金庸幾乎在每本小說當中，都會提到「藥」，有些藥用來治病，有些以其明智。在他的武俠世界中，用藥、針灸經絡等，並非純粹為藝術產生，背後也有中醫學理論，所寫的藥方，不少都有根有據。

金庸 (資料圖片)

在《倚天屠龍記》第十二回〈鍼其膏兮藥其肓〉， 胡青牛開了一張救命藥方予張無忌：「用當歸、遠志、生地、獨活、防風五味藥，二更時以穿山甲為引，急服」但當張無忌自己看了後，發現這五味藥與自己病情絕無關連，藥性也有衝突之處，藥引不通，再想想發現，「當歸」、「遠志」、「穿山甲」等等，雖然藥不對症，但這藥方是一道暗語，要張無忌快速逃脫......

以上的例子藥方是錯的，但很明顯金庸也需要將之建基於正確的藥方上，才能得出此戲劇效果。

金庸筆下的藥，還有大家較為熟悉的「蒙汗藥」。它是《鹿鼎記》中韋小寶的「法寶」之一，可迷倒美女，也能迷倒武林高手。書中介紹蒙汗藥是「曼陀羅花」提煉出來的藥物，具有麻醉鎮痛作用，現實中也有根有據。

影視中韋小寶用蒙汗藥情節 (網上圖片)

曼陀羅原產地馬來西亞，古時輾轉由印度傳入中國。有關這種植物記載，最早見於宋人周密《癸辛雜識讀集》，提到宋代中醫師，已經用曼陀羅花治療氣喘、胃痛等病。

明代李時珍的《本草綱目》載，他以身試藥，描述曼陀羅的神奇藥效：服用含曼陀羅的酒，會令人神智不清，份量多少也影響效用。他亦指這是很好的麻醉藥：「曼陀羅花，放陰涼處陰乾，磨成末，用熱酒調服三錢，給病人服下，過一會兒病人昏昏如碎，這時動手術就不會覺得痛。」顯然，現實中的曼陀羅花末，需要和酒來調和，才發揮最佳功效。

北宋的沈括在《夢溪筆談》中記載，一旦有人誤入了曼陀羅而昏迷，只有用「坐拿草」的植物葉子，才能的使其蘇醒。現代醫學臨床證明，曼陀羅確實是優良的麻醉藥，而且它能抑制汗腺分泌，使肌肉鬆弛無力，這也與「蒙汗藥」的描寫相符。

《涑水紀聞》局部 (網上圖片)

然而，用藥可以救人，也可以借來殺人，據北宋司馬光的《涑水紀聞》中載：「五溪蠻反，杜杞誘出之，飲以曼陀羅酒，昏醉，盡殺之。」說杜杞平定廣西環州蠻人叛亂後，以曼陀羅花泡製的藥酒招待投降的蠻人，趁他們昏迷沒有反抗之力時，將之全部殺死。也許如此，促使了「蒙汗藥」成為武俠小說中最佳道具之一，用藥使人昏迷，也是下三流手段。

中國典籍中，這種花有另一名字為「押不花」，是阿拉伯文音譯。據了解，曼陀羅也有經西亞傳入歐洲及非洲，時間應該早於中國。由於曼陀羅的「神奇功效」，西方作家與金庸等等中方作家一樣，透過豐富想像力將之放進小說，他們直接說成「曼陀羅汁」，視為愛情添加劑。

1885年西方畫作《安東尼與克麗奧佩托拉》(網上圖片)

其中一例於文藝復興時期，英國莎士比亞的戲劇《安東尼與克麗奧佩托拉》(Antony and Cleopatra)中，講述羅馬執政三巨頭之一的安東尼與埃及妖后克麗奧佩托拉熱戀，纏綿過後安東尼返回羅馬，妖后相思成疾，輾轉反側不能入睡。妖后就吩咐僕人：「給我一杯曼陀羅汁。我的安東尼離我而去，讓我長時間昏睡過去吧。」

網上圖片

西方小說中，也有將「曼陀羅花」被歸類為「女巫藥草」或「魔法藥草」，現代JK·羅琳的奇幻小說《哈利波特》中，就出現過「曼陀羅」這種植物。