注意事项：

▽此为2018 / 6月即将出版之《魔幻卡拉瓦：绯红色的少女》　试读心得。

▽与以往开箱文札记式心得略有不同，或恐有部分评论成分，然实则只为个人观点。

 

心得有捏剧情，慎入。 

---

 

 

【书籍简介】（取自试读活动页面）

✴美国有八间出版社出价争夺版权，其中五间出版社的最终报价超过五十万美金！
✴二十世纪福斯以七位数美金 pre-empt 抢下电影版权！
✴电影确定由《分岐者》、《决战王妃》、《红皇后》的制作人制作！
　　
魔幻剧团卡拉瓦以独树一格的表演形式著称，打造绚烂夺目的城镇，让观众在这个充满魔法的地方，观赏为期一周的舞台剧演出，然而这不仅是一出戏剧，更是一场可以亲自体验的冒险游戏。
　　
绯红原本和家人过著平凡幸福的日子，妈妈过世后，爸爸突然变得性情残暴，只要她和妹妹泰拉其中一人犯错，便会狠狠殴打另一个人给对方看，更威胁他们休想离开从小生长的崔斯达岛。当姊妹俩收到梦寐以求的卡拉瓦剧团邀请函，绯红二话不说想把票送人，泰拉却视为脱离父亲魔掌的最佳机会，于是和刚认识的帅气水手朱利安合作，把姊姊骗到剧团表演的所在地梦之岛。
　　
一到梦之岛，绯红却找不到心爱的妹妹，朱利安直说泰拉早已进入游戏中，绯红只好跟著他来到一幢围篱变化出各式图案的大宅报到，在那里踩著独轮车的女孩不断强调，进到里面后不管一切看起来多么真实，都不要忘记它最终只是一场游戏，若结束之后，参赛者无法抽离导致发疯甚至自杀，卡拉瓦剧团一概不负责。
　　
绯红跟著第一个提示来到五号房，先听到房间内传出巨大声响，接著是泰拉和年轻男子的耳语，她急得要冲进去，妹妹却无情的说你要是开门，我永远也不会原谅你，不知如何是好的绯红只好黯然离开。没想到隔天泰拉房间凌乱不堪，折断的床杆、半毁的床单，妹妹的衣服四散一地，更挤满了陌生人，经过朱利安的暗示，绯红才知道原来找出泰拉就是这次游戏的终极目标。
　　
绯红很快地在一团混乱中认出不属于泰拉的东西，照著上面的指引抵达一座城堡，和朱利安走散的她无意间发现喷水池的机关，开启了通往地底的隧道，一下去便听到了凄厉的哀号声，那名骑著独轮车的女孩突然出现，严厉警告绯红，若想继续参赛就立刻上去。然而游戏仿佛从这一刻变了调，朱利安当晚浑身是血回到房间，绝口不提自己如何受伤；又有一名参赛者失踪；绯红因为误判情势，必须交出自己两天的性命……在这五夜四天的华丽冒险，只有最入戏的人才能够成为最后赢家。
　　
本书作者史蒂芬妮‧盖柏以大量的颜色堆砌出夜晚五彩缤纷、白天苍白如废墟的梦之岛，更繁复妆点每一个小细节，如会随著主角所在情境与情绪改变样式的礼服、布满时钟的房间及发光的城堡，令人目不暇给。故事最初的设定让看似残酷的情节与人物，不到最后一页无法分辨真伪，这是近年最完整、流畅且聪明的青少年小说。
　　
【作者介绍】
史蒂芬妮‧盖柏（Stephanie Garber）在加州威廉杰瑟普大学教授创意写作，《魔幻卡拉瓦》是她的第一本小说。

 

※补充：「绯红」后更翻译名为：思嘉蕾；「阿红」更为「蕾嘉思」

（昨天没发现试读页没有更正，所以特别附注一下，以防看的人觉得我前后人名矛盾（。

---

☆感谢　脸谱出版　提供试读机会☆ 

---

 

 以下为试读心得，有捏部分剧情雷。

 

　　《魔幻卡拉瓦：绯红色的少女》是这个故事的上集，相较于多数多集数的外国翻译文学（诚如大家熟知的：暮光之城、夜之屋、哈利波特），这是我少数读到篇幅较短者，也因为如此，我为「卡拉瓦」这一个作者构筑出的庞大世界感到惊叹──通常我们都会觉得，越是庞大繁琐的世界观，越需要足够大的篇幅去说明清楚，然而《魔幻卡拉瓦》这个故事，却似乎打破了我的以为。

　　乍见在梦幻岛的卡拉瓦，作者对景观的叙述让我想起了童话故事、想起了〈魔境梦游〉，甜腻像糖果一般的空气、宛若魔法组成的世界、在游戏里死去的人结束之后能够复生。我会称这个故事是残酷的童话故事，所有一切披在美好的夜色之下，被卡拉瓦的魔法给覆盖，然而所有一切均是疯狂。在阖上试读本的同时，我甚至感觉自己其实也是卡拉瓦的参与者，所以感觉自己弄不清真实、感觉某些谜底被解开的同时又坠入了更深的迷雾当中──或许我是那个忘了卡拉瓦是试图「让我们相信一切均真」的地方、忘了那些都是表演……因为，我不觉得那都「只是表演」。

　　刀刃刮过朱利安的结果是真，而他大可不必承受那个伤疤；「莱金」说怀表打开后流出的那些话语不是计划当中的一部份，那为什么朱利安要说？

　　泰拉说，卡拉瓦期间，发生的事通常都会掺著部份的真实，而我猜测那或许便是作者欲在这当中纳入的情感转变，无论是表演者朱利安，又或者是思嘉蕾本身。而我自己很在意思嘉蕾对她「看见的」情感的形容，拥有各种不同的颜色，甚至连情绪的转变都沾黏著不同颜色、不同味道，虽然阅读时偶尔因为太过繁复而匆匆掠过，但我曾经试图跟著作者的文字去想像，思嘉蕾感觉到的颜色跟味道到底是什么样子？

　　我甚至想起之前看过的另一套翻译文学《不朽之心》，主角艾芙是能看见别人心情的颜色，然而思嘉蕾大概只能看见自己的。然而，她一度看得见朱利安情绪的起伏颜色，那让我感觉是象征著两个人感情的靠近，也像是代表思嘉蕾逐渐改变了在家乡时深信「伯爵」能拯救自己跟妹妹的荒谬思想，开始为了自己而思考，所以她问问题时忍不住去问「伯爵」是否如她所愿？所以天秤始终认为她给的渴切欲望不是正确答案。虽然本质上我还是没办法太喜欢总是随便动摇、坚信荒谬的某些事情的思嘉蕾，却不能否认我也蛮喜欢她在寻找线索时的机敏，虽然我更觉得那是作者予主角的一种特殊能力──名为灵光乍现、或名为东西总能被主角找到？

　　这种随著剧情而成长、改变思考的概念，会让我想起另外一套翻译文学《白虎之咒》以及日本的轻小说《刀剑神域》，虽然情感面跟诠释的角度不尽相同，但我认为他们共同的点在于──那些经历的，其实都不是笑话。

　　《白虎之咒》里男子能变身成白虎的荒谬、《魔幻卡拉瓦》里被说全都只是表演的「游戏」、《刀剑神域》最熟悉的那句：这不只是游戏而已。用《刀剑神域》的话来讲，我觉得无论是卡拉瓦、变身白虎、死亡游戏，全都是真实，像是虚幻的真实，却真实的过分残酷。

　　《魔幻卡拉瓦》里，在朱利安跟思嘉蕾的情感升华之外，这一点似乎重复的被提醒，无论是那必须说两次的游戏提醒、奈杰尔对命运与过去的看法、甚至是泰拉所谓表演者才能在游戏结束后复生，但不是表演者的她不行。世界运转的残酷被包装在美好的外象里头，而我们会在醒悟时莫名感觉到疼痛。于是，我想看见在接下来的故事里，透过「游戏」，作者还欲向我们传达什么，对于里面有些微不足道的「爱子」这个人我特别感到兴趣，无论是她隐晦的提醒、那句「雨水会洗去魔法」，在在都让我对这个角色存在的意义感到好奇，甚至感觉她大概跟奈杰尔一般，同样会是给予思嘉蕾某些改变的人，而不仅止于这一集所看到的这些也说不定。

 

PS、这次试读同样写得稍赶，所以分段比较没有以往那么清晰还请见谅，而如果有误还请不吝指正> < 

查看原文 >>