新聞來源：標準報、星期日郵報

　　津巴布韋華人網編譯

　　1、據《標準報》報道，津工會組織 --- 津巴布韋貿易聯合會（Zimbabwe Federation of Trade Union）總祕書長稱，他們已就如何解決業界工人關切的問題對總統姆南加古瓦發出了限時7天的最後通牒，否則工會將組織抗議活動。他稱，姆南加古瓦總統現在已被個別集團左右了，並未真正關心過工人的生活狀態。

　　2、據《標準報》報道，聯合國在上週五再次向國際社會呼籲，繼續向津巴布韋災區追加6千萬美元的捐款，以幫助津巴布韋實現災後重建。

　　3、據《星期日郵報》報道，津巴布韋航空公司將在兩週內迎來一架ERJ-145客機，該機型是由巴西航空工業公司研製生產的，爲50座噴氣式支線客機。此外，津航從馬來西亞航空公司購買的兩架波音777客機也即將抵達。

　　消息人士透露，巴西航空工業公司的這架飛機已經支付了全款，目前由於需要結清物流資金而延誤了交付。

　　財長恩庫比在採訪中告訴記者，政府決心重振津航空業。

　　“我們一直在籌資購買飛機，正在支付各類付費款，預計我們很快就可以收到飛機。”

　　“我們正在取得進步，津巴布韋需要振興自己的航空業、現在不少航空公司都飛往津巴布韋，也都在爲維多利亞瀑布做推廣。”

　　“放眼國內市場，我們需要的是適應市場的飛機，津航並無適合國內線路的飛機，哈拉雷到布拉瓦約，哈拉雷到維多利亞瀑布城的航線，都在錯誤地使用大型客機，我們需要的是小型客機，巴西航空公司的飛機恰好適合我們。”

　　巴西航空工業公司（Embraer S.A.），是巴西的一家航空工業集團，成立於1969年，業務範圍主要包括商用飛機、公務飛機和軍用飛機的設計製造，以及航空服務。現爲全球最大的120座級以下商用噴氣飛機製造商，佔世界支線飛機市場約45%市場份額。該公司現已躋身於世界四大民用飛機製造商之列，成爲世界支線噴氣客機的最大生產商。

　　（清風翻譯）