1. The End 閉 幕 8. Cancer 絕 症 2. Dead 掛點了! 9. Mama 媽 媽 3. This Is How I Disappear 人間蒸發 10. Sleep 沉 睡 4. The Sharpest Lives 異 種 11. Teenagers 青少年 5. Welcome To The Black Parade 暗黑行軍 12. Disenchanted 終結妄想 6. I Don’t Love You 愛終止 13. Famous Last Words 離別宣言 7. House of Wolves 惡狼滿屋 14. Blood 腥血四溢 (隱藏曲:於該 曲序第 1:30 秒開始演出)
歌曲,當中第五首 Welcome To The Black Parade 歡迎加入暗黑行軍(可縮為The Black Parade),但可知它最原始的歌名為何?答案是The Five of Us Are Dying我們五個垂死中(他們
:病人,恐懼,遺憾和戰爭之母;此曲已列入搖滾樂名人堂的500首搖滾歌曲當中。這個來自美國新澤西州(New Jersey)的硬蕊龐克(Hardcore Punk)搖滾樂團My Chemical Romance,演唱時聲音高亢、嘶吼,節奏明顯強烈,通常我很難接受,但這支還ok,那...耳朵可得備好了,Go.....
歡迎加入暗黑行軍
・
・
・
羊媽媽
翻譯非絕對,僅供參考歌曲的歌意, 是以接下來是非專業不負責翻譯.....
Welcome To The Parade
[Intro] When I was a young boy My father took me into the city To see a marching band He said, "Son, when you grow up Would you be the savior of the broken The beaten and the damned?"
He said, "Will you defeat them Your demons, and all the non-believers The plans that they have made?" "Because one day I'll leave you A phantom to lead you in the summer To join the black parade."
(When I was a young boy) (My father took me into the city) (To see a marching band) (He said, "Son, when you grow up) (Would you be the savior of the broken) (The beaten and the damned?")
[Verse 1] Sometimes I get the feeling she's watching over me And other times I feel like I should go And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets And when you're gone, we want you all to know
[Verse 2] A world that sends you reeling from decimated dreams Your misery and hate will kill us all So paint it black and take it back Let's shout it loud and clear Defiant to the end we hear the call
[Bridge] Do or die, you'll never make me Because the world will never take my heart Go and try, you'll never break me We want it all, we wanna play this part I won't explain or say I'm sorry I'm unashamed, I'm gonna show my scars Give a cheer for all the broken Listen here, because it's who we are I'm just a man, I'm not a hero Just a boy, who had to sing this song I'm just a man, I'm not a hero I don't care
[Bridge / Outro] *- -Do or die, you'll never make me Because the world will never take my heart Go and try, you'll never break me We want it all, we wanna play this part (We'll carry on!) - - *
《The Black Parade(2006)》~My Chemical Romance CD 曲 目: 1. The End 閉 幕 – 1:52 2. Dead 掛點了! – 3:15 3. This Is How I Disappear 人間蒸發 – 3:59 4. The Sharpest Lives 異 種 – 3:20 5. Welcome To The Black Parade 黑色行軍 – 5:11 6. I Don’t Love You 愛終止 – 3:58 7. House of Wolves 惡狼滿屋 – 3:04 8. Cancer 絕 症 – 2:22 9. Mama 媽 媽 – 4:39 10. Sleep 沉 睡 – 4:43 11. Teenagers 青少年 – 2:41 12. Disenchanted 終結妄想 – 4:55 13. Famous Last Words 離別宣言 – 4:59 14. Blood 腥血四溢 *隱藏曲:於該曲序第1:30秒開始演出 – 2:53