【韩文小教室】史莱姆用语懒人包(上)
说到韩国的史莱姆
那绝对是一个黑洞般的新世界
只要上IG搜一轮
绝对能让人惊叹连连
简直是艺术创作的等级
我本人也是受到震撼而入坑的一员
这篇其实是源自我手机里珍藏许久的笔记
自己看太可惜
就分享给大家啰~
史莱姆是什么?|슬라임이란?
史莱姆(슬라임)又有「水黏土」、「鬼口水」、「鼻涕虫」等称呼,它源自于英语「Slime」,原意为「泥状、黏液状的东西」,自从史莱姆以外型黏软的怪物角色在八零年代的美国电影《魔鬼克星》,以及日本电玩游戏《勇者斗恶龙》中出现后,这三个字便成为了世上黏呼呼物体的代名词了。
史莱姆这种玩具由来已久,它的质地介于半固体与黏稠液体之间,更具体来说是介于粘土与鼻涕之间,依种类的不同会有不同的手感差异。由于近几年越来越多成年人走进「Kidult(大小孩)文化」,著迷电玩、动漫、玩具等于本应属于青少年、甚至儿童世界里的东西,加上IU等知名艺人在社群网站上公开表达对于史莱姆的喜爱,让韩国发展出了一套有别于美式风格的独特「史莱姆文化」。
- 구아검 가루 关华豆胶
关华豆胶(Guar Gum)是关华豆的提取物,通常做为「食品增稠剂」使用,可代替胶水当成史莱姆的主原料。用关华豆胶制作的史莱姆可以如液体般流动,呈现出与鼻涕相似度90%的质感。
质感调整|질감조절
- 액티베이터(Activator) 活化剂
액티베이터 常简称为「액티」,可以让胶水脱离液体的形态,凝固成史莱姆,是制作史莱姆必备材料之一。活化剂可以用硼砂或隐形眼镜药水、小苏打等制作,在史莱姆因温度等原因而变得黏手时,也可以加入活化剂来调整。 - 봉사물 硼砂水
硼砂水的活化效果据说是最好的,但由于它带有毒性,所以要给小孩玩的千万不要加,可以用隐形眼镜药水或苏打水来取代。 - 리뉴(renu) 隐形眼镜药水
一般网友都会把隐形眼镜药水统称 为「renu」,但只是因为博士伦的renu药水最为普遍而已,他牌隐形眼镜药水也是适用的噢。 - 베이킹소다(Baking Soda) 小苏打
小苏打也能做为史莱姆的活化剂使用,以微量多次的方式直接加入胶水里,但调成苏打水再使用会比较好控制用量,另外,它也可与隐形眼镜药水搭配使用。 - 쉐이빙 폼(Shave Foam) 刮胡泡
将刮胡泡加入史莱姆里,可以呈现松软的质感,看起来像蛋糕上的奶油一般。但加太多会让史莱姆太稀。 - 수딩젤 凝胶
各种凝胶类 产品都可以让史莱姆变得较为柔软与湿润,在史莱姆变硬的的时候也可以加进去调节。另外,乳液(로션)也有相同效果,但两者都会让透明史莱姆变得混浊,想维持史莱姆透明度时请改用甘油或胶水、清水等。 - 글리세린(Glycerin) 甘油
甘油是加强史莱姆延展性最有效的材料,在史莱姆硬化不好拉的时候便可以加入甘油调节。如果手边没有甘油,也可以用胶水或清水来让史莱姆变柔软。 - 스노우 파우더(Snow Powder) 吸水粉
将与水混合过的吸水粉加进史莱姆,会让史莱姆呈现绵绵冰的湿润质感;直接加入吸水粉则可以呈现如云朵般蓬松的干爽触感。
- 눈가루 雪粉
雪粉是做为圣诞节装饰用的拟真雪,加在史莱姆里会呈现雪的结晶触感。
加料|토핑
- 파츠(Parts) 配件
- 구슬/비즈(Beads) 装饰珠
- 펄(Pearl) 贝壳光/珠光配件
- 스팽글(Spangle) 金属光配件
- 큐빅(Cubic) 水钻
- pp알갱이 塑胶粒
- 슬라이스(Slice) 软陶片
- 글리터(Glitter) 亮粉
- 피규어(Figure) 公仔
- 스펀지(Sponge) 海绵
- 폼(Foam) 泡泡珠
- 오도독 颗粒珠
- 뿅뿅이/폼폼이 毛球
- 피쉬볼 鱼缸珠/扁珠