送別平成,迎接令和

日皇明仁今天(30日)退位,成為日本皇室近200年來首位「生前退位」的天皇,今天傍晚在皇宮將會舉行退位禮「正殿之儀」,日皇明仁將發表退位前的最後講話。日皇明仁的長子、現年59歲的德仁皇太子將於5月1日,即位為新日皇。屆時,日本將正式啟用新年號「令和」。而伴隨著日皇換代,日本今年黃金周還迎來了史無前例的十日連假。

日皇明仁。AP圖片

東京警方近日實施最大規模的保安措施,數千名警員在皇宮一帶駐守和巡邏,亦設置電波干擾器,攔截任何進入皇宮範圍的無人機,警員帶同爆炸品搜索犬在附近街道檢查。

日皇明仁的退位儀式將會在日本當地時間下午5點(香港時間下午4點)舉行。這個退位儀式的正式名稱叫做退位禮「正殿之儀」。參加儀式的有現日本明仁天皇和皇后美智子夫婦,皇太子德仁和皇太子妃雅子夫婦,首相及全體內閣成員,還有眾參兩院議長、最高法院法官,以及地方行政機構和地方議會的代表等等。日本首相安倍晉三將會代表全體國民致辭,之後由日皇明仁發表退位講話,正式退位。至此,日本平成時代將宣告結束。

德仁皇太子5月1日即位。AP圖片

5月1日將舉行新日皇繼位儀式,分為兩個部分,首先是上午10:30,舉行名為「劍璽等繼承之儀」的儀式,新天皇德仁繼承象徵著皇位的寶劍、御璽等物。之後11:10左右,舉行名為「即位後朝見之儀」的儀式,由新日皇德仁發表即位講話,正式即位,之後由首相安倍晉三代表國民致辭,從此,日本將正式進入令和時代。值得一提的是,為了慶祝新日皇即位,日本這個五一黃金周還特意增加了兩天假期,形成了史無前例的10天假期。

自4月1日日本政府公佈新年號為「令和」之後,日本社會各界忙於為改年號作準備。日本是目前世界上唯一使用年號的國家,同時存在年號紀年和公元紀年兩種稱號,比如2018年就是平成30年,2019年則是令和元年。年號的改變帶來影響最大的是政府機構,因為各級政府機關的檔案文件、文書表格,還有發放的各種證件,包括身份證、駕駛證等等都有年號紀年的標示,這些都需要在電腦系統內進行修改,無疑是一個龐大的工程。

AP圖片

相关文章