★★畅销恐怖小说《血色童话》作者约翰．杰维德．伦德维斯特的精选短篇小说集
★★收录《血色童话》、《斯德哥尔摩复活人》续集故事

【内容介绍】

《血色童话》中的奥斯卡和依莱，在离开布雷奇堡后，过著什么样的生活？
《斯德哥尔摩复活人》中那些坐困愁城的家庭们，后来变得如何？

书中与小说选集的同名故事〈童话已死〉，是作者畅销全球的《血色童话》续集故事。在〈最后处置〉这篇故事中，作者伦德维斯特延续另一部精彩僵尸小说《斯德哥尔摩复活人》的内容，描述了故事主角的后续发展。另一篇让人拍案叫绝的〈昼夜等长〉则是叙述一个女人，在邻居外出渡假时为他们看家的故事，所有读过这篇故事的读者，绝对忘不了她在邻居家中发现了什么东西。

伦德维斯特以丰沛过人的想像力，叙述了爱与死亡，以及当爱与死亡产生冲突时，能力有限的人类会采取的种种行动。书中每篇故事都融合了引人入胜的情节跟惊悚程度到位的元素，能让读者大呼过瘾。

【作者介绍】

约翰‧杰维德‧伦德维斯特（ John Ajvide Lindqvist）
瑞典人，生于一九六八年，成长于斯德哥尔摩郊区小镇布雷奇堡（Blackeberg），从小梦想能闯出一番名堂。他曾是魔术师，还在北欧魔术牌技 比赛中赢得第二名。之后成为喜剧脱口秀表演者长达十二年。后来转战进入剧作圈，写出了脍炙人口的电视剧本《Reuter & Skoog》，并拥有多部舞台剧作。《血色童话》是他第一部小说，在瑞典造成轰动，二○○五年获选为挪威的最佳小说奖，并入选为瑞典电台文学奖。并于二○○八年荣获「拉格洛夫文学奖」殊荣（Selma Lagerlöf Prize for Literature），改编成电影《血色入侵》的剧本也由他亲自撰写。电影上映后，立刻引起国际间多方回响，横扫各大影展奖项，如二○○八年纽约翠贝卡 影展最佳影片及最佳摄影、第四十一届Sitges影展最佳欧洲奇幻电影、富川国际奇幻影展最佳导演、观众票选最佳影片、评审团大奖等四十多项大奖。好莱坞 电影版《噬血童话》则由麦特‧李维斯（Matt Reeves）执导，克萝伊‧莫蕾兹（Chloe Moretz）主演。

约翰‧杰维德‧伦德维斯特之后的作品皆获得好评，被翻译成多国语言。第二本长篇小说《斯德哥尔摩复活人》的改编电影预计2013年在瑞典上映，由 瑞典知名记录片导演Kristian Petri执导。继《血色童话》后，伦德维斯特也将与托玛斯‧艾佛瑞德森再次携手合作，将他的第三本长篇小说《灵异港湾》搬上大萤幕。伦德维斯特的第四本 长篇小说《小星星》已于2013年小异出版。

【摘文】

边界

那男人一出现，媞娜便知道他有想藏的东西。随著他一步步走近海关检查站，她越来越确定。当他选择「无须申报」的绿色通道，径直走过她身旁时，她说：「对不起，可以请你停下来一会吗？」她瞥了罗伯一眼，想确认他会协助处理。罗伯微微点头。即将被逮的人可能会采取挺而走险的手段，尤其若他们走私的东西会引来牢狱之灾。就像这个男人。媞娜很肯定。
「可以请你把行李箱放在这里吗？」
那男人提起一个小箱子放到柜台上，解开锁，打开上盖。他对此习惯了。这并不奇怪，因为他有这样的外表：棱角分明的脸孔，低窄的额头。浓密眉毛之下一对眼窝深陷的小眼。落腮胡加中长发。他可能曾在一部动作片里饰演一名俄罗斯职业杀手。
媞娜倾身靠向柜台的同时，按下了隐藏的警报钮。她的直觉十分确定告诉她，这男人带著违法物品。他可能携有武器。她从眼角余光看见雷夫和安德烈斯在通往里面房间的门口就定位，正在观看，并等待行动。
箱子里装的东西很少。一些衣物。一张路线图和几本贺宁‧曼凯尔的犯罪小说，一副望远镜和一副放大镜。还有一台数位相机；媞娜把它拿起来做更仔细的检查，但她的直觉认为，这台相机没有问题。
就在行李箱最底下放著一个有盖子的大金属盒。盖子中间有个圆形的指针型计量表。一条电线从盒子侧边接过来。
「这是什么？」她问。
「妳猜猜看，」那男人回答，他扬起眉毛，仿佛觉得这情况极为有趣。媞娜与他目光相遇。她在他眼中看见几分欣喜自若的镇定，那可能是以下两种原因之一造成的。不是他疯了，就是他确信，她不会找到他藏著的任何东西。
她甚至不需要考虑第三个选择──他没有东西要藏。她知道他有。

她在卡佩尔斯卡工作的唯一理由，是那里离家很近。她原本可以在任何地方工作。全国各地的海关检查站得知有大量违禁药品正运送过来时，都会寻求她的协助。有时候她会去，在马尔默或赫尔辛堡待个几天，直到她发现那艘货船为止，她也趁自己待在那里的机会，指出一些走私香烟或偷渡人口的犯人。她几乎从不出错。唯一可能误导她的情形是，如果有人携带某种不违法，但无论如何就是不想被发现的物品。
那通常是各式各样的情趣用品。娃娃、震动器、影片。在哥特堡，她曾拦下一名从英格兰搭渡轮过来的男子，结果他的行李箱是装了大量刚买的科幻小说：艾西莫夫、布莱伯利、克拉克三人的作品。行李箱在柜台上敞开时，那名男子紧张地站在那里东张西望，当她瞧见他的教士领时，她阖上箱子，并祝福他有美好的一天。
三年前，她曾到美国监视美墨边境蒂华纳的过境关口。她指出携带海洛因的五人──其中两人藏在吞进肚子的保险套里──而他们等待的货物之后才实际抵达。
三辆轮胎煞车鼓中空的卡车。一千二百公斤。十年来最大宗毒品案。她获得咨询费一万美元作为报偿；他们还提供一个职位给她，薪水是她在瑞典工作领到的五倍，但她拒绝了。
她在离开之前建议这项行动的主导者，可以调查一下他团队里的两名成员。她几乎能确定他们收受贿赂去协助海洛因运送。结果证明，她完全正确。
她原本可以借由到世界各地执行临时任务，而成为千万富翁，但美国的行程结束后，她拒绝了所有工作机会。她揭露的那两名成员不仅产生高度焦虑，还发出威胁。为了安全起见，她待在海关总长身边，跟著他到各地工作。知道得太多很危险，尤其是跟大笔金钱扯上关系。
所以她在卡佩尔斯卡安顿下来，从那里花十分钟就能到达她位在罗德曼瑟半岛吉尔伯加镇的住处。她初上任时，扣押案件的数量显著上升，接著便下降，并持续下降。走私犯知道她在这里工作，而卡佩尔斯卡现在被视为是个封锁起来的港口。过去的几年里，她主要是处理烈酒走私，以及对付把类固醇塞进行李箱内衬中的怪异脱序投机者。
她的轮班时间每周更换，因此走私犯不会知道什么时段要避开，而什么时段可利用。

她没有碰触盒子，指著它说：「这不是游戏。那是什么？」
「这是用来孵化幼虫的。」
「你说什么？」
那男人拿起盒子时，落腮胡底下微微笑著，几乎令人无法发觉。她现在看得到那条电线的末端是个普通的插头。他打开盖子。盒子内部用薄薄的隔墙划分成四格。
「用来繁殖昆虫，」他说，并举起盖子，指著计量表。「恒温器。电力。热度。变！昆虫。」
媞娜点点头。「那你为什么有这种东西？」
那男人把盒子放回行李箱，耸耸肩。「这有犯法吗？」
「没有。我只是好奇。」
那男人倾身靠向柜台，低声问她说：「妳喜欢昆虫吗？」
很不寻常的事情发生了。一股冷颤直下媞娜的背脊，她大概开始产生自己很擅长在别人身上察觉的那份焦虑。幸好这里没人能感觉到。
她摇摇头说：「我想请你进来这里一下。」她作手势指向里面的房间。「你可以暂时把箱子放在这里。」
他们检查他的衣物，检查他的鞋子。他们搜遍他箱子里的每一样东西，还有箱子本身。他们什么都没找到。他们只在有合理理由怀疑的情况下，才被允许执行搜身。
媞娜请其他人离开房间。当他们独处后，她说：「我知道你有藏著东西。是什么？」
「妳怎么能这么肯定？」
在他配合一切要求之后，媞娜认为他应该得到诚实的回答。「我闻得出来。」
那男人放声大笑。「原来如此。」
「你可能会觉得可笑，」媞娜说。「但是──」
那男人打断她的话。「完全不会。这听起来极为合理。」
「然后呢？」
他大大摊开双手，朝身体比手势。
「妳已尽可能对我做彻底检查了。妳不能做任何更进一步的动作了。我说得对吗？」
「对。」
「妳看吧。既然如此，我想请妳准许我离开。」
如果这件事任由媞娜决定的话，她会想把他拘留起来，监视他的一举一动。但她没有这么做的合法理由。除此之外，毕竟还剩下一个选择。那个不可能的第三个选择。她有可能搞错了。
她陪他走到门口，说了她必须说的话：「很抱歉造成你的不便。」
那男人停下来，转身面向她。
「也许我们会再见面，」他说，而接下来的举动实在是出乎意料，以致于她没时间反应。他倾身向前，轻吻她的脸颊。他的胡子粗糙，就在他的嘴唇碰到她之前，那些胡须像柔软的细针扎著她的皮肤。
她吓了一跳，把他推开。「你到底是在搞什么鬼啊！」
那男人防卫性地举起双手，仿佛表示他不会再做别的事，他说：「对不起。下次见了，」然后离开房间。他提起他的行李箱，走出入境大厅。
媞娜留在原地，注视他离去。
她那天提早结束工作返家。

那些狗一如往常以愤怒狂吠迎接她。她对牠们大吼时，牠们站在篱笆后方，颈背毛竖起，牙齿裸露。她厌恶牠们。她一向讨厌狗，而唯一一个曾对她表示兴趣的人偏偏就是个育犬师。
她认识罗蓝的时候，他拥有的狗还仅限于一只公种犬──一只名叫「魔鬼」的比特犬，赢得过一些非法斗犬比赛。罗兰以五千克朗的价格，让牠跟前途看好的纯种母狗交配。
有了媞娜的小农场和金钱支援的协助下，他已能够增加饲养量到两只公种犬、四只母狗和五只准备出售的小狗。其中一只母狗是真正的冠军犬，罗蓝经常带牠去参展和比赛，他在那些场合接洽新生意，也跟女人厮混。
这情况固定发生，已成为他们日常生活的一部分。媞娜不再过问这种事了。她闻得出什么时候他有跟别的女人在一起，而且从没责备过他。他只是伴侣，她没有权利希求更多。
如果人生是座监狱，那么人一生中有段片刻，会意识到围墙的确切位置，意识到自由的边界位在哪里。意识到是有围墙，还是有可能的脱逃路径。当年离开学校时的年终派对，对媞娜来说，是那些片刻里的其中一个。

他们班上每个人都在租借场地里喝到醉醺醺之后，便驱车前往位于诺尔泰利耶的公园，想坐在草地上喝完剩下的酒。
媞娜以往在派对上总是感到不自在，因为通常到最后都会有人成双成对。但今晚不会。在这场合是这个班级重要，这是他们最后一晚在一起，而她是团体里的一部分。
当酒喝完了，而班内笑话又搬出来说了最后一次之后，他们躺平在草地上，不想回家，不想说再见。媞娜喝得相当醉，以致于她在那段日子里感觉到的第六感不再产生了。她只是团体里的一份子，躺在那里，拒绝长大。
这感觉很舒服，也令她感到害怕。酒精竟然是一种解决办法。如果她喝得够多，就会失去让她与众不同的能力。或许有某种药物可以将它挡住，阻止她知道不想知道的事。
她正躺在那里思考这些想法时，杰瑞拖著脚步走向她。当晚稍早，他在她的帽子里写下了：「我永远不会忘记妳。妳的挚友杰瑞。」
他们一起制作过校刊，撰写过数篇在全校流传、被同学引用的作品。他们有共通的黑色幽默，都喜爱撰写恶毒文章修理该教训的老师。
「嗨。」他在她身边躺下，把头靠在手上。
「嗨，本尊。」她几乎看见两个他。杰瑞脸上的痘痘渐渐消失，变得模糊不清，他在半黑暗中看起来几近迷人。
「妈呀，」他说。「我们玩得真是开心。」
「嗯。」
杰瑞缓缓点头，点了好久。他的双眼在眼镜后方闪闪发亮，眼神涣散。他叹了口气，并调整姿势以便盘腿坐著。
「有件事……有件事我一直想对妳说。」
媞娜把双手放在肚子上仰望繁星，星光如针，刺穿树叶而下。
「噢？」
「就是……呃……」杰瑞伸手摸脸，试图阻止自己继续口齿不清。「我想说的是，我喜欢妳。我的意思是，妳知道的。」
媞娜等待著。她原以为自己想小便，但现在她了解，那是种刺痛的感觉。一条温暖的神经在先前意想不到的地方颤动著。
杰瑞摇摇头。「我不知道该怎么……好吧。既然我们……既然我们可能不会再见面，我就把话说出来，因为我想让妳知道我的感觉。」
「好。」
「事情是这样的。我觉得妳真是个很棒的女孩。而我真希望……这就是我想说的……我真希望自己能遇见一个完全像妳一样，但长得跟妳不一样的人。」
那条神经停止颤动。渐渐冷却下来。虽然她不想听答案，但她还是开口问了。
「什么意思？」
「呃……」杰瑞的手重重拍在草地上。「他妈的，拜托，妳知道我的意思。妳是……妳是这样一个超棒的女孩，跟妳在一起很开心。我……噢，管他去死：我爱妳。我真的爱妳。好了。我说出来了。但就是……」他又重重拍打草地，这次更加无奈。
媞娜帮他把话说完。「但就是我太丑了，所以无法跟我交往。」
他伸手去拉她的手。「媞娜。妳千万不要……」
她站起来。双腿站得比她预期的平稳。她低头看著仍坐在草地上朝她伸手的杰瑞，然后说：「我没有。你怎么不去照照他妈的镜子，看看自己的模样。」
她大步走开。直到她确定没人看见，而杰瑞也没有跟过来时，才允许自己瘫倒进灌木丛中。树枝划伤她的脸，划伤她裸露的双臂，最后将她包围。她缩起身体，把双手按在脸上。
最伤人的是，他一直试图不去伤害她。他说了对她能说的最大赞美。
她就这样待在她多刺的茧中哭泣，直到泪水流干。没有门。没有出口。她的身体甚至算不上是座监狱，比较像是一只鸟笼，在里头完全无法坐著、站立或躺下来。

时光流逝并没有改善情况。她已学会忍受在鸟笼里生活，接受她受到的限制。但她拒绝照镜子。她与人初次见面时，在他人眼中所看到的嫌恶，就足以是镜子了。
被她逮到走私的人，在失去所有希望时，有时会开始对她尖声叫嚣。对她的长相尖声叫嚣。叫嚣说蒙古人什么的，说她应该从自身的苦难中解脱。她从未对此感到习惯。那就是她一旦指出犯人便把棘手工作交给其他人的原因。为了避免演戏停止而面具脱落时的恐惧。

一个上了年纪的女人正坐在小屋的台阶上看书。一辆脚踏车停靠在篱笆上。那女人在媞娜经过时放下书，在她们对彼此点头后，她还继续盯著她看得稍微久了一些。
夏季已经开始了。那女人目光灼热紧盯她背后时，她走进屋内看见罗蓝坐在餐桌旁使用笔电。他在她走进来时抬起头。「嗨。第一位客人已经到了。」
「对。我看到她了。」
他把注意力转回到电脑上。媞娜看著桌上摊开的房客名册，发现那女人名叫莉蕾摩，她的住址位在斯德哥尔摩。他们大部分的房客都来自斯德哥尔摩或赫尔辛基。再加上偶尔有要前往芬兰的德国人。
在夏天出租那间小屋是罗蓝的主意，他在之前听说数公里外路上的那家民宿经营得很顺利。那是在他们刚开始交往时提出的，而媞娜也同意了，因为她希望让他觉得，他有权决定如何经营这地方。犬舍就在六个月后产生。
「听著，我想我这周末大概会去舍夫德，」罗蓝说。「我想我们这次也许能成功。」
媞娜点点头。那只母比特犬泰拉，已两度获选为「级别冠军」，但还未夺过「总冠军」，这个奖会真正让罗蓝的犬舍出名。那就像是著了迷一样。当然也是离开这里的好借口。去找点乐子。
即使罗蓝有想聊天的心情，她也无法开口告诉他工作上发生的事。她反而出门走进森林里，去找她的那棵树。

罗斯拉根的夏天来得晚。尽管已到了六月初，也只有白桦长满叶子；白杨和赤杨在永远墨绿的针叶林之中，形成一道淡绿色微光。
她沿著通往平坦石地的小径走。在森林里，她很安全，她可以放心思考，不用担心要指手指或被盯著看。就连她还小的时候，也是在森林里最快乐，那里没人看得见她。那场事故发生后，经过了数月她才有足够的勇气再走出门外，但当她真的走出去时，那股吸引力更因此变得强大许多。于是她一路走到事故地点，就像现在一样。
她称那里为「舞池」，因为那样的地方，能让你想像有精灵在夏夜里跳舞。你登上一座缓坡，然后森林扩展成一座平台，连绵不绝的平坦石头上，有一颗高大松树从很深的裂缝中生长出来。她小时候曾以为那棵松树是地球的中心点，是一切像旋转木马绕著转的轴心。
如今那棵松树只不过是一棵树的幽灵：裂开的树干上有几根光秃的树枝从侧边突出来。从前，这些石头上曾覆盖著掉落的针叶。现在完全没有针叶会落下了，而风也已将过往的树叶吹走。
她在树旁坐下，把肩膀靠在树干上，并轻拍树干。「哈啰，老朋友。你好吗？」
她和那棵树有过数不清的对话。期末派对结束后那晚，当她终于从诺尔泰利耶回到家时，她直接去找那棵松树，告诉它所有事，趴在树皮上哭泣。只有它才会懂，因为他们遭受到相同的命运。

她当时十岁。暑假的最后一星期。由于她不怎么喜欢跟其他小孩玩耍，所以整个夏天都在小屋帮忙父亲工作，当然，她也在森林里散步和看书。
就在那一天，她带了【五小冒险】系列的其中一本过去。那本可能是《五小冒险之勇闯比利卡克丘》。她现在不记得了，而那本书也已经毁了。
她正坐在那棵松树下看书时，突然下起雨来，让她措手不及。仅仅在数秒之内，雨势从毛毛雨变成倾盆大雨。几分钟后，石地成了汹涌河水冲积的三角洲。媞娜留在原地，松树的茂密树冠形成了一把非常有用的伞，让她能够继续阅读，只有零星几滴雨落在她书上。
大雷雨越过森林，愈来愈靠近。最后，一声轰隆巨响传来，声音大到她能感觉底下的石头在震动，而她吓坏了，把书本阖上，心想尽管天气不好，也许最好还是尽可能赶回家。
接著眼前只见一道闪亮白光。

她父亲在一小时后发现她。若不是他知道她经常去找那棵树，可能就得花上数天，甚至是数星期。
她躺在树冠底下。那道闪电劈断了树顶后，从树干急速直下，一路持续到进入待在树底的女孩，就在此刻，树冠坠落下来，落在那孩子上方。她父亲说，当他抵达那座平台，看见那棵损毁的树时，他的心脏停止跳动。眼前发生的正是他最害怕的事。
他在树枝之中挤出一条路前进，瞥见她躺在那里。他使出超乎自己所知的力量，成功将树冠翻倒，把她救出来。很久以后，他说真正停留在他记忆里的是那股味道。
「那闻起来像……像是当你试图用联结电线发动车子，不小心造成整个线路短路的情况。你看到有火花产生，然后……就是那股同样的味道。」
她的鼻子、耳朵、手指和脚趾都焦黑了。她的头发结成一块黏在头上，而她手上那本【五小冒险】的书几乎烧成脆片。
起初他以为她死了，但当他把耳朵贴上她胸口时，听见了她的心跳，是微弱的滴答声响。他将她抱在怀里，跑著穿越森林，以最快的速度开车前往位于诺尔泰利耶的医院，她的生命因此得救了。

---

【试读心得】

这本书是一场奇幻的盛宴！

坦白说，奇幻小说一向不会主动引起我的兴趣，我印象中的奇幻小说总是一种类似「童话」般的不切实际幻想。（但我得承认我在青少年时期的确也曾经风靡过《哈利波特》，但那对我来说并不算奇幻小说。）（我也看倪匡，但完全是出于一种对经典的致敬而看。）一切都只是没有逻辑的幻想，与缜密的推理小说完全无法比拟。然而，看完这本书之后，我才发现我错得离谱！心里也不禁想著「天啊！这些年来我到底错过多少精彩的奇幻小说？」，而感到懊悔不已。

我必须承认，这是我第一次看John Ajvide Lindqvist的书，对于他广为人知的作品「血色童话」更是完全没有涉猎。（但看完这本书后我很想马上找来看）因此，这本书带给我的感受相当深刻。这本书相当「厚实」（我拿到试读本的时候，忍不住哀叹了一声。），收录了12则风格各异的故事，篇幅涵盖中篇、短篇与极短篇的范畴，由此可知作者对于篇幅的掌握功力。而每篇的主题也截然不同，看完之后我的感觉就是「一场奇幻盛宴」！不禁让我想起「羊男的迷宫」电影里那满满一长桌的各式美食佳肴，既奇幻、危险却又有著致命的吸引力。

我一向喜欢故事集，一篇一篇的故事，有一种拆礼物的惊喜感，而且也不用忍耐同一个枯燥乏味的故事太久！所以这本故事集，就让我看得相当过瘾！以下就分享一下我特别喜欢的2个故事吧！

• 〈代课老师〉：这一篇是在我睡前看的，真的吓坏我了！在这一篇里，作者营造出相当成功的诡异恐怖气氛，并且融合真实的Pink Floyd乐团专辑与歌曲，制造出一种令人不寒而栗的气氛。更让我想起，念大学时「教育哲学」老师也给我们听过「The Wall」，当时看那MV就觉得好诡异啊！（感觉很像暗网会出现的画面XD）到故事的尾声，又有一种很像「卫斯理」系列的奇幻感，非常有趣，也让我留下非常深刻的印象。
• 〈童话已死〉：与本书同名的一篇「童话故事」，这篇给人的感觉反而是非常舒服、温馨的一种氛围，的确非常适合拿来为全书画下句点。我完全被故事中那对有著完美爱情的夫妇所吸引，他们的爱情真的好令人动容阿！虽然作者的描写平平淡淡的，但你就是能从中感受到他们之间的爱情有多么深厚，比一堆洒狗血的剧情更令人感动。此外，一直守候在他们身边的挚友与他们的友情也相当令人难忘，这是一场横跨好几十年的友情与爱情交织的动人「童话」，深深的打动了我的心，充满希望的结局也让一直揪心的读者得到了希望和慰藉。

整体而言，这是一本相当精彩的故事选集，如果你喜欢奇幻文学，那你一定得看看；如果你不喜欢奇幻文学，那你可以从这一本开始喜欢！

---

如果你喜欢我的文章，就到facebook帮我按个吧！