Artist: supercell
Album: Today Is A Beautiful Day
Release Date: 2011.03.16

tracklist:
------------------------
01 终わりへ向かう始まりの歌
02 君の知らない物语
03 ヒーロー
04 Perfect Day
05 复讐
06 ロックンロールなんですの
07 LOVE & ROLL
08 Feel so good
09 星が瞬くこんな夜に
10 うたかた花火
11 夜が明けるよ
12 さよならメモリーズ
13 私へ
-------------------------

 

这张专辑的喜欢顺序排名是2→3→12

所以这首歌算是蛮喜欢的/////

旋律很轻快 故事也很可爱

我想我应该也是那个最后一天才告白的人吧哈哈哈

ryo大的小甜甜故事 

 

不过这首歌在后半部并不好唱

要掌控高音和快速实在是....稍微练一下就好XD

总之是爱曲 这首也超熟的啦 

 

さよならメモリーズ

 

作词：Ryo
作曲：Ryo
编曲：Ryo
唱：nagi

 

さくらが咲さくよ
盛开著樱花
Sakuraga Saku Yo

见惯みなれたいつもの坂道さかみちに
在平日见惯的坂道上
Minaretaitsumono Sakamichini

ああ　别わかれを
啊啊 要离别了
A- Wakareo

 

泣ないて笑わらったあの日々ひび
无论是哭还是笑
Naite Waratta ano Hibi

なんだか昨日きのうのことのよう
那些日子却彷如昨天一般
Nandaka Kinounokotonoyou

この道みちはそう
这一条路
Kono Michihasou

未来みらいへ続つづく道みち そんな気きがしたの
仿佛是一条引导 通往未来的道路
Miraie Tsuzuku Michi Sonna Kiga Shitano

例年れいねんより早はやい开花かいか予想よそうを
比往年提早开花呢
Reinenyori Hayai Kaika Yosouo

キミは嬉うれしがってた
你似乎因此感到非常开心
KIMIwa Ureshigatteta

私わたしは笑わらって「そうだね」って言いっった
我亦笑著回应「对呢」看来就是这样
Watashiwa Waratte"soudane" Tte I tta

あと少すこししたらもう
纵使知道再过不久
Ato Sukoshishitaramou

ここには戻もどれないのに
我们已经不能再回到这条路上
Kokoniwa Modorenainoni

 

*言叶ことばじゃうまく言いえない想おもいを
 不擅辞令的我
 Kotobajaumaku Ienai Omoio

 キミに打うち明あけるとしたらなんて
 如果能够对著你开口说话的话
 KIMIni Uchi Akerutoshitaranante

 伝つたえよう　最初さいしょで最后さいご
 一定是首次也是最后一次 说出以下的话
 Tsutaeyou Saishode Saigo

 いつか一绪いっしょに帰かえった道みちは
 与你一起回家而走过的这段路
 Itsuka Isshoni Kaetta Michiwa

 私わたしにとって特别とくべつな思い出おもいで
 对我来说都是特别的记忆
 Watashinitotte Tokubetsuna Omoide

 忘わすれないよ
 请不要忘记
 Wasurenaiyo

 さよならメモリーズ
 再见了回忆
 Sayonara MEMORI-ZU

 春はるが来きたら
 到春天来临之时
 Haruga Kita Ra

 それぞれの道みちを
 大家将会各走各路呢
 Sorezoreno Michio

 

また会あえる日ひを愿ねがって
我希望重逢的那一天会到来
Mata Aeru Hio Negatte

さよなら 小ちいさくつぶやいた
轻轻地叹气并说出 再见
Sayonara Chi-sakutsubuyaita

空そらはあの日ひと変かわらず
天空并不会改变
Soraha-no Hito Kawarazu

青あおくて　だからちょっと泣なけた
永远都像当天一样蔚蓝　所以我稍微落下泪来了
Aoku Te Dakarachotto Naketa

わざと远回とおまわりしたの
我故意地绕路
Wazato To-mawarishitano

少すこしでも长ながくキミの隣となりにいたくて
令我可以把你 留在我的身边久一点
Sukoshidemo Nagaku KIMIno Tonarini-takute

私わたしはおどけて「まちがえた!」って言いっった
我说呀「我走错路了!」
Watashihaodokete"machigaeta!" Tte I tta

キミは笑わらう　その颜かおが
你对我所回应的笑容　是多么的耀眼
KIMIwa Warau Sono Kaoga

まぶしくて目めをそらした
我不禁移开视线
Mabushikute Meo Sorashita

 

*言叶ことばじゃうまく言いえない想おも,想いを
 不擅辞令的我
 Kotobajaumaku Ienai Omoio

 胸むねに抱だいてこの道みちを歩あるいた
 我们在路上行走 就和我梦想中希望的一样
 Muneni Daitekono Michio Aruita

 覚おぼえてる　あの时ときキミは
 我还记得 当时的你
 Oboeteru Ano Toki KIMIwa

 私わたしの名前なまえを呼よんでくれた
 呼唤我的名字
 Watashino Namaeo Yondekureta

 二人ふたり　夕暮ゆうぐれの帰り道かえりみちで
 在黄昏时 盼这条只有我们两人的坂道上
 Futari Yu-gureno Kaerimichide

 忘わすれないよ
 请不要忘记
 Wasurenaiyo

 さよならメモリーズ
 再见了 回忆
 Sayonara MEMORI-ZU

 出会であえた事こと
 能够遇上你
 Deaeta Koto

 感谢かんしゃしてる
 我很感谢
 Kanshashiteru

 

初はじめてみた満开まんかいの桜さくら
第一次遇见你的时候 四处都是盛开的樱花
Hajimetemita Mankaino Sakura

あれからどれくらい変かわれたんだろう
那究竟是多久之前 现在所有事物都改变了
Arekaradorekurai Kawaretandarou

 

一目いちもく见みた时ときに思おもったんだ
第一次见到他时
Ichimoku Mita Tokini Omottanda

この人ひの事こと　好すきになりそうって
我已经知道自己喜欢上他
Kono Hino Koto Sukininarisoutte

何なんでかな　わかんないよ
为什么呢　我自己也不知道
Nande Kana Wakannaiyo

それからの毎日まいにちはとても楽たのしくって
自从那天开始 每天都是快乐
Sorekarano Mainichihatotemo Tanoshikutte

だけど同おなじくらいに辛つらかったんだ
同时也是辛酸苦涩的
Dakedo Onajikuraini Tsurakattanda

 

ごめんね　なんかうまく言いえないよ
对不起　我不擅长说话
Gomenne Nankaumaku Ienaiyo

だから私わたし　キミとなんていうか
所以我未能对你说出任何话语
Dakara Watashi KIMItonanteiuka

今いまのままさよならしたくないの
我实在不想就这样说再见
Imanomama sayonarashita kunaino

友达ともだちのままじゃもう嫌いやなの
我不希望只成为永远的朋友
Tomodachi nomamaja mou Iyanano

言いおうと思おもっていた
我想起我要说什么了
Iouto Omotteita

私わたしキミの、キミの事ことずっとずっと
我 对你 对你的事一直都 一直都
Watashi KIMIno , KIMIno Kotozuttozutto

前まえから好すきでした
在很久之前 就喜欢著你
Maekara Sukideshita

 

ああ　やっと言いえた
啊啊　终于说出口了
A- Yatto Ieta

 

 

歌词来源：http://blog.yam.com/enjoy9547/article/46854022