​​​​​​

= Cake Love =

 

 

 

아무 말이나 막 내뱉곤 했었지

总是口无遮拦 想到什么就说什么

내가 잘못한 걸 알면서

明明知道 自己是错的

항상 끝나기만 기다렸었지

却总是被动地 等待结果

 

그들도 외로워서 날 견뎌냈겠지

他们很孤单地 在过每一天

이런게 나는 너무 많았어

像这种日子 我也时常经历

상처는 헌 옷처럼 입기 싫었어

不想穿上 如同伤口般的衣服

 

속이 다 썩어 가는 동안

这段时间过著糜烂的生活

달콤함에 허우적대며

在甜蜜的回忆中挣扎

가죽만 밤새 품으려 했었지

整晚像个没有灵魂的躯壳

 

하지만 너만큼은 달라

但唯独你不一样

헤집어진 내 맘속에

总在我内心来回走动

이렇게 가지런히 있잖아

你是如何做到这一点的

 

진짜야 베이비 내 말이 거짓말이면

是真的啊baby我如果说谎的话

난 내일 아침 죽어있을 거야

我明天早晨会比死还不如啊

알잖아 베이비 처음과 다를 건 없어

你不是知道吗baby让我们和好如初

널 케익만큼 사랑해줄게

我会给你像蛋糕般 甜蜜的爱

 

이젠 내가 멀리가도

现在就算我离开了

너무 걱정하지마

你也不要太担心

니가 있는 곳이 우리 집이야

有你在的地方 就是我们的家啊

 

이젠 내가 멀리가도

现在就算我离开了

너무 걱정하지마

你也不要太担心

니가 있는 곳이 우리 집이야

有你在的地方 就是我们的家啊

 

속이 다 썩어 가는 동안

这段时间过著糜烂的生活

달콤함에 허우적대며

在甜蜜的回忆中挣扎

가죽만 밤새 품으려 했었지

整晚像个没有灵魂的躯壳

 

하지만 너만큼은 달라

但唯独你不一样

헤집어진 내 맘속에

总在我内心来回走动

이렇게 가지런히 있잖아

你是如何做到这一点的

 

진짜야 베이비 내 말이 거짓말이면

是真的啊baby我如果说谎的话

난 내일 아침 죽어있을 거야

我明天早晨会比死还不如啊

알잖아 베이비 처음과 다를 건 없어

你不是知道吗baby让我们和好如初

널 케익만큼 사랑해줄게

我会给你像蛋糕般 甜蜜的爱

 

이젠 내가 멀리가도

现在就算我离开了

너무 걱정하지마

你也不要太担心

니가 있는 곳이 우리 집이야

有你在的地方 就是我们的家啊

 

이젠 내가 멀리가도

现在就算我离开了

너무 걱정하지마

你也不要太担心

니가 있는 곳이 우리 집이야

有你在的地方 就是我们的家啊