【台东设计展】
透过五个主题展、五个卫星展，以及展览期间各式各样的系列讲座、跨领域主题论坛、设计食堂、主题市集，邀您走入台东，品味山海间那些精彩的人情与物意。
作为一个城市的文化展览活动，要去定义这是个什么样的展，就像是要去定义台东这个地方一样困难。背景多元的各策展人提出截然不同的观点，我们有土生土长对台东再熟悉不过的策展人，对台东陌生但充满好奇的策展人，资深且充满经验的、年轻且跃跃欲试的，以各色各样丰富的人事物吸引著他们的目光，用各自最著迷的视角切入，透过名为展览的镜，映照出各种台东的轮廓

▌巢‧流 ▌原创，青创
地点：台东县原住民族文化创意产业聚落LIMA展区 台东市铁花路82号10邻
日期：8/10~9/16，9/3休馆
时间：平日 9:00~17:00/假日 9:00~20:00

关注台东拥有最多族群的原住民文化，展出充满活力的原民青创设计，这些青年自他们的母体文化出发，经过现代审美与巧思创意，创造出多元丰富的样貌。

「巢」，原意指鸟类的住所, 在此展览意指为家，家是孕育、繁衍生命与生活的地方。台东有著最丰富的天然资源与最多族群的原住民文化，恰如孕育南岛文化的家一般，也呼应著台湾身为世界南岛民族的母亲之岛的重要性；「流」是风或是水不受拘束得到处活动，也有流动、出走之义，在此展览意指从源头出发找到新的可能。

离巢之后的返巢，由传统文化而生，再返回重新诠释，本体文化的面貌，希望陈述当代原民青创设计之路，从母体文化寻根出发，以传统为本，经创新设计思维浇灌转译，成为当代原民设计的多元样貌，与世界对话

 

原住民文创设计竞赛中银奖的作品，以阿美族传统捕鱼用具的渔筌为概念，设计成咖啡滤杯，即是完全契合传统文化与新创的理念

宽敞的园区超级好拍，别忘了四处走走逛逛寻宝喔

▌高宝惠/皱纸计划 ▌台东设计展，卫星展
地点：太麻里文创咖啡馆 (台东市福建路307号)
展览日期：：8/10~9/16，11:00-21:00

台东市至今仍保有许多日治时期的老建筑，曾经的警察局旧宿舍，如今蜕变成太麻里文创咖啡馆，由导演黄朝亮开设，把来自太麻里故乡的咖啡庄园集结成品牌，让造访台东的游客有一处优闲、可歇脚品咖啡的所在，馆内亦可见台东设计展中皱纸计划的作品展示。

年轻艺术家高宝惠与台东县立新生国民中学美术班的孩子们合作，展开为期三周的现地创作计划。她将引领学生们观察纸张纹理变化，发现纸张与不同媒介接触的特性，让原先是一场翻倒水的意外事件，能持续实验延伸成为美丽又坚韧皱折纸卷，成为一件有温度的纸感作品

 

▌穿透时光/陈淑燕纤维创作展 ▌台东设计展，卫星展
地点：宝町艺文中心 (台东市中山路182号)
展览日期：：8/10~9/16，9:00-12:00/14:00-17:00

曾是旧市长官邸的宝町艺文中心，展出「穿透时光-陈淑燕的纤维创作展」，透过构树的树皮纤维与竹艺的结合，在和风气息浓厚的展区，可见树皮创作的各种可能

透过自然质性的敞开，看见我们彼此的内在生命力，透过日式宿舍的空间场域，感受穿越时空的现场感。

在竹藤编纯粹的俐落线条中，树皮布充满张力的纤维及草木染色的渗透里，还有竹梢的自然枝枒间薄纸轻拢，在这木质构造的日式家屋里，有光与风在停驻与游走

▌寻同 ▌台东设计展，卫星展
地点：台东糖厂 卡塔文化工作室(台东市中兴路二段191号)
展览日期：：8/10~9/16，09:00-17:30

回溯商业化与工业化之前的转折期，在传统知识文化对待生活承传上寻同，在诠释与表现创作上重塑本土天然材质、古老技艺所带来的启发，也在此与现代风格中寻找相同并且重塑，
展开了一场新的生活空间视觉，传统知识系统与设计应用的实践过程。

 

月桃以植物本身取材位置、时间与品种不同产生众多材质差异，透过处理后呈现香气、品长的味道、触摸的手感以及材质种类的技法进行设计开发，并提供环境变异再使用时的维护让物件更加永续

【台东美术馆】
地址：台东县台东市浙江路350号
电话：(08)933-0252
营业时间：周二至周日09:00~17:00 
官网：http://tm.ccl.ttct.edu.tw

来到有树屋、波浪栈道而受亲子欢迎的台东美术馆，场馆中分成3大展区，「台东新便当计划」邀集了台湾5家特色餐厅职人，以其专长为台东设计不一样的便当，展区里也用了近8,000个木盒便当做成罗马竞技场。现场除有新创便当及食谱展示，每周也提供餐会预约，有机会吃到真实的美味。

作品名称：巢
艺术家：赖国睿、荆旸睿　
作品理念：集结大自然的给予，搭建一个巢，让成鸟停留，让雏鸟长大。我们包容孩子们的哭闹，也喜悦他们脸上的笑容，在里头，你看见以前的我，在里头，我看见未来的你。我们欢迎朋友的拜访，也欢迎新邻居的加入。因为这里是一个有山与海的地方，既稳靠，又广阔，这里是我们的家－台东

 

▌前涛‧后浪  ▌南岛国际美术奖回顾展 2011-2016
地点 ：台东美术馆山歌厅
日期：8/10~9/2 
时间 ：平日 9:00~17:00/假日 9:00~20:00

来自台东县政府所创办的南岛国际美术奖，奖项透过台东驻地交流与创作，以及艺术展览与竞奖，成为独特的南岛艺文生产计划，回顾展集结历届精彩作品，也邀请获奖艺术家提供新作，在展览中和旧作进行对话。

「前涛．后浪」为2011~2016年南岛国际美术奖的回顾展，由13个艺术家将其得奖作品与新作一同展出

▌自然‧而然  ▌国际工艺
地点 ：台东美术馆海舞厅
日期：8/10~9/2 
时间 ：平日 9:00~17:00/假日 9:00~20:00

自台东丰富的天然资源与广泛应用天然材料的特质出发，那是一种人与自然紧密共处的精神，进而向外辐射，挖掘世界各地志同道合的作品，共同的是对自然的敬畏与爱恋，不同的是多元的文化轮廓、材质应用与手艺工法。

来到「自然，而然-国际工艺展」，策展人范承宗说：「这个展览主要从台湾常见的木、竹、藤、纤维4大天然材质，找出台湾与世界各地的人如何去应用这4种材质创作工艺。」

 

▌台东新便当计划 ▌
地点 ：台东美术馆大文创教室 台东市浙江路350号
日期：8/10~9/16，9/3休馆
时间 ：平日 9:00~17:00
假日 9:00~20:00

自台东富饶的农产渔获出发，邀请五位生活在不同城市、专注于不同料理领域的职人参与，在一个小小的便当的空间里，他们要用细腻的感官和专业的经验与技术，以台东食材进行便当的料理创作，分享在台东的色香味之间，所挖掘出的崭新可能。

在便当店里常见到盒子交错堆叠，我们以这幅日常风景为题，以八千个便当盒慢慢堆砌成展场空间，走在其中能见到有趣的光影变化

菓子很荣幸参与08/11便当餐会，吴姝娴「金瓜三号」的台东新便当

吴姝娴「金瓜三号」Renew WU - Pumpkin No.03

金瓜三号创立于2013年，设计团队试著串连自然、人文、产业等资源，整合在地农创品牌，开发深度食农体验，为打造坪林新的生活旅游风貌。姝娴从小在台南山上长大，一路学习美术设计与工艺，喜欢一切关于美的事物，于是也喜欢上坪林的好山好水。透过金瓜三号累积故事，藉著与在地学习、与旅人交流，自学烹饪，将好好生活的态度体现在料理上，随著四季风土，以茶入菜，融合台式风味与异国风情，创作属于娴式风格的餐桌风景。

 

位于铁花村旁的波浪屋仓库波浪屋/TTstyle原创馆，以50个货柜、钢筋打造而成，有许多特色的艺文小店进驻，成为台东新艺文聚落

▌有一种浪潮，叫台东 ▌国际幸福城市
地点 ：铁花新聚落275仓库 台东市铁花路275号
日期：8/10~9/16，9/3休馆
时间 ：平日 14:00~21:00/假日 12:00~21:00

台东转运站旁，曾是旧火车站老仓库的铁花新聚落275仓库，这个展区主题为【有一种浪潮,叫台东】，台东设计展的「铁花新聚落 275号仓库」展区以此为名，过去台东的「浪潮」是随「太平洋的风」而来，台东的海岸线自长滨乡之观音鼻与花莲之丰滨为界，南至达仁乡绵延约170公里，这里的「浪潮」与台东的生活自古紧密相依

透过五彩缤纷的彩带意象装置，可以进入飞行篮里面戴上VR眼镜，模拟搭乘热气球自由飞的完整体验，从鹿野高台起飞，一路看到东河旧桥，俯瞰完整台东的景观，身历其境飞上天空的新奇感受

透过影像、风土、滋味和居民角度的生活剧本，展现台东生活的新浪潮

 

以台东新移民、新青年浪潮为主题，于展内创设各类快闪店，以具有台东在地食材、农特产特色，从味觉、视觉上更认识台东，颠覆你对台东的想像

马利诺厨房 Marino's Kitchen

沿著南回公路一路向南，5月中开始的南方以南艺术计划，透过艺术创作者与居民的驻地创作，也让南回上的风景多了令人停留的吸引力，台东除了美丽的山海美景，许多角落也正在蜕变，融合老建筑、新旧文创，呈现出新台东的文化风潮

作品名称：在屾
艺术家：豪华朗机工  Luxury LOGICO  
设置地点：大鸟休憩站旁滨海公路地 

作品理念：在森，在屾，再生，载深。《在屾》，是一件对自然循环致敬的作品，豪华朗机工利用台风侵袭后，在荖叶园中留下的水泥柱、钢筋废料，与新材混合，来唤醒天灾与生命的意识，并借以回应台湾东部石灰石过度开发的议题。巡走在台东沿海，一边是壮丽的高山，一面是宽阔的大海，这美丽的东海岸，启示著天地生命的自然循环。身在经常变动的台湾，我们更应以尊敬的心，面对土地，面对努力生活的人们，让永续成为人类文明中的重要信念，代代启发

作品名称：Vuvu & Vuvu
艺术家：戴克斯特菲南德 Dexter FERNANDEZ
设置地点：大武国中

作品理念：Dexter的壁画在他进入南回部落后有了新的曲线，他将所见闻的、所触摸的排湾族文化与笑容，融合在其绘画风格，转化成了新的形象，并在他的言谈间显现其学习心证：「当排湾族的耆老(vuvu)跟他的儿孙们(vuvu)说话的时候。儿孙们的想像力开始被启发，并且开始狂野地诠释脑海中的画面。 排湾族的文化底蕴深厚，所有的事物都是血脉连结的，精神世界和现实是没有疆界的，这都使他们的文化变得超越现实」。

台东设计展︰即日起～9/16。(089)320-378。
台东美术馆、台东原住民文化创意产业聚落LIMA展区、铁花新聚落275仓库及其他卫星展区。免费参观官网︰www.echotaitung.net
南方以南︰即日起～9/1。南回公路台9线沿线达仁、金峰、大武、太麻里4乡。免费参观。 官网︰thehiddensouth.tw

台东设计展－交通资讯：
火车站出发 : 建议搭乘台湾好行 。
转运站出发: 台湾好行、普悠玛客运皆可搭乘 。
机场出发 : 普悠玛客运陆海空快线(*此线不会停靠美术馆)

公车资讯：
台东美术馆>>
搭乘普悠玛客运市区循环线-台东美术馆站。
铁花村275仓库>>
普悠玛客运市区循环线，台湾好行(东部海岸线、纵谷鹿野线)，至「台东转运站」下车。
台东县原住民文化创意产业聚落LIMA展区>>
搭乘普悠玛客运市区循环线，台湾好行(东部海岸线、纵谷鹿野线)，至「台东转运站」下车，沿铁花路步行约700公尺处抵达。

建议路线：
步行路线：275仓库＞＞太麻里咖啡＞＞LIMA展区
单车路线：台东美术馆＞＞宝町艺文中心＞＞MATA家屋
(单车租借可下载Obike APP)

主办单位 ：台东县政府
执行单位：蔚龙艺术有限公司、联合报股份有限公司
合作单位：台东故事馆诚品书店、太麻里文创咖啡馆、MATA家屋原住民文化会馆、宝町文化中心、卡塔文化工作室
赞助单位：联合数位文创股份有限公司、台东桂田喜来登酒店