检视相片

韩国电影监制元东渊和导演金容华，有兄弟般的20年好交情。两人合作《丑女大翻身》《B咖大翻身》接连成功，分头发展却各以《王牌巨猩》《代立军》惨遭滑铁卢，体悟出彼此共事的重要。

检视相片
监制元东渊（左）、导演金容华连袂来台，出席《与神同行：最终审判》红毯见面会。

两人三度携手的《与神同行》系列在韩国皆创下超过千万观影人次，让元东渊获「忠武路唯一千万监制」封号。但他却透露，因金容华坚持一次拍2集，在没把握能回收的情况下，投资者纷纷收手，最后总制作费全由他和金容华的公司支付。更惨的是，《与神同行》上映前半年，他公司制作的《代立军》票房失利，担心到每晚失眠，「我们两个几近破产的人，全寄望靠《与神同行》翻身！天天焦虑地彻夜讨论电影的剪辑方向，我整整瘦了5公斤。」

检视相片
朱智勋（左）、金香起貌似在户外拍的镜头（上图），其实全是金容华在摄影棚拍摄后（下图），再用电脑CG完成。（LOTTE娱乐提供）

虽然首集全球票房逾新台币34亿元，已经回本，但不代表续集《与神同行：最终审判》就一切顺利。演出首集的吴达秀和崔日和，因为卷入性侵事件，续集上片前，元东渊、金容华紧急另觅赵汉哲与金明坤顶替，重拍费就花了10亿韩币（约新台币3000万元），导致部分特效必须委外。金容华坦承：「电影中原本关于水、火等动画技术，主要都由公司处理，但因有超过2000个特效镜头，只能将部分内容发包给海外厂商。」

去年接受本刊专访时，金容华曾表示，为加快《与神同行》中庞大CG数据的运算，让背景更自然、空间更立体，研发了「ZENV」系统。「其实所有特效公司都一样，必须不断精进研发特效技术。制作续集时，团队又改良了ZENV系统，运算速度加快，过去要1小时处理的画面，现在只需10分钟就能制作出相同的效果。」


更多镜周刊报导
他曾推掉《与神同行》 因这原因才决定执导
《与神同行：最终审判》 「真正的坏人」其实是这样的
《与神同行》第3集主角竟是他！第4集是前传

相关文章