(归类在电影，因为小说我还没看完)

我不知道自己在发什么疯，这个7月我大概把过去没看的百合/女同戏剧或电影都补得差不多了吧~
条列清单的话，我看了(按顺序)：
- 未解决之女 警视厅文书搜查官(日剧)
- Bloomington (布鲁明顿/女爱人) (电影/欧美)
- A Perfect Ending (一个完美的结局) (电影/欧美)
饰演Paris的洁西卡克拉克(Jessica Clark)...我的天啊，低沉的嗓音超性感，而且身材超好，超想被她上
- 自梳 (小说/电影/香港)
这个我觉得看小说就好了，写得比较清楚，电影太跳，而且里面的人讲话各种口音(我真的懂中国为何经常都要用配音)
另外是年代久远，画质过于"精美"。小说大概word 100页左右，4万多字，剧情清楚好读，写得很好
- Carol (因为爱你/盐的代价) (小说/电影)

《蓝色是最温暖的颜色》我没有看，主要是因为我看了Carol后不明原因的沉迷其中，所以停止找新的东西

Carol的原著小说-盐的代价出版于1952年，2015年改编拍成电影(台湾是2016上映的样子)
主演是凯特布兰琪(Cate Blanchett)跟鲁妮玛拉(Rooney Mara)
关于书名为何从盐的代价改为卡萝、盐的代价是什么意思、或是什么背后一大堆有的没的错纵复杂的关系...
网路上有很多，有兴趣都查的到，我也不会写得更好，就不多讲

我自己比较讶异的是，不知为何会对这部电影有些著迷？(著迷这个词好像用太重，但我也想不到其它的词来形容)
毕竟电影我看完第一遍的时候其实没有什么太特殊的感触(事实上就算是现在也算不上有什么感触)
明明没有任何感触，但我还是上网看了很多剧评、分析、解说，甚至买了原文小说想看更多细节
买"原文"小说的原因是我看到网路上的评语说翻译翻得很烂，有错译、不通顺或漏翻
(拿到书后我有对照了原文跟找到的翻译的一小部分，觉得翻得确实不好，有些地方跟我对原文的理解也有落差)
其实书我也还没有看完，只是翻(阅)了几个我想看的片段，毕竟看英文还是比中文吃力，害我有点想入手简体版

anyway
我觉得我会对一部没有太大感触的电影著迷的原因，大概是因为首先这个故事是Happy Ending
再来是这部电影有好些个片段让我很喜欢，喜欢到可以将那些片段一看再看
电影配乐很好听、画面很美、鲁妮的表情很细腻、凯特讲话的声线很迷人
我最喜欢的部分是电影后半Carol跟Therese约在丽池酒店回到了全剧开头的那场戏
Carol走回座位发现Therese已经出现时脸上流露出明显的开心、想要挽回Therese但又没有把握而颤抖著拿烟的手
真的是分分钟张力十足，每句对话都让人屏气凝神

Carol一开始看见Therese的背影时或许认为Therese仍然是那个永远都会对她说yes的小女孩
但坐到她对面后，Carol开始有点不确定了，眼前的Therese仿佛突然间变得成熟

「Is that what comes of getting away from me?」(这是离开我的结果吗？)

「No.」(不是)

阿哈哈哈，否认超快，完全就是心虚！
Carol只是看著她，表情有点讶异又有点欣慰(?)(她就这样对著你笑，笑得你心里发寒)
这是Therese第一次对她say no

「What?」(干嘛？我才没说谎呢~~我的改变才不是因为你啦~~)

「Nothing.」(没事。噢~我的小女孩一夜长大啦~)

然后Carol紧张地点起了烟，开始讲自己卖了房子、找了工作，铺陈一大堆其实只为了最后邀约Therese跟她同居的这句话

「Would you?」(你愿意来住吗？)

就算Carol自己打了一大堆的预防针(我猜你大概不想)，她还是鼓起勇气、强作镇定、保持优雅、紧张不安的问了这个问题

「No. I don't think so.」(喔，我想不会吧)

从Therese嘴里听到第二个No的Carol还是表面冷静的说自己跟别人晚些时候约在橡木室，如果Therese想一起吃顿饭，或是改变了主意...我觉得你会喜欢那些人(又在打预防针)，可以过来

Therese只是把视线移开，又看向Carol，没有说话

我觉得一直到这里，Therese都还没有对自己刚刚的拒绝感到后悔。她或许觉得自己以后还会跟Carol继续见面，或许她没打算这么轻易原谅Carol，或许她也不是很确定自己想要怎么做，或许...

看著这样的Therese，Carol终于开口：

「Well, that's that. 」(就这样了...女大不中留了~)

到这边的对视，我觉得Therese都还在赌气，气Carol当初离开的决绝。接著是Carol的最后一击

「I love you.」(我爱你)

这时候Therese完全动摇了，在Carol期望的看著她的时候，Therese赌气的扑克脸几乎就要瓦解
结果被一个搞不清楚状况的男人打断(Jack你干嘛!!Rose在海上等你啦!!!)

That's that. Carol要走了，Therese很慌乱(You sure?)。她没有时间思考Carol的I love you、搞不清楚状况的白目男又一直杵在那里、她想挽留Carol但她没有好的说词、Carol真的要走了...

这段鲁妮演得超好，听见Carol告白的震惊、被第三者打断慌乱的镇定、Therese对Carol所有的眷恋都在最后她看著Carol放在她肩上的手的眼神里

Therese最后眼睛闭上，镜头拉背的那一幕看起来就像Therese无声的在说Don't go, please...

这一整段我真的可以看一百遍~

书里的I love you写在邀约同居之前，也没有其他人打断他们的谈话，而是Therese说自己之后还有其他事然后各自离开

这个部份我觉得电影改编得更好

电影里Therese已经动摇了，但她立刻被抛进另一个情境，没有时间处理自己的动摇，她刚刚才推开Carol的手，或许她原以为她们还会再见面
然后Carol要走了，她想追上去但她现在必须去其他地方
于是Therese在其他的派对上发现，她从今以后的人生或许会永远失去Carol，就算在人群里她依然空虚寂寞觉得冷
所以她离开，前往橡木室，前往Carol在的地方

关于Therese离开派对前去找Carol的部分，书完整了Therese心境上的细节

Therese smiled to herself. The air was cool and sweet on her forehead, made a feathery sound like wings past her ears, and she felt she flew across the streets and up the curbs. Toward Carol. And perhaps Carol knew at this moment, because Carol had known such things before.

...

Carol raised her hand slowly and brushed her hair back, once on either side, and Therese smiled because the gesture was Carol, and it was Carol she loved and would always love. Oh, in a different way now, because she was a different person, and it was meeting Carol all over again, but it was still Carol and no one else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in foreign lands where they would go together, in heaven and in hell.

Therese walked toward her.

Happy Ending!