封面新聞記者 薛維睿

  畫完繪本《洛神賦》以後,葉露盈斬獲中國動漫金龍獎最佳插畫獎金獎,登上央視綜藝《國家寶藏》,成爲宋人摹顧愷之《洛神賦圖》的今生守護者。

  “髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪。”傳統的洛神是古典美代表,葉露盈畫中的洛神更像異世界的一個女性。收藏顧愷之《洛神賦圖》遼寧省博物館,希望收藏這位插畫師的手稿作爲館藏,將跨越數千年的古今洛神放在一起。

  浪漫、時尚、充滿靈氣,這位90後的創作者以更接近現代語境的方式,重新演繹了古代經典文本。“我希望能將中國傳統文風、畫風與現代漫畫技藝結合。插畫將詩詞歌賦與繪畫融爲一體,創造出了具有中國傳統意味的瑰麗世界。”

  萬物有靈的世界

  創作《洛神賦》期間,葉露盈把自己關在家裏,每天畫16個小時,持續了10個月,手稿連起來長達11米,整個創作像是沉浸在夢境狀態。

  在外界看來,她作爲女畫家生活,是每天睡到自然醒,起來泡上一杯咖啡,慢慢坐下來畫幾筆,停下來的時候擼擼貓。事實上,每次投入創作,葉露盈每天只睡四、五個小時,不洗頭,也不收拾自己,“凡是投入做一件事,大概都是美不起來的。”

  從創作《洛神賦》開始,葉露盈始終在思考,洛神到底是什麼樣子?

  她查了很多資料,翻看前人畫的洛神圖,無不是穿着魏晉時期的雜裾垂髾服,帶着精美的佩玉,髮髻高聳如雲,長眉彎曲細長。因爲儘可能去接近原文的描述,大部分的洛神圖都很相似。

  “把這樣的美女放在水岸邊,她可以是洛神,也可以是湘妃,甚至也能是任何一個貴族小姐。” 總是重複過去的文本沒有意義,葉露盈希望爲洛神注入一些新鮮的東西。

  “戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。”一個水中的美女,帶着那麼多金銀翡翠,不會重嗎?會不會不夠飄逸?葉露盈把耳飾變成隨着身體動靜不斷變換的水波,“在陽光的折射下,她周身充滿魔力的波光似乎與詩句‘披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚’更爲貼切。”

  “踐遠遊之文履,曳霧綃之輕裾。”結合洛神飄然輕舉的狀態,葉露盈沒有給洛神設計上衣,“我覺得在水中徜徉的少女一定穿不了深衣,我的洛神像極了敦煌的飛天,半裸着身體,背上幻化出魚尾的披風。”

  隨之,洛神的遠遊鞋也不是普通的繡花鞋,而是耳飾幻化的水波。在葉露盈看來,這些都是身外的東西,可以完全的弱化和淡化,以更浪漫的方式來體現。

  在畫《洛神賦》裏衆神降臨的場面時,葉露盈還仔細研究了《山海經》、《抱朴子》、《莊子》等古籍,找到屏翳、馮夷、延維等神怪在地理和形象上的考證。除了有據可考的神明,葉露盈還創造了五花八門的生靈,比如荷花怪、長嘴巴的腳趾、星星水母、河蚌仙子等。

  這些生靈都有存在的合理性,不完全是天馬行空的想象。對此,她有一貫秉承的原則,“我非常在意每一個角色出現的必要性,每一個光點、每一隻眼睛都是在必要的時候出現的,否則寧願捨去。”

  “我希望自己這一切想象,可以展現我心中‘萬物有靈的世界’。”

  每個人與理想的關係

  《洛神賦》是一篇故事賦,故事對葉露盈有本能的吸引。畫畫初始,是小時候喜歡講故事,沒有人聽的時候,她會把故事畫出來。這樣自然地堅持下來,畫畫成爲她不能割捨的一部分。

  作爲繪畫東方學的傳統經典,顧愷之的《洛神賦圖》是葉露盈“高山仰止”的對象。在探討傳統經典再創作的可能時,大家都覺得《洛神賦圖》是葉露盈非常適合的文本,“裏面有美女,有神怪,都是我平時最擅長畫的。”

  從挪威留學回來以後,對於曹植的《洛神賦》,葉露盈有了更深的理解。“我像是突然找到了方向,就像導師一直強調的,只有迴歸傳統,纔是最‘走心’的迴歸,於是,在自己做零散的創作之餘,我開始尋找動人的傳統故事,開展創作。”

  “恨人神之道殊兮,怨盛年之莫當。抗羅袂以掩涕兮,淚流襟之浪浪。”從曹植的《洛神賦》開始,洛神一直是“理想”的化身。曹植將失去的政治理想寄託其中,以人神隔閡隱喻不可逾越的狀態。這種深重而悲愴的感情打動了葉露盈,也是促使她創作的原動力。

  從國外回來後很長一段時間,她感覺沒法回到正軌,

  生活出現斷層,工作沒有方向感,心高氣傲卻沒有拿得出手的作品。“畫洛神賦是我當時狀態的定格”,葉露盈覺得,曹植在《洛神賦》裏表達的失敗感,和自己的心理狀態很貼合,“生活給了我重重一擊,那個時候覺得可以畫了。”

  “曹植與洛神的距離,是我們每個人與理想的關係。”畫完《洛神賦》,葉露盈也釋然了,“無論是創作,還是普通的生活軌跡,都是孤獨的,而這種孤獨是生活的本相。”在創作《洛神賦》的探索中,她找到持續前進的動力。

  葉露盈研究生的課題是“東方傳統經典繪本的現代演繹”,在東方傳統畫風與西式構圖技巧的平衡中,《洛神賦》在西方得到廣泛認可。她的作品被多次送到國外參加展覽,目前也有了英法德的版權輸出。三年前的法蘭克福書展,《洛神賦》還被慕尼黑國際青少年圖書館收藏。

  國外畫家和讀者對《洛神賦》讚譽有加,“新穎”是他們常用到的評價。對於西方受衆來說,《洛神賦》不是傳統中國卷本的山水和美人,它以更年輕和富有朝氣的方式,重新傳達了中國古典情感樣態。

  從這個角度來說,葉露盈感受到演繹傳統經典繪本的意義,東方不總是在向西方學習,或者被動地等待解讀,東方藝術也可以超越自身語境,向更廣闊的地方推進。

  讓青春力量激盪,讓青春正氣昂揚。封面新聞長期面向全社會,公開徵集“你心中的新青年”人選。哪些向前奔跑的身影曾感動過你?快來給我們推薦吧!

  推薦方式

  歡迎您通過封面新聞APP的爆料平臺,推薦你心目中能夠代表中國力量的新青年;與此同時,也可以在封面新聞微博、微信等平臺的相關稿件下方留言,歡迎向我們推薦。

  推薦標準

  年輕:14-40週歲

  正能量:熱愛祖國、熱愛人民、熱愛社會主義

  責任感:遵紀守法,品德高尚,甘於奉獻

  創新力:勤於學習,善於創造

  引領風潮:在本職崗位上取得突出成績,具有良好的社會影響

相关文章