祕密 DBRN0144 

In secret we met -
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee? -
With silence and tears
---------- George Gordon Byron(When we two parted---1817)

昔日喜幽會,
今朝恨無聲。
舊情汝已忘,
癡心遇無情。
多年惜別後,
抑或再相逢,
相逢何所語?
淚流默無聲。
----------拜倫(節錄:當我們別離---1817)

查看原文 >>
相關文章