业】：歌星
【称 号】：『苹果花歌后』
【令人印象深刻的歌曲】：苹果花、王昭君、蔷薇之恋、卡门、香格里拉...........。
我喜欢的是美空云雀的版本，她唱歌真的很好听，演歌到了她的口里，仿佛看到了日本那样布满樱花、桃花与栀子花香气的九州与四国；我很喜欢他在唱"lingo~~en"时的声音，好迷人。这首「リンゴ追分」她唱了很多次，初次演唱为１９５１年的时候美空云雀演出「リンゴ园の少女」这部电影时所演唱。
这是他在电影中的演唱，那时候的美空云雀才１５岁，很青涩很青春，声音还是甜甜腻腻地，好听得令人惊艳。
这是１９６２年的唱片版本，听得出来她的声音有些变化，但依旧很好听。
这是１９７０年的版本，美空云雀这时候是个中年妇女了，但唱腔依旧，有她独特迷人的魅力。
然后这个版本我不知道是什么时候的了，只知道是很晚期，你有没有看到她背后还有乐队呢！有个指挥在那儿。早期台湾的综艺节目就是师法日本，也有搞个什么乐队在后面；不过那个吹笛子的真可怕，突然镜头一转一个幽忽忽暗渺渺的人影在那儿吹笛子，不过他的笛子吹得好！好想知道他是谁啊。。。
这是美空云雀的基本资料，从维基百科来的，还要再仔细一点的话就按连结吧
美空云雀（美空ひばり， Misora Hibari， 1937年5月29日 – 1989年6月24日）日本演歌歌手，演员。她常被日本社会视为历史上最伟大歌手之一，并为第一位被日本首相授予国民荣誉赏的女性。
在商业上，她也拥有极大的成功。1989年过世时，其唱片销量约已达到6800万。 死后其留下作品之销量依然继续增加，于2001年估计已达到8000万。 其最后作品川の流れのように被世界各地无数歌手翻唱，包括三大男高音，邓丽君等，并在1997年NHK所举办，超过1000万人参予的票选中被选为日本史上最伟大的歌曲。
- ^ http://www.hmv.co.jp/news/newsdetail.asp?newsnum=611280059
- ^ http://www.hyou.net/ka/eiyosho.htm
- ^ http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE7DA1E3EF936A15755C0A96F948260
- ^ http://columbia.jp/company/en/corporate/history/index.html
- ^ http://www.bk1.jp/product/02060223
| 原名 | Kazue Katō | |
| 出生 | 29 May 1937 |
|
| 逝世 | 1989年6月24日 （52岁） |
|
| 职业 | Singer | |
| 音乐类型 | Jazz, Enka | |
| 出身地 | Isogo-ku, Yokohama Japan | |
| 活跃年代 | 1945-1971 | |
| 网站 | [Official site] | |
歌词在此：
*リンゴ追分*Ringo Oiwake*
作词:小沢不二夫
作曲:米山正夫
リンゴの花びらが 风に散ったよな
月夜に 月夜に そっと えええ・・・
つがる娘は ないたとさ
つらい别れを ないたとさ
リンゴの花びらが
风に散ったよな あああ・・・・
「お岩木山のてっぺんを
绵みてえな白い云が
ポッカリポッカリ流れて行き
桃の花が咲き 桜が咲き
そいから早咲きの
リンゴの花ッコが咲く顷は
おら达の一番楽しい季节だなや・・
だどもじっぱり无情の雨っこさ降って
白え花びらを散らすころ
おらあのころ东京さで死んだ
お母ちゃんのことを思い出して・・
おら・・・おら・・・」
这下面是嗓音独特迷幻的陈珊妮唱杨燕的版本(公主迷你群演唱会@The Wall Feb.7,2009)，他把这首歌唱得很有他自己的味道，把一首苹果花唱得犹如幽居在空谷般地魔幻。她和美空云雀是我在这首歌里最喜欢的两个版本，各有各的千秋，陈珊妮的声音会不自觉的让听的人整身投入在歌里面，忘掉自己的那些无趣，令人头皮发麻的好听。
他念口白也有他自己的独特气质，你可以对照杨燕的版本，都好令人陶醉。
另外这是她唱美空云雀的版本(071010-苹果花-陈珊妮- 屋顶音乐节 翻唱-美空云雀)
听歌这件事都是个人主观，唱这首歌的另外还有张露与朱咪咪的版本，他们也各有千秋，可是一来我懒得做介绍了，二来我比较没那么喜欢他们的版本：Ｐ，所以有兴趣要自己ｇｏｏｇｌｅ啰：）