Somebody left me feeling empty
過往曾有個人徒留我心裡空虛
And somebody ripped me at the seams
還有個人曾用力拉扯我長久以來的傷痕
But you're bringing back all my feelings
但是你卻帶回了我所有的感覺
And I fuckin' love, I fuckin’ love it
而我該死的喜歡、喜歡你這一點

 

---

 

我全部翻完之後，才發現Julia的這張專輯叫做"內心獨白"，難怪總覺得每一首歌背後都有一段故事的感覺(也太遲鈍

雖然並不是一直都有在關注她，但是因為她有和很多歌手合作所以多少知道她的名字。而這次她出個人專輯我才認識到"哇，原來Julia Michaels是走這種風格的歌手，也太厲害了。'(希望有人能理解😂

總之，喜歡的可以多多支持她啊。

 

 

 

[Verse 1]
I'm tryna come up with a systematic approach
我試著想出一個有條理的方法
To love you and let you go
來愛上你然後不惋惜的讓你離去
But you're cloudin' up my judgement every time
但你每一次都使我的判斷毫無用處
You give me chills when you look at me like that
感覺像是電流竄過，當你用那種眼神望著我時
I don't know how I feel
我不曉得那種感覺
Nobody, nobody’s deep, deep, deep, deep
沒有人像你那樣深沉、深沉、深沉、深沉
Deep, deep, deep
深沉、深沉、深沉

 

[Chorus]
Somebody left me feeling empty
過往曾有個人徒留我心裡空虛
And somebody ripped me at the seams
還有個人曾用力拉扯我長久以來的傷痕
But you're bringing back all my feelings
但是你卻帶回了我所有的感覺
You're bringing back all of my feelings
你卻帶回了我所有的感覺

I'm deep divin' into your emotions
我深深的沉浸在你的情感之中
And sometimes, I think I might be broke
而在某些時候，我以為我的心又要碎裂
But you're bringing back all my feelings
但是你卻帶回了我所有的感覺
You're bringing back all of my feelings
你卻帶回了我所有的感覺
And I fuckin' love, I fuckin’ love it
而我該死的喜歡、喜歡你這一點

 

[Verse 2]
It's becoming less
那變得越來越少
Less about what I know and more about what I think
關於我所應該知道的事情，更多的是我真的想要的東西
I think that I go crazy every time your lips on mine
我想我沉迷在你每一次傾身吻我的時候
Oh my fucking God, I wanna change my mind
噢我的天啊，我想要改變心意
But oh, you've got it in so deep, deep, deep, deep
但是你卻讓一切越來越深沉、深沉、深沉、深沉
Deep, deep, deep
深沉、深沉、深沉

 

[Chorus]
Somebody left me feeling empty
過往曾有個人徒留我心裡空虛
And somebody ripped me at the seams
還有個人曾用力拉扯我長久以來的傷痕
But you're bringing back all my feelings
但是你卻帶回了我所有的感覺
You're bringing back all of my feelings
你卻帶回了我所有的感覺

I'm deep divin' into your emotions
我深深的沉浸在你的情感之中
And sometimes, I think I might be broke
而在某些時候，我以為我的心又要碎裂
But you're bringing back all my feelings
但是你卻帶回了我所有的感覺
You're bringing back all of my feelings
你卻帶回了我所有的感覺
And I fuckin' love, I fuckin’ love it
而我該死的喜歡、喜歡你這一點

 

[Bridge]
Shy away from ya, I can't
迴避你的視線，我不能
Put your love down, I can't and I won't
放下對你的愛，我無法而且永遠不會
Can't you see it from where you stand?
你看不見正存在你周遭的事物嗎
That you know I love you, know I love you
你知道我很愛你、我多麼愛你

Shy away from ya, I can't (Shy away)
迴避你的視線，我不能
Put your love down, I can't and I won't
放下對你的愛，我無法而且永遠不會
Can't you see it from where you stand? (Shy away)
你看不見正存在你周遭的事物嗎
That you know I love you, know I love you
你知道我很愛你、我多麼愛你