紫式部的《源氏物語》為何被稱之為日本的《紅樓夢》？
《源氏物語》是世界上第一部長篇寫實小說，有日本的《紅樓夢》之稱，但它比《紅樓夢》的問世還早了700餘年。
《源氏物語》這部小說，是身為皇后侍讀女官紫式部寫給日本皇后，供其消遣的讀物。紫式部是中等貴族出身，她不幸的婚姻生活，為她的創作奠定了重要的基礎。《紅樓夢》作者曹雪芹出身江南織造，早年接觸過那個年代的貴族生活。後因政治原因被抄家生活急轉直下，人生境遇大起大落後寫出鴻篇巨製《紅樓夢》。
中等貴族，是個不安定的階層，這使紫式部既有接觸上層貴族生活的可能，又與上層貴族保持了一定的距離，這樣的人生經歷養成她理智地觀察上層貴族生活的能力；紫式部不幸的婚姻體驗，使她懂得一夫多妻制下貴族婦女的痛苦，使得她能以同情的態度來觀察貴族婦女在男女關係上的種種遭遇。正是這些體驗和感悟，才足以凝聚成一本流芳千古的作品。
紫式部的《源氏物語》長達八十餘萬字，但實際上類似短篇集錦，通過敘述一個才貌雙全、風流倜儻的貴公子光源氏公子，在其一生中與幾個不同女性之間的愛情，以及他在政治上的沉浮，展示了宮廷貴族錯綜複雜的權勢之爭、各貴族門第之間的聚合離散，特別是整個宮廷貴族、大貴族們紊亂的男女關係，細緻地、真實地反映了社會上層貴族腐朽的精神面貌。
曹雪芹的《紅樓夢》，以賈寶玉、林黛玉兩個貴族青年男女的愛情悲劇為主線，以及大觀園一眾女眷各自的人生悲劇為副線，展示了原型為曹寅的江南織造大戶貴族為原型的賈府盛衰沉浮故事，被稱之為中國四大名著之首。
《源氏物語》中描寫的貴族婦女有數十人，她們的命運充滿了痛苦。她們不能決定自己的命運，很多人是作為政治婚姻的工具，由她們的父母擺布。《源氏物語》的悲劇結尾預示著整個貴族婦女陷入絕望的境地，也象徵著整個貴族階級已經腐朽到不可救藥的地步。
《紅樓夢》描寫金陵十二釵正冊、副冊、又副冊的女子人生悲劇，同時對現實社會包括宮廷及官場的黑暗、封建貴族階級及其家庭的腐朽，封建的科舉制度、婚姻制度、奴婢制度、等級制度，以及與此相適應的社會統治思想即孔孟之道和程朱理學、社會道德觀念等，都進行了深刻的批判，並提出了朦朧的帶有初步民主主義性質的理想和主張。
《源氏物語》開闢了物語文學的新道路，是日本古典現實主義文學到達一個新的高峯。故事涉及四個朝代，時間跨越80餘年，出場人物多達四百人。小說對人物的描寫細緻入微，表現了各自的性格和複雜的心理。《源氏物語》中插入了八百首和歌，歌與文融為一體，行文典雅，筆意纏綿，富有日本民族古雅的風格。因為《源氏物語》，紫式部成為日本文學史上最偉大的女性之一，不僅永載於日本文學史冊，而且享譽世界文壇。
《紅樓夢》文中也有大量娟秀詩詞歌賦，出場人物達975人。細節描寫令人驚嘆，大事件和大波瀾都描寫得非常出色，故事在進行，人物性格在顯現，洋溢著生活的興味，揭露了生活的祕密。它的細節描寫、語言描寫繼承發展了前代優秀小說的傳統。《紅樓夢》的突出成就之一是它「放射著強烈的詩和理想的光輝」。
《源氏物語》與《紅樓夢》多有藝術表現上的相似之處，因而稱之為日本的《紅樓夢》。
作者：「小方說歷史」團隊作者
參考書目：《影響世界歷史的100位女性》孫紅彥/著
PS.歡迎關注微信公眾號「小方說歷史」
中國因為紅樓夢的影響，而誕生了一門專門研究紅樓夢的紅學。日本也因源氏物語而出現了專門的源學。源氏物語可謂是日本風雅之源，重門掩映的京都，奢靡浮華的皇宮，璀璨的櫻花，火紅的楓葉，風華絕代的源氏公子所跳的青海波，琴棋書畫，黃昏暮靄。。。紫氏部筆下的京都和貴族生活無一浸滿了風雅的味道。。。千年的京都，千年的源氏物語，或許就像一個關於風花雪月的夢，生生世世在人們的記憶中縈迴。。。。
源氏物語是日本奇葩的因由，大概第一作者是紫式部女性。第二在宮鬥中有更漏夢長恨多情的文學趣味。第三有年代久遠的古典美。雖然譽於中國式的紅樓夢，但我還是喜歡曹雪芹筆下的紅樓夢，很熟悉的歷史源泉，味道好極了，目前還沒有什麼小說作品能取代他在我心中的位置。
文學知識頗為匱乏，所以。對於此類的問題無法回答。此類的問題貌似專業研究的可回答，對於源氏物語，甚至有很多人不知道，畢竟是外國文化。我估計，此類問題百人不能有一人能回答。
推薦閱讀：
