今天法文笔记：Les noms de nationalité 国籍名称

Quelle est votre nationalité?
你是哪国人?

Je suis taïwanais(e).
我是台湾人.

Il est coréen.
他是韩国人.

Elle est japonaise.
她是日本人.

 

*别种问句说法:

D’où venez-vous？
你来自哪里？

Vous venez de quel pays？
你来自哪个国家？

 

*以下表格整理过国家说法:

-> 注意主词的阴阳性, 阴性加e/ne结尾, 
若结尾本就是e, 则阴阳性相同

 

L'Asie  亚洲

	国家	国人(阳姓)	国人(阴性)
台湾	*Taïwan	taïwanais	taïwanaise
中国	La Chine	chinois	chinoise
日本	Le Japon	japonais	japonaise
韩国	La Corée(du sud)	coréen	coréenne
越南	Le Viet Nam	vietnamien	vietnamienne
泰国	La Thaïland	thaïlandais	thaïlandise
马来西亚	La Malaysie	malais	malaise
菲律宾	Les Philippines	philippin	philippine
印尼	L'indonésie	indonésien	indonésienne
新加坡	Singapour	singapourien	singaporienne
印度	L'Inde	indien	indienne
香港	Hong Kong	hong-kongais	hong-kongaise
俄罗斯	La Russie	russe	russe

*在法文中'台湾'是表示地方的名词, 没有自己的阴阳性之分, 香港、新加坡也是.
但你还是可以很骄傲地说"Je viens de Taïwan (我来自台湾)".

*简短介绍台湾，我会说

"Je viens de  Taïwan.  C'est une jolie île à côté de la Chine.
Nous parlons chinoise en Taïwan."
我来自台湾, 是一个邻近中国的美丽岛屿, 在台湾我们说中文.

其他很常说的话像是:

"Non, ne pas Thaïland, c'est Taï-WAN"
不, 不是泰国, 是台湾.

"C'est un problème complexe avec la Chine"
这是一个和中国复杂的问题.

"Nous avons notre propre président et gouvernement
Mais nous ne sommes pas un pays complètement indépendant"
我们有自己的总统和政府, 但我们不是一个完全独立的国家

其实在一般友善的交谈中, 对方都会愿意让你表达自己的想法或对自己国家的认同.
理性的沟通让大家更了解台湾的情况，是很好的国民外交.
 

L'Europe 欧洲

英国	L'Angleterre	anglais	anglaise
法国	La France	français	française
德国	L'Allemagne	allemand	allemande
荷兰	Les Bays-Bas / La Hollande	néerlandais / hollandais	néerlandaise / hollandaise
瑞士	La Suisse	suisse	suissesse
西班牙	L'Espagne	espagnol	espagnole
义大利	L'Italie	italien	italienne
希腊	La Grèce	grecque	grecque

其他欧洲国家：

L'Autriche (奥地利), La Suède (瑞典), La Norwège (挪威), La Finland (芬兰), La Danemark (丹麦)

 

L'Amérique 美洲

加拿大	Le Canada	canadien	canadienne
美国	Les Etats-Unis	américain	américainne
墨西哥	Le Mexique	mexicain	mexicainne
巴西	Le Brésil	brésilien	brésilienne
阿根廷	L'Argentine	argentin	argentine

海地(Haïti), 古巴(Cuba)
 

*其他单字

L'Afrique(非洲), L'Austraile(澳洲), La Nouvelle-Zélande(纽西兰), L'Israël (以色列)