【中文歌词】Sam Tsui ft. Christina Grimmie - Just A Dream 一切只是场梦

Sam Tsui, 一位著名Youtuber

这首歌捧红了他跟Christina Grimmie

他们翻唱的Just a Dream在YT上拥有8000多万人次的点阅率

经典中的经典

==========

翻的时候真想骂声X

歌词怎么那么多阿qwq

感觉没完没了.....ORZ

别找我谈人生....((瘫

=====以下中英文歌词=====

(Sam Tsui)
I was thinkin about you, thinkin about me.
我想念著妳反省著自己
Thinkin about us, what we gonna be?
想著我们我们的未来会变得如何呢
Open my eyes; it was only just a dream.
睁开双眼原来只是场梦阿

(Christina Grimmie)
Travel back, down that road.
时间倒流回到过去站在熟悉的路上
Will you come back? No one knows.
妳会回来吗没人能告诉我
I realize, it was only just a dream.
我最后才了解这一切不过只是个梦境罢了

(Sam Tsui)
I was at the top and now it's like I'm in the basement.
曾经我站在那至高的顶端而现在我却像跌到谷底
Number one spot and now you found your own replacement.
妳曾将所有的目光投注在我身上而现在妳却已经重新找到另一个港湾
I swear now that I can't take it, knowing somebody's got my baby.
我发誓听到有人拥有妳是我最无法接受的事实
And now you ain't around, baby I can't think.
妳不再回头的离开宝贝这是我最不敢想的一件事
I shoulda put it down. Shoulda got that ring.
我早该放下身段早该将妳套牢
Cuz I can still feel it in the air.
空气中弥漫著妳的气味
See your pretty face run my fingers through your hair.
妳迷人的脸庞和秀发曾令我的指尖留恋不已
My lover, my life. My baby, my wife.
我的爱妳就像是我的命我的宝贝妳就是我想娶的妻子
You left me, I'm tied.
妳离我远去我的心将纠结成团无法解开
Cuz I know that it just ain't right.
因为我知道这不是我想要的

(Together)
I was thinkin about you, thinkin about me.
我想念著妳反省著自己
Thinkin about us, what we gonna be?
想著我们我们的未来会变得如何呢
Open my eyes; it was only just a dream.
睁开双眼原来只是场梦阿
So I travel back, down that road.
时间倒流我回到过去站在熟悉的路上
Will you come back? No one knows.
妳会回来吗没人能告诉我
I realize, it was only just a dream.
我最后才了解这一切不过只是个梦境罢了

(Christina Grimmie)
When I'm ridin I swear I see your face at every turn.
我发誓每次的回头就好像看见妳出现在那美景之中
I'm tryin to get my usher on, but I can let it burn.
我试著让自己振作但却无法
And I just hope you'll know you're the only one I yearn for.
我只希望妳能明白妳是唯一能让我刻骨铭心的人
No wonder I'll be missing when I'll learn?
难怪我无法忘记妳我何时才能学会教训
Didn't give it all my love, I guess now I got my payback.
无法再付出我的爱我想这就是我得到的报应吧
Now I'm in the club thinkin all about you baby.
现在我就在酒吧中想著妳的所有
Hey, you were so easy to love. But wait, I guess our love wasn't enough.
嘿爱上妳很容易但是我想我们对彼此的爱还不够多
I'm goin through it every time that I'm alone.
当我独自一人时我想让一切就这样过去
And now I'm wishin that you'd pick up the phone.
现在我多么希望妳能接起我打的电话
But you made a decision that you wanted to move on.
但妳早已做了抉择选择离开
Cuz I was wrong...
因为我曾经的错误

If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾爱过谁举起你的手承认吧
If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾爱过谁举起你的手承认吧
And now they're gone and you wish you could give them everything.
虽然为时已晚但你还是希望能给她们一切
Ohhh, if you ever loved somebody put your hands up.
哦如果你曾爱过谁举起你的手承认吧
(if you ever loved somebody put your hands up.)
(如果你曾爱过谁举起你的手承认吧)
If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾爱过谁举起你的手承认吧
(if you ever loved somebody put your hands up.)
(如果你曾爱过谁举起你的手承认吧)
And now they're gone and you wish you could give them everything.
虽然为时已晚但你还是希望能给她们一切

I was thinkin about you, thinkin about me.
我想念著妳反省著自己
Thinkin about us, what we gonna be?
想著我们我们的未来会变得如何呢
Open my eyes (open my eyes); it was only just a dream (it's just a dream).
睁开双眼 (睁开双眼) 原来只是场梦阿 (只是场梦)
So I travel back (travel back) (i travel back), down that road (down the road)(down the road).
时间倒流我回到过去 (回到过去) 站在熟悉的路上 (熟悉的路上)
Will you come back? No one knows (no one knows).
妳会回来吗没人能告诉我 (无解阿)
I realize, it was only just a dream (No, no, no...).
我最后才了解这一切不过只是个梦境罢了 (不...)

And I was thinkin about you, thinkin about me.
我想念著妳反省著自己
Thinkin about us, what we gonna be?
想著我们我们的未来会变得如何呢
Open my eyes (open my eyes) (open my eyes); it was only just a dream (it's just a.. it's just a dream).
睁开双眼 (睁开双眼) 原来只是场梦阿 (只是...一场梦)
So I travel back, down that road.
时间倒流回到过去站在熟悉的路上
Will you come back? No one knows.
妳会回来吗没人能告诉我
I realize (I realize), it was only just a dream
我最后才了解 (我才了解) 这一切不过只是个梦境罢了
(baby, it was only just... it was only just a dream)
(宝贝这一切只是...只是一场梦)