Never say good-bye,because good-bye means going away,

and going away means forgetting.

 

永远不要说good-bye，good-bye意味分离，分离意味遗忘。

 

让我们说再见吧， 承诺我们下次还会再见面。

   

(网路偶然看到的图片)

 

深夜废言。 

 

因为自己翻不出来菇狗一下翻译，

翻译是写不要说再见，可是白话文这样不太通，

本来写"估掰"也微妙，还是保留了。

 

找图片时偶然看到彼得潘的话，有感。

 

大概是最近失眠太久了。

还有该死的分离焦虑呵呵呵。

 

长期半夜清晨睡当然失眠啦笨蛋ˊ_>ˋ

 

 

不过分离真的太悲伤了，

好的关系当然想要永远持续下去，好好珍惜。

但不知道现在的人好辛苦，都得学著『习惯短暂』就好。

大概是人的世界变得太广大，但心跟不上节奏。

 

只好君子之交淡如水，一期一会吧？

才能满足难以满足的人性。

总觉得这事只是被说要习惯而不是自愿的感觉....

就像「无可奈何」也是大人常说的，毕竟关系是要靠两人不是单方。

 

可是如果能再会相聚，肯定比一期一会更令人高兴吧？

 

顺便wiki一下：

彼得潘症候群（Peter Pan syndrome）

用来叙述一个在社会未成熟的成人。

有学者以新的英文单字「Kidult」，即kid（小孩）与adult（成人）的合体，称呼这些具儿童心态的成年人。

专家指出，当事者常见的特征约略如下：

1. 不负责任：表现任性、散漫，过于自我中心，出了差错老爱怪罪别人。
2. 缺乏自信：恐惧失败，不敢勇于任事，面对挑战会找借口逃避。
3. 依赖心强：害怕孤单、寂寞，希望随时有人可以帮忙，满足任何需求。
4. 难于坚持：挫折忍受度低，行事稍有不顺或遭批评便易情绪化或放弃。
5. 关系障碍：与异性交往到需给予承诺时，便会临阵脱逃，故不时更换伴侣，且对象越来越年轻，借以缓解被要求结婚组织家庭的压力。
6. 其他：穿著打扮如青少年，与本身年纪有所出入；好奇心强，爱尝试新奇事物，喜欢热闹气氛等。

患有该症候群者，或许习惯随心所欲，在职场或人际互动上易受挫，总觉得遭到团体排斥，凡事格格不入，故换工作如家常便饭。即使成家立业，事不关己的特质也常让配偶负担沉重，仿佛在照顾另一个孩子般，造成彼此关系恶化。

 

默默想说：「真是丑化彼得潘！！　彼得潘才不是任性的小孩＞＜」

 

 

估狗还找到以前真人彼得潘的电影版，搭配FOREVER YOUNG真是催泪，

仔细想想彼得潘的故事好像只记得片段呢，虎克船长挟持少女。

 

也许永远无法长大，没有顺著时间潮流走的彼得潘，

其实是最成熟的。

分离使人成熟，

而真正成熟的人会处理好分离的痛苦，维持好最欢笑的状态。

 

还是不要说GOODBYE，让我们再见吧？

Peter Pan (2003)

小正太实在很可口。(自重)

 

后面的话语也很有趣，

「你知道有个地方在睡醒之间，你可以在那地方保持作梦吗？」

「在那里我会永远爱著你，彼得潘。

　我会永远在那等待。」

 

希望今天能够有个好眠，

让我可以在坠入睡醒之间，不要再失眠。