我们除了斗六现场和使用云端做教学外，还有透过网路对身处日本的「小学生」做一对一教学的课程，这些「小学生」的情况较特别，通常因为家长其中一方是日本人，由于小孩子长期在台湾生活，不会讲日文，在适学年龄进入日本的国小就读后才开始学日文，在必须跟日本人学生一起学习的情况下，小孩子会很辛苦，因此家长口耳相传会找我们做辅导，我们教室里有整套的日本国小教科书，就是为了辅导他们的缘故。

其中有一个学生，本来日文都不会讲，但2年下来，在每星期4～8小时的学习后，现在日文讲的跟日本人一样好，加上白白胖胖的，像极了日本的小学生，非常可爱。

那天他跟辅导他上课的原田老师说，他交女朋友了，对方是个日本人，小女生还说要为他做菜，以后要嫁给他，听完之后，我觉得我输了，我18岁才交女朋友，而我们的这位「小学生」，今年才国小二年级…

日文里有个字叫「御ませ（おませ）」，它可以是「早熟」，也可以是「老成」的意思，不过这位「小学生」，恐怕只能说是早熟吧，无论如何，祝他们幸福^^