【西洋】98 Degrees - Impossible Things (没有不可能)

天阿，我真的没想到可以听到98 Degrees的新歌！这张久违了13年的新专辑让这个美声天团向世界证明了男孩偶像团体是经得起岁月考验的！（虽然成员们都升格当爸了）

「Impossible Things」轻快的节奏和旋律在广播中出现时，我马上停下手边所有事情专心聆听这脱俗悦耳的曲风和温柔动人的嗓音。

98 Degrees过去的歌曲有不少都是描述单恋的心情，这首也不例外；在看似淡淡遗憾的歌词中，穿插了许多有趣的小比喻，也埋藏了主角在经过了万般后悔，想试图挽回一切回到过去的想法，会不会成功呢？在温馨励志的氛围下，我也相信只要心中有爱便没甚么是不可能的！

以下是原文歌词和我的不专业不负责任翻译。

98 Degrees - Impossible Things
没有不可能

She was the only one, to dominate my heart
她曾是那个可以主导我内心的女孩
She was the only one, to illuminate the dark
她曾是那个能够照亮整个黑夜的女孩
When it's all said and done and the race has been run, run, run
当时间和距离让一切都结束时，我才知道这场竞赛早就已经开始了

She was the only one, to elevate a smile
她曾是那个会让我嘴角扬起笑容的女孩
To devastate a room
于是我心中的防备被摧毁了
Take an inch and then a mile
接著她就这样在我世界里不停地得寸进尺直到占满了我整颗心
When all is said and done 当时间和距离让一切都结束时
She's still the only one, one, one
她仍然是我心中的唯一

And I wasted
而我总是浪费著时间和每个机会
Every word, I didn't say
那些我没说出口却在我心中萦绕著的话
She never heard
即使是只字片语，她也未曾听到
I wish this was a mix tape I could play pass then erase
我真希望这一切能像卷录音带，让我可以不断地重新读写和清除
But its love, love, love, love
但，这是由不得人的爱情阿

I'm going to march my own parade
我正进行著一场自己的内心大游行
I'm going to bring back yesterday
我想让这一切回到过去
I'd split atoms if I had them
要是我拥有原子的能量我真想藉引爆它使这成真
But I don't so anyway
但很遗憾我没有，不过无论如何
I'm going to write it on the mood
我将把这些往日情结写在心上
Yeah this love is like a dream
这份没有结果的爱情会像是个梦想一般
That makes me do impossible things, impossible things, impossible
使我完成许许多多不可能的事情，没甚么是不可能的

She was the only one, to clear up all the scars
她曾是那个可以抚平我所有伤痕的女孩
That looked just like a map
我想这场感情就像张地图
To many stops and starts
图上有太多暗示我该停下或前进的标示了
And I'm just standing here
但到最后我都只是站在原地
Like a tear that never drops, drops, drops
好像一颗不断悬在眼眶打转的泪水，永远等不到滴下的时刻

And I wasted
而我总浪费著每个开口的机会
The nouns and the verbs
就算只是任何一个美丽或平实的只字片语
And it's a shame
想想自己还真是丢脸阿
She never heard
这一切的一切她从未曾听到
I wish this was a mix tape I could play pass then erase
我真希望这一切能像卷录音带，让我可以不断地重新读写和清除
But its love, love, love, love
但，这是由不得人的爱情阿

I'm messed up, I'm stupid
我想自己是搞砸了，我真是个蠢子
I'm suddenly useless now, now
我突然觉得自己很没用，就是现在此时
I'm beat up I'm foolish
我感到彻底被打败了，我真是太荒谬可笑了
You're all I can do right now, now
现在此刻，我唯一所能做的就是有关妳的事情