[韩国] 韩国与各国的FTA现况 (资料:2014.04.06)
韩国与各国的FTA现况 (资料:2014.04.06)
进行阶段 |
对象国家 |
推进现况 |
意义 |
生效 |
智利 |
1999年12月开始协商,2003年2月签署2004年4月生效 |
最初的FTA, 中南美市场的跳板 |
新加坡 |
2004年1月开始协商,2005年8月签署,2006年3月生效 |
ASEAN 市场的跳板 |
|
EFTA |
2005年1月开始协商,2005年12月签署,2006年9月生效 (*EFTA 4个国家:瑞士、挪威、冰岛、列支敦斯登) |
欧洲市场的跳板 |
|
ASEAN |
2005年2月开始协商,2006年8月签署货贸协定, 2007年6月生效,2007年11月签署服贸协定,2009年5月生效,2009年6月签署投资协定,2009年9月生效 |
韩国第二大交易国 (2011年基准) |
|
印度 |
2006年3月开始协商,2009年8月签署,2010年1月生效 |
BRICs国家(金砖四国),巨大市场 |
|
EU |
2007年5月正式协商,2009年7月实质上妥协, 2009年10月15日草拟,2010年10月6日签署,2011年7月1日暂定生效 |
世界最大经济圈 (GDP基准) |
|
秘鲁 |
2009年3月协商开始,2010年8月协商结束, |
资源丰富国家、进军中南美的跳板 |
|
美国 |
2006年6月协商开始,2007年6月签署协定,2010年12月追加的协商达成协议,2011年10月22日「韩美FTA履行法」通过美议会上下院, 2011年11月22日国会本会议通过批准议案及14项附加法案,2012年3月15日生效 |
巨大的已开发国家经济圈 |
|
土耳其 |
2008年6月~2009年5月共同研究,召开共四回正式协商(2010年4月~2012年3月), |
进军欧洲、中亚的跳板 |
|
达成协议 (3件) |
哥伦比亚 |
2009年3月~9月民间共同研究,召开共六回正式协商(2009年12月/ 2010年3月、6月、10月/ 2011年10月/ 2012年4月), 2012年6月25日宣布达成协议,2012年8月31日草拟,2013年2月21日正式签署。 |
资源丰富国家、中南美新兴市场 |
澳洲 |
2009年5月宣布开始协商,召开共七回协商(2009年5月、8月、11月/ 2010年3月、5月/ 2013年11月、12月),2013年12月4日宣布达成协议,2014年2月10日草拟 |
资源丰富国家、大洋洲主要市场 |
|
加拿大 |
2005年7月宣布开始协商,召开共14回协商(2005年7月、9月、11月/ 2006年2月、4月、6月、9月11月/ 2007年1月、4月、10月、11月/ 2008年3月/ 2013年11月),2014年3月11日宣布达成协议 |
资源丰富国家、 北美已开发国家市场 |
|
进行 协商中 (6件) |
印尼 |
2011年10月完成共同研究报告书,2012年3月28日宣布韩-印尼CEPA协商开始,目前召开七回协商(2012年7月、12月/ 2013年5月、7月、9月、11月/ 2014年2月) |
ASEAN会员国中,韩国最大交易国 (2011年基准) |
中国 |
2007年3月~2010年5月产业、政府、学者共同研究以后,为处理敏感部份而进行实务检证会议,2012年5月2日宣布开始协商,目前召开十回协商(2012年5月、7月、8月、10月/2013年4月、7月、9月、11月/ 2014年1月、3月) |
韩国第一大交易国(2012年基准) |
|
越南 |
2011年11月完成共同研究报告书, 2012年8月6日宣布开始协商,目前召开四次协商 (2012年9月/ 2013年5月、10月/ 2014年3月) |
韩国最大投资对象 (2012年基准) |
|
韩中日 |
2003年~2009年民间共同研究, 2010年5月~2011年12月产业、政府、学者共同研究, 2012年5月3国高峰会时「目标年内展开协商」达到共识,2012年11月20日宣布开始协商,目前召开四次协商(2013年3月、7月~8月、11月/ 2014年3月) |
准备统整东北亚经济基础 |
|
RCEP |
2011年11月ASEAN开始RCEP作业计划, 2012年11月20日以东亚高峰会为契机,宣布开始协商,目前召开三次协商(2013年5月、9月/ 2014年1月) |
东亚经济圈占全世界28.4%GDP |
|
纽西兰 |
2007年2月~2008年3月民间共同研究,召开共四次正式协商(2009年6月~2010年5月)后暂停中断, 2013年12月3日宣布正式开始协商,目前召开一次协商(2014年2月) |
大洋洲主要市场 |
|
再启协商 (3件) |
日本 |
2003年12月开始协商,2004年11月第6回协商后中断,2008년~2012年为了重启协商,召开了共九回的协商 |
韩国第四大交易国 (2011年基准) |
墨西哥 |
2007年12月使既有的SECA提升为FTA,再启协商, 2008年6月召开第二回协商后中断 |
北中美市场的跳板 |
|
GCC |
2008年7月开始协商,2009年7月召开第三回协商后中断(*GCC 6国:沙乌地阿拉伯、科威特、阿拉伯联合大公国、卡达、阿曼、巴林) |
资源丰富国家、和中东国家最初的FTA、韩国第三大交易对象 (2011年基准) |
|
准备协商或 共同研究 (4件) |
MERCOSUR |
2005年5月~2006年12月政府间共同研究完成(2007年10月采用研究报告书) (*MERCOSUR 4国:巴西、阿根廷、乌拉台、巴拉圭) |
BRICs国家、资源丰富国家 |
以色列 |
2009年8月开始民间共同研究,2010年8月完成 |
西部、中东地区的据点市场 |
|
中美 (5개국) |
2010年10月开始共同研究, 2011年4月完成共同研究报告书 (*中美5国:巴拿马、哥斯大黎加、瓜地马拉、宏都拉斯、萨尔瓦多) |
接连北美与南美的战略地位 |
|
马来西亚 |
2011年5月开始FTA可行性研究, 2012年12月完成FTA可行性研究 |
韩-ASEAN FTA Upgrade、资源丰富国家 |
pdf文件下载:[dropbox]
原文出处:http://www.fta.go.kr/main/situation/kfta/ov/
data:2014.04.06
翻译: PIAN (FB-韩国新闻网)
「FTA强国,KOREA」官网开张
韩国产业通商资源部为了迎接通商机能一周年移管,重新设计的「FTA 强国,KOREA(www.fta.go.kr)」官网在3月25日(二)公开了。
这是将之前「自由贸易协定 FTA(www.fta.go.kr)」和「FTA综合支援入口网(www.ftahub.go.kr)」重复的情报集中,并一次提供FTA相关情报。紧接著,为了提高人民接触FTA相关情报的机会,预计将在四月初开通手机服务。
「FTA强国,KOREA」是统整既有的网站情报,并且为了提高使用者的便利性,以及强化和大国民沟通而加强下列事项:
● 我国的FTA缔结国家、FTA协商国家等,各国通商情报和关税率、原产地情报集中,并支援扩大活用FTA。
● 强化沟通方面(Q&A及提交意见)的功能,并也强化与大国民沟通的功能,且启用1380电话中心留言板的功能,提供符合中小企业支援的服务。
● 扩大站内搜寻与主要资料下载的功能,尽可能扩大方便取得FTA相关资料的功能。
产业通商资源部配合「政府3.0」政策的方向,以后也持续完善「FTA强国,KOREA」网站,并分享更多FTA相关情报。
资料来源:韩国产业通商资源部的官方报导资料
翻译:PIAN
我真佩服他们有那个脸在官方报导资料里写著「大国民/대국민」(意指一个强大国家的国民)
pian:
那个网站做的真的很好~~
原本就觉得科技部很烂,但看完以后觉得科技部真的是烂到一个掉渣
韩国官网里面还收集了其他国家正在签的资讯,
他们不只是收集正在签的国家资料与分析,他们还会去比对很多国家的情形。
看看台湾到底在干什么!
当然,照学姊的说法是:这些资料透明化、公开化,也是韩国人之前08年、09年示威抗议换来的。
把网站做得这么好,人们就会懒得去查其他的~~
可是我们的政府连宣(洗)传(脑)都做不好
(好奇韩国当时抗议情形的话,请参考:http://www.plurk.com/p/juy794)