笨方法讀《資治通鑒》
以「不朽」觀照，十年讀《資治通鑒》。
我自 2019 年 01 月 14 日開始讀《資治通鑒》，如今已近半年，總結相關閱讀心得及方法，供大家參考。
01
細啃《資治通鑒》，有兩個緣由：
一是源自中國古典文體的嚮往，期待能在長時間經典閱讀中訓練出一兩成簡練寫作的功力。
自創辦《笨方法學寫作》一來，閱讀大量中西寫作教程，試圖歸納發現普通人寫作的訓練路線。
西文寫作有古典風格，《風格要素》總結成四個字：樸實、簡潔、清晰、真摯。《風格感覺》解釋成為呈現、是告知、是圖景，建議寫作者用引導者的身份來面對讀者，想像讀者就在你面前，用最容易懂的話來讓讀者清楚明白。
中文寫作有古文運動，韓愈謂之「陳言務去，文以載道」，拋棄排比、對偶、用典以及格律，缺乏實用價值的問題，主張模仿三代兩漢的古文，學習它的質樸載道、乾淨脆落、簡練精悍、清爽痛快。
韓愈的陳言務去與古典寫作風格的樸實簡潔，意義可能不盡相同，但價值等同，都提倡文章言之有物，清晰簡明。最終，且無論務去陳言或簡潔，寫作，都只是為呈現文字最原始真實的樣貌而已。
《資治通鑒》，書成於北宋，為文學家司馬光編撰，十九年濃縮千年歷史為為帝王之書，遣詞造句，務必小心翼翼，嚴求惟精惟准，實在是學習古典風格與古文寫作的典範。
二是源自對中國千年大歷史的興趣，期待能在歷史周期興衰中窺豹一斑。
曾國藩評價此書說：「竊以先哲經世之書，莫善於司馬文正公《資治通鑒》，其論古皆折衷至當，開拓心胸……又好敘兵事所以得失之由，脈絡分明；又好詳名公巨卿所以興家敗家之故，使士大夫怵然知戒。實六經以外不刊之典也。閣下若能讀此書，而參稽三通、兩衍義請書，將來出而任事，自有所持循而不至失墜。」
馮唐在《如果只讀一本書，我就選<資治通鑒>》中說：「我想，我最大的興趣還是了解人性，了解人性的最佳辦法似乎還是以大尺度的時間觀照人性的變與不變、輪迴與演進……如果只讀一本古書，就讀您這本《資治通鑒》，如果只讀一本史書，就讀您這本《資治通鑒》，甚至如果只讀一本書，就讀您這本《資治通鑒》。」
梁文道在《噪音》中說：「我們歷史解讀的重點是某些關鍵人物在某些關鍵時刻的抉擇，我們看重的是個人多於社會。說到以史為鑒，有一個很重要的假設，就是：一、人性不變，兩千年前的始皇帝完全可以在今天復活，兩千年後的掌權者同樣能在秦代呼風喚雨；二、社會背景的變化只是最表層的差異，除去禮儀、衣飾和建築，從前的某個局面很有可能重現當前。只有在這樣的假設下，我們才能把歷史上成王敗寇的原理搬到今天運用。」
02
《資治通鑒》皇皇巨著，300 萬字，不期速成，只願日拱一卒，十年讀完是毅力，五年讀完是幸運。
十年讀一本書，重點不是決心，而是恆心。
三個階段
大多數人高中之後已不讀古文，我也不例外，一開始讀自然各種讀不順，自然要找一版白話文來輔助讀——曾試過直接讀胡三省的注釋版，無奈注釋太多卡斷句子，無法流暢閱讀，如果不是專業研讀或重複閱讀，建議不要選擇該版本。
我閱讀《通鑒》的過程分為三個階段：
階段一：讀電子版
1）觀其大略：先下載一本純文言文無注釋純凈版的《通鑒》，例如中華書局的就有一版無注釋，放在 Kindle 與手機多看 App 中，自己先大略讀一段，默默記下讀不懂的句子。
2）參照理解：再下載一本純白話本的《通鑒》（我用的是柏楊版），放在 iPad，對照白話文，刻意讀那些剛剛讀不懂的句子，來回反覆對照。
3）重複閱讀：回頭再讀一遍文言文，讀懂了再繼續讀下一段。
4）交叉閱讀：重點難點再交叉閱讀一遍。
為什麼要分來兩個設備讀？
兩個設備是非必須的，如果你有一台 iPad Pro，就可以分屏閱讀，一邊是文言文，一邊是純白話文，對照閱讀，但是如果你沒有，就知道將手頭的設備靈活運用起來，你可以用 Kindle + iPad，也可以用手機+ Kindle……
因為這樣對照讀，兩本紙質書拿起很累且很不方便，更重要的是，這樣讀紙質書需要很強的儀式感，容易給自己設定障礙，預想不會長久，中途而廢，換成電子設備讀，隨時可以讀。
階段二：讀紙質書
如何選定版本？
新手最適合閱讀的是中華書局的文白對照版，翻譯權威靠譜，排版精美簡潔，左邊是文言文，右邊是翻譯白話文，左邊的內容完全對齊右邊的內容，一句不差，讀起來十分舒爽。
如何購買？
如今經典的大部頭文本，肯定要買紙質版的。
在京東、噹噹、亞馬遜、中國圖書網、孔夫子逛了一圈，發現價格比較厚道，後來覺得這種大部頭，肯定有人三分鐘熱度，買了就沒有讀，沒有必要買全新的，收一套二手的閱讀即可，就在鹹魚、轉轉也看了一圈，發現沒有合適的，幸好最終在多抓魚發現有，發現品質靠譜，被定義為品相良好的一般都不會很差，價格也合適，只需要 260 元。
多抓魚一時沒貨也沒關係，等這套書我有的是耐心，用了一張預訂卷，等了差不多兩個禮拜就到貨，剛好五一到貨，拆封一看，幾乎全新。
讀紙質版與讀電子版的方法基本一致：一大段一大段地讀，第一遍只讀文言，第二遍只讀白話，第三遍再讀文言，第四遍交叉閱讀。
階段三：電子版與紙質版交叉閱讀
電子版可以放在 kindle 與手機中，可隨身攜帶，隨時閱讀，只看文言文，注重觀其大略。
《通鑒》體量巨大，但放在 kindle 與手機之中，龐大體量不再構成閱讀恐懼；書中所記之事，更是獨立歷史段落，剛好可用碎片時間閱讀，絲毫不擔心分心；大量文言故事短小精悍，5寸手機卡片大小一屏即可容納，幾乎不用翻頁，省事耐讀。
紙質版置於固定場所，例如桌面、沙發、案頭，時時提醒閱讀。
兩版不分前後，交叉翻閱，彼此追趕進度，加快閱讀速度。
Q&A
讀《通鑒》涉及知識極多，有必要全部讀懂嗎？
書中的官職、地名、人名、制度等專業術語極多，讀起來定然不知甚解，但若屢屢拋開書本去查個一二就本末倒置了，個人覺得第一遍讀《通鑒》沒有必要刨根問底，只需博收約取，觀其大略，把握大歷史走向，養成上帝視角即可，不要求讀懂細枝末節，而是要在閱讀中摸索出適合自己的方法。
為什麼不直接讀白話文？
我讀《通鑒》最大動因是學習古典中文寫作簡潔優雅之美，不讀古文我怎麼能學習到？
這樣讀起來是不是很慢？
是的，前期會很慢，但我覺得一旦習慣且熟悉古文的寫作風格及語義，後期可以完全脫離白話文來讀。而且，既然已經知道自己會花 5到 10 年的時間來讀這本書的話，讀慢一點也沒什麼問題。
03
有人說《通鑒》一年可讀完，我是鐵定不信，300 萬字平均每天 8000 字文言，肯定囫圇吞棗，不知甚味；也有人說可三五年讀完，也只將信將疑，若沒有寫過幾篇讀後感，恐也不算讀過。
給自己定下十年讀《通鑒》的任務，目的當然不是要將此書讀得通透，只是要給自己暗示讀此書不要貪快，既然留足了時間，就可以慢慢地讀,用笨方法讀，與時光為伴，與長夜並肩，用「不朽」觀照自己的行動方式與做事內容。
十年讀《通鑒》，十年研己心。
Changelog
- 2019-05-04 成文
- 2019-01-14 初稿
推薦閱讀
- 2018 年讀書總結：賜我理由，再披甲上陣
- 2017 年讀書總結：笨拙的人往往有奇蹟
- 什麼是笨方法？
- 致股東信 2018
推薦閱讀：
