【全文】《未来的未来》转化家庭经验 细田守奇想动画充满爱
日本重量级动画导演细田守向来关注青春成长与家族亲情，继《怪物的孩子》之后，新作《未来的未来》经由孩童的视角，从小家庭的互动引出宏观的家族历史与生命的奥妙。
细田守作品的大胆想像，奠基于对日常生活细腻的观察。《未来的未来》不只保有独特的手绘风格，更与建筑师、绘本作家、新干线设计师等跨界合作，打造专业且丰富的写实质感。
日本动画大师细田守
1967年9月19日出生于日本富山县
学历：金泽美术工艺大学毕业
主要得奖纪录：
- 2007年 《跳跃吧！时空少女》获安锡动画影展长片特别奖、东京动画影展年度最佳动画、日本电影金像奖最佳动画片
- 2010年 《夏日大作战》获锡切斯影展最佳动画电影、日本电影金像奖最佳动画片
- 2013年 《狼的孩子雨和雪》获日本电影金像奖最佳动画片
- 2016年 《怪物的孩子》获日本电影金像奖最佳动画片
2015年底日本导演细田守喜获千金，但对他当时3岁的儿子来说，妹妹的出生抢走父母全部的关爱，「他会在地上打滚或大哭，觉得不甘心。人生就是一连串和爱有关的关系，爱、被爱、失去爱、抢走爱。我儿子在3岁第一次感受爱的危机，平常都很讨厌妹妹，但有一天他睡起来忽然跟我说：『我梦到和未来的妹妹见面，而且变成好朋友。』这个梦给了我《未来的未来》的灵感。」
细田守把现实中的一双儿女化为角色原型，穿越时空，观察家人的互动变化，以及血脉的传承与历史。
细田守天马行空的创意往往是亲身经验的转化，第一部动画长片《ONE PIECE 祭典男爵与神秘岛》虽是《ONE PIECE》剧场版动画，但暗藏那时与吉卜力工作室合作失败后的心境。
2006年细田守推出代表作《跳跃吧！时空少女》，开始走自己的路，并赢得东京动画影展最佳年度动画等6项奖。接著陪妻子返乡看见大家族的紧密关系，让他创作出传统热血又科幻炫目的《夏日大作战》，在日本动画界取得一席之地。
「家庭的组成」是细田守持续探讨的主题之一，创立地图工作室后的《狼的孩子雨和雪》《怪物的孩子》，都以寓言形式呈现跨越物种与阶级背景的新家人关系。成长、恋爱、结婚、生子等寻常人生历程，甚至离婚、出走都一一融入充满奇想的动画。
到了《未来的未来》，细田守把现实中的一双儿女化为角色原型，穿越时空，观察家人的互动变化，以及血脉的传承与历史。
影片请到星野源、黑木华、福山雅治等明星幕后献声，星野源饰演会下厨、带孩子的好爸爸，颠覆以往日本大男人的形象，但细田守认为：「日本社会这种情况日渐普遍，影片只是反映一部分的现实。」该片获邀在坎城影展「导演双周」单元映演，同样著力于探讨家庭关系的日本名导是枝裕和也出席首映力挺。
兼具编剧、导演双重身分的细田守，从第二部长片《跳跃吧！时空少女》起接连三度与编剧奥寺佐渡子合作，但第三部《夏日大作战》以后的故事都自行发想，最近《怪物的孩子》《未来的未来》更独力编剧。
编写剧本过程中，细田守花许多时间观察小兄妹关系的微妙变化，还采访不同的家庭，看父母如何处理小孩的争执。
对于自己的原创故事该由谁写成剧本，细田守表示：「以人生经验出发的故事，还是自己执笔最贴切。」由于《狼的孩子雨和雪》《怪物的孩子》与《未来的未来》分别与他的父母及2个孩子有关，「交给别人较搔不到痒处，所以这类题材我倾向独力编剧。」至于《狼的孩子雨和雪》他与奥寺佐渡子虽双挂名编剧，但细田守透露：「剧本进行中途发现有点不太对，所以后半段自己参与较多。」
编写《未来的未来》过程里，细田守花费许多时间观察小兄妹关系的微妙变化，还因为自己是独生子，不了解兄弟姐妹之间的相处，所以采访不同的家庭，看小孩吵架与修复关系、父母如何处理小孩的争执。他从儿子的身上看到，「嫉妒心是无法借由爸妈再去关爱来安抚，一定要让他学会怎么爱人，才有办法平息。当儿子对妹妹好的时候，发现到这会让他更平静。」
《未来的未来》也精心营造室内到室外、家庭到公共空间的景观，尤其巨大的东京车站与阴森的黑色新干线，写实逼真。
《未来的未来》由4岁小男孩的观点出发，有儿童情绪与行为的生动描绘，也精心营造室内到室外、家庭到公共空间的景观，尤其巨大的东京车站与阴森的黑色新干线等，既有夸张的戏剧效果，而且写实逼真。细田守解释：「小孩的空间感和大人本来就不同，加上为了表现片中小男孩迷路、活在恶梦里找不到家人的绝望，动画里的东京车站场景空间感必须比实际大十倍左右。」
另外，细田守还安排找不到家人的小朋友被送上黑色新干线，通往孤零零的国度。「这象征和家人失散后的孤立无援。实际上，我觉得日本有四分之一的人都坐在前往孤零零国度的列车上吧！很多人透过网路、脸书、推特，活在上面，一直处于很孤独的状态。」
片中黑色新干线，找真正的新干线设计师龟田芳高设计。不只如此，动画里温馨且具设计感的家，出自知名的谷尻诚建筑师事务所SUPPOSE DESIGN OFFICE；小男孩阅读的绘本则由绘本作家夫妻档tupera tupera为电影创作新书《鬼婆婆对胡子》，在电影上映时同步出版。
「一般动画如果出现房子、绘本或新干线，一定是美术组或道具师去画，何必找真的专家？」细田守强调：「《未来的未来》主角以儿子为原型，因为是真实存在，我希望他身边的许多事物也有真实性，愈贴近现实、愈能反映影片的调性。虽有大量奇幻成分，但不脱离现实，于是找不同领域的专家来一起参与。这些人都是丰富孩子童年生活的幕后功臣，我也经由合作表达致敬之意。」
CG电脑绘图动画早已是动画主流，但细田守的作品依然保有大量的手绘，举凡细田守动画必定出现、代表成长蜕变的积雨云，或错落有致的城市街景等都是。他说：「《未来的未来》背景的部分百分百都是在纸上用颜料绘图，但其他部分使用CG，可是这种做法在日本动画界已很少见。《未来的未来》之后，下一部这样做的只有宫崎骏的新作品。」
细田守感慨地说：「我很想坚持手绘，但现在几乎没人在画，这不是我想坚持就能办到，而且手绘好、或CG好，已不再是讨论重点。接下来必须面对进入全电脑操作的时代，那时有没有办法达到要求的质感，是我面临的最大难关，下一步要研究的就是这些。」
