롤모델로 주저없이 차승원을 꼽았다

讲到"楷模"，毫无犹豫的选了车胜元

 

**原创翻译by车扫@SWind_TW胜元风,转载请注明出处**

 

"차승원 아저씨가 제 롤모델이에요. 원래는 '찰리와 초콜릿 공장'을 보고 조니 뎁의 팬이었는데 '최고의 사랑'에서 차승원 아저씨와 호흡을 맞춘 후 바뀌었어요. 차승원 아저씨처럼 저도 톱스타가 되고 싶어요"

"车胜元叔叔是我最想成为的模范，本来看完<巧克力冒险工厂>后我是强尼戴普的粉丝，但因为我在"最佳爱情"里面跟车胜元叔叔很有默契，所以电视剧结束之后，偶像马上就换成他，很想成为像车胜元叔叔一样优秀的明星"

====================================

最近都没帮到甚么翻译新闻的忙觉得很抱歉啊

这是刚刚在韩网上看到的

虽然只有一小段 但因为有关车演员 所以随手就翻译了

可爱的叮咚啊~~~ BY车扫