昨天已經在帝都某土豪高校讀研的本科好友緊急召喚我，讓分享一些在海外遇到的跨文化交際的案例來輔助她完成作業。我談了很多但是沒有盡興，所以今天在這裡接著聊：跨文化交際案例分析。

筆者主要準備了兩個對我來說印象比較深刻的事情，希望通過簡單地敘述能窺探到跨文化交際的些許知識點，從而幫到各位備戰考研的同學。如果適得其反，請您不要diss我，畢竟本人能考上研究生也是充滿了戲劇性。

一、開心的葬禮

這次葬禮給我的心靈造成了很大的創傷，因為準備好的眼淚都憋了回去：上週學校組織全體老師去宋卡參加了校長父親的葬禮，在準備出發的時候我就做了很完善的心理建設，打算到時候就是演戲也要把眼淚整出來，沒想到這些計劃完全是多慮的。出發沒多久，大巴車上就奏響了歡快的音樂，接著各位老師就跳了起來。當時我就懵逼了，這他媽的是去參加葬禮嗎，感覺是去領獎啊，校長如果知道了還不把你們都開除。這還沒有完，接著大家又打開車載電視看起了皮影戲（泰國傳統民間藝術，類似中國的皮影戲），而且在途經某國家濕地公園的時候又下車開啟了自拍模式。經歷了這些前戲，我不覺地開始預設葬禮現場的場景，最後果然在射程範圍內，沒有太過悲傷肅穆的氣氛、沒有泣不成聲的親眷、沒有drama的喪葬禮儀，就連校長在講話的時候也是談笑風生，貌似是在送別父親去天堂。

筆者也算是喫過見過了，所以我在回來的路上就開始了粗淺地分析：在我們的三觀裏，人死不能復生，去世即永別，再加之缺乏宗教信仰的支撐，所以往往葬禮是一個悲傷痛苦的場合。而在他們的世界裡去世只是前往另外一個時空，且生命的最後大家都會在那裡相遇。所以不必疑惑也切莫悲傷，這個葬禮就是自己的一頓三個小時車程的晚餐，同時祝福素未謀面的那個老人在另外一個時空開心快樂，靜候校長與他相逢。

二、談性不色變

在往期文章「論作為漢語教師的我在泰國學校外語辦公室的生存攻略」中曾經對我們辦公室的大boss J姐作過簡單的介紹----一個外向且尺度極大的女人，最近她拉著其他老師再一次刷新了我的認知。前段時間辦公室一位女老師生病了，然後她就經常和老公視頻求安慰求抱抱，結果被J姐看到了，於是她就拉了另外一個女老師開始調戲生病女老師的老公。三個年近四十的女人極度興奮地要求生病女老師的老公秀肌肉，不斷地誇獎他sexy，接著她們開始大量的說泰語，我就聽不太懂了，核心觀點應該是在討論生病女老師和老公的X生活。作為留在辦公室的唯一男聽眾，我內心的波濤異常洶湧。

還有一件更加直面本人的事情。某天晚上下大雨且電閃雷鳴，半夜12點左右我被吵醒直到兩點纔再次入睡，第二天有六節課，上到下午我連說話的力氣也沒了，只想睡覺。於是我就在碰到J姐的時候向她抱怨課太多了非常累，而且自己昨天沒睡好，結果這大姐直接跟我說，晚上幹什麼了啊，少看點porn，年紀輕輕要保持身體健康，接著向我普及了很多相關知識。What the fxxx？我真的是因為下雨打雷沒睡好。

在我們的文化氛圍裏，「性」這個東西很大概率是避而不談的，父母不會教你，老師更不會教你，這些方面的知識也很少會被搬到檯面上來讓眾人大書特書，而處在異文化當中我們會面對很多關於這個問題的衝擊，我能告訴大家的就是：抓緊時間學習啊，還等什麼呢？都有老師和你討論了。所以，跟著J姐我學了很多。

筆者每天都經歷著各種異文化的撞擊，今天就聊這些，如果您還感興趣，記得點贊告訴我，咱們且看下回！

歡迎關注公眾號「一名漢語老師」

文章和我，送給迷人的你。

推薦閱讀：