---

---

必然有《Pretty Blue》啊，當時第一次聽時真的被歌詞美到了。

還有網易評論區有人說pretty blue可以翻譯成如此悲傷，也好美。

---

Lana Del Rey - Young and beautiful

Q音把這首歌的歌詞翻譯的相當美了

尤其呢句

Hot summer night mid July

仲夏夜芒 七月未央

翻得太好了

---

beautiful birds

---

隨手強答一波

網易雲上蛋蛋大神（蛋蛋TM)的《Counting Stars》這首歌肯定算一個啊。

翻譯大神功底是真的深啊，特別是沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。外國人要照著這個版本的譯文肯定是翻譯不回去了。下圖是部分歌詞。有興趣的朋友可以去聽聽，個人感覺是一首十分不錯的歌。

翻譯貢獻者網易雲ID：蛋蛋TM

（已經譯者許可）

寫在下面

第一次回答，如有錯誤，請多加指正。（這麼後面估計也沒人看到了)

---

推薦閱讀：