= 好运罗曼史 电视原声带 =

 

 

몰랐었죠 그댈 그땐

先前不知道你还有那一面

알고 있죠 이젠

我现在知道了

웃고 있죠 나도 모르게

我也不自觉地笑出来

사랑하고 있죠

这是爱吧

유난히 널 비추고 있는 저 햇살처럼

就像阳光照耀著你一样

그댈 바라볼래요

我也在望著你

 

내게 기대 기다렸나요

你有没有在等我 在期待著

내겐 너인데 참 오래 걸렸죠

对我来说 对你我花了好长一段时间

널 지켜줄 거라고 가슴으로 말하죠

自己在心里默念著 一定要好好保护你

곁에 있어 줄게요

我会留在你身边陪你

내게 기대

现在依靠我

내게 기대

期待著我

 

어떡해야 하죠 그대를

你告诉我该怎么办呀

사랑하고 있죠

这是爱吧

설레이는 이런 내 맘이

像我这样悸动的心

사랑인거죠

这是爱吧

이젠 말해볼래요

现在 要准备说了

 

내게 기대 기다렸나요

你有没有在等我 在期待著

내겐 너인데 참 오래 걸렸죠

对我来说 对你我花了好长一段时间

널 지켜줄 거라고 가슴으로 말하죠

自己在心里默念著 一定要好好保护你

곁에 있어 줄게요

我会留在你身边陪你

 

눈을 감아도 니가 보여

就算闭上双眼 我也会看见你

또 한번 설레죠

又再次悸动

믿지 못 할 사랑이 내게 온 거죠

难以置信 爱情居然向我袭来

 

내게 기대 느껴지나요

你对我有没有丝毫的期待呢

내게 기대 영원히 이대로

永远就像这样 依靠著我

스쳐간 그 시간들 되돌릴 순 없겠죠

过去的时间 已经无法再重头来过了吧

사랑인줄 몰랐던

曾以为这不是爱

내게 기대

现在依靠我

내게 기대

期待著我