somebody.jpg

下面是尚未改版,收录在《Hunter Hayes的原版歌曲

下面是Encore版,加入了Jason Mraz的声音!

这首虽是单身鲁蛇族的悲叹

但曲调很轻松,一点都不会有怨恨的感觉

而曲中除了轻松外就是一种无奈感

而MV中最后他们的眼神也道尽一切

这首轻快毫无负担的歌就是永恒不败的情人节孤单寂寞觉得冷神曲吧XD

(要不要在情人节当天听听看啊,很不错呦XDDD)


Everybody’s Got Somebody But Me

只有我孤独一人

I wish the couple on the corner would just get a room

我诚心希望那对在角落的爱侣能有个房间
Seems like everyone around me is on their honey moon

看来每个在我身边的人都在度他们都蜜月
I'd love to take a pin to a heart shaped balloon

我很乐意刺破一个心型气球
Everybody's got somebody but me

当大家都有人陪时,只有我没有

Well, I don't know how I landed on this movie set

是啊,我对于究竟怎么来到这个电影场景毫不知情
It's like a casting call for 'Romeo and Juliet'

这就像是「罗密欧与茱丽叶」的角色甄选会
I never would have noticed if we'd never met

如果我们从未相遇,我永远都不会注意到
But everybody's got somebody but me

但每个人都有一伴时,只有我一人单身

And I miss you

我想念妳
Without you I just don't fit in

没了妳我就格格不入
I know we're through

我明白我们已经结束了
But I'm wishing we could try it again

但我祈求我们能再试一次

I hear loves songs playing on the radio

我听到收音机播放的情歌
People slow dancing everywhere I go

在我去的每个地方,人们都跳著慢舞
I'm a good slow dancer but you'd never know

我是个超棒的慢舞家,但妳将永远不知道
'Cause everybody's got somebody but me

因为每个人都有人陪时,只有我孤独一人
Yeah they do

是的,的确是这样

Everybody got somebody but me (got somebody)

每个人都一伴,只有我没有(都有一伴)

And I miss you

我想念妳
Without you I just don't fit in

没了妳我就格格不入
I know we're through

我明白我们已经结束了
But I'm wishing we could try it again

但我祈求我们能重修旧好

Sitting here lonely at a table for two

寂寞地坐在双人座的位子上
Watching lovers being lovers in the corner booth

望著那些情侣不断亲热著
Seems like even cupid don't know what to do

看来连邱比特都不知所措了
Everybody's got someone but me

当大家都有一伴时,只有我孓然一身

I don't know if I'll ever find another you

我完全不知道我究竟能不能觅到另一个爱人

But everybody's got somebody but me

但每个人都有伴时,只有我孤独一人
Everybody 

每个人

Got somebody

都有一伴时
Oh everybody everybody everybody but me now

噢,每个人每个人每个人都有一伴时只有我孤独一人

Everybody's (everybody)

每个人(每个人)
Got somebody (has got somebody)

都有了一伴(都有了另一伴)
Everybody (everybody but me)

每个人(每个人除了我)

Everybody's (everybody)

每个人(每个人)
Got somebody (I miss you)

都有另一伴(我想妳)
Everybody but me (everybodys' got somebody but me)

每个人都有一伴(每个人都有一伴只有我孤独一人)


~最后附上Jason和Hunter以及Youtubers的合作Cover~

整支MV拍得很漂亮

而大家也在里面竭尽全力,唱出一首完美的情人节代表歌(被打死

每个人声音的特质和实力都彻底挥发,值得一瞧!

~幕后花絮~

这是Youtuber版的幕后喔

接下来是Hunter Hayes ft.Jason Mraz的幕后花絮!!!

压轴:爆料时间!!

如果大家有看他的个人介绍,你就会知道Hunter自认为压根不会跳舞

而在这首歌提到的I'm a good slow dancer but you'll never know是不是成了诈欺罪嫌?(误

其实是Hunter说如果他要跳舞的话,他是会跳慢舞,因为他其他都不会跳了,只好跳慢舞了XD

「我想我之所以会跳慢舞,是因为我根本不会跳舞。」他是这么说的。

「我会为任何我带去毕业舞会的人感到难过,因为我肯定是天底下最笨拙的舞伴了。」

所以这家伙还算诚实(摸头XDD

总之各位单身的乡亲朋友们,请在情人节重复播放这首歌吧,当然啦,你要现在开始听我也很赞同(被打飞

相关文章